뜻

1. 존재의 최초 상태, 카오스
2. 우주, 공간
3. 심연, 구렁
4. 무한한 암흑

1. the primordial state of existence
2. space, air
3. abyss, chasm
4. infinite darkness

예문

• νωμᾶ- ται δ ἐν ἀτρύτῳ χάει λεπτότριχα σὺν ζεφύρου πνοι- αῖσιν ἔθειραν ἀρίγνω- τος μετ ἀνθρώποις ἰδεῖν: (Bacchylides, , epinicians, ode 5 2:3)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 2:3)

• οὗτος δὲ Χάει πτερόεντι μιγεὶς νυχίῳ κατὰ Τάρταρον εὐρὺν ἐνεόττευσεν γένος ἡμέτερον, καὶ πρῶτον ἀνήγαγεν ἐς φῶς. (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis5)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis5)

• καὶ θήσομαι Σαμάρειαν εἰς ὀπωροφυλάκιον ἀγροῦ καὶ εἰς φυτείαν ἀμπελῶνος καὶ κατασπάσω εἰς χάος τοὺς λίθους αὐτῆς καὶ τὰ θεμέλια αὐτῆς ἀποκαλύψω. (Septuagint, Prophetia Michaeae 1:6)

  (70인역 성경, 미카서 1:6)

• καὶ στήσονται οἱ πόδες αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐπὶ τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν τὸ κατέναντι Ἱερουσαλὴμ ἐξ ἀνατολῶν. καὶ σχισθήσεται τὸ ὄρος τῶν ἐλαιῶν, τὸ ἥμισυ αὐτοῦ πρὸς ἀνατολάς καὶ τὸ ἥμισυ πρὸς θάλασσαν, χάος μέγα σφόδρα. καὶ κλινεῖ τὸ ἥμισυ τοῦ ὄρους πρὸς τὸν βορρᾶν καὶ τὸ ἥμισυ αὐτοῦ πρὸς νότον. (Septuagint, Prophetia Zachariae 14:4)

  (70인역 성경, 즈카르야서 14:4)

• ἦ τοι μὲν πρώτιστα Χάος γένετ, αὐτὰρ ἔπειτα Γαῖ εὐρύστερνος, πάντων ἕδος ἀσφαλὲς αἰεὶ ἀθανάτων, οἳ ἔχουσι κάρη νιφόεντος Ὀλύμπου, Τάρταρά τ ἠερόεντα μυχῷ χθονὸς εὐρυοδείης, ἠδ Ἔρος, ὃς κάλλιστος ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι, λυσιμελής, πάντων δὲ θεῶν πάντων τ ἀνθρώπων δάμναται ἐν στήθεσσι νόον καὶ ἐπίφρονα βουλήν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 13:1)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 13:1)

• καῦμα δὲ θεσπέσιον κάτεχεν Χάος: (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:7)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:7)

• συμφωνεῖ δὲ καὶ Ἡσίοδος εἰπὼν ἤτοι μὲν πρώτιστα χάος γένετο: (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 1 3:2)

  (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 1 3:2)

유사 형태

• χάος (21)
• χάους (8)
• Χάεος (2)
• Χάον (1)
• Χάοσι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록