뜻

1. 구멍, 모퉁이, 골, 아귀, 홀
2. 구렁, 심연
3. 성역, 성소

1. a hiding place, hole, corner, the hollows
2. the abyss
3. a sanctuary.

예문

• καὶ πᾶσιν ἐνὶ φρεσὶ τοῦτο μέμηλεν, ὡς σκέπα μαιόμενοι πυκινοὺς κευθμῶνας ἔχωσι καὶ γλάφυ πετρῆεν: (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:15)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 59:15)

• ^ ἥκω νεκρῶν κευθμῶνα καὶ σκότου πύλας λιπών, ἵν Αιδης χωρὶς ᾤκισται θεῶν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 1:10)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 1:10)

• καὶ τῶν μὲν ὅπως τις πρῶτα γένοιτο, πάντας ἀποκρύπτασκε, καὶ ἐς φάος οὐκ ἀνίεσκε, Γαίης ἐν κευθμῶνι, κακῷ δ ἐπετέρπετο ἔργῳ Οὐρανός. (Hesiod, Theogony, Book Th. 16:5)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 16:5)

• Ἥκω νεκρῶν κευθμῶνα καὶ σκότου πύλας λιπών, ἵν Αἵδης χωρὶς ᾤκισται θεῶν, Πολύδωρος, Ἑκάβης παῖς γεγὼς τῆς Κισσέως Πριάμου τε πατρός, ὅς μ, ἐπεὶ Φρυγῶν πόλιν κίνδυνος ἔσχε δορὶ πεσεῖν Ἑλληνικῷ, δείσας ὑπεξέπεμψε Τρωικῆς χθονὸς Πολυμήστορος πρὸς δῶμα Θρῃκίου ξένου, ὃς τήν<δ> ἀρίστην Χερσονησίαν πλάκα σπείρει, φίλιππον λαὸν εὐθύνων δορί. (Euripides, Hecuba, episode 1:1)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 1:1)

• καὶ Ἀριστοφάνης δ ἐν Γηρυτάδῃ λεπτοὺς τούσδε καταλέγει, οὓς καὶ πρέσβεις ὑπὸ τῶν ποιητῶν φησιν εἰς Αἵδου πέμπεσθαι πρὸς τοὺς ἐκεῖ ποιητὰς λέγων οὑτωσί καὶ τίς νεκρῶν κευθμῶνα καὶ σκότου πύλας ἔτλη κατελθεῖν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 75 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 75 1:4)

• ἦλθον τρεῖς θεαὶ κάλλους πέρι Ἰδαῖον ἐς κευθμῶν Ἀλέξανδρον πάρα, Ἥρα Κύπρις τε διογενής τε παρθένος, μορφῆς θέλουσαι διαπεράνασθαι κρίσιν. (Euripides, Helen, episode 2:5)

  (에우리피데스, Helen, episode 2:5)

• ἐμαῖς δὲ βουλαῖς Ταρτάρου μελαμβαθὴς κευθμὼν καλύπτει τὸν παλαιγενῆ Κρόνον αὐτοῖσι συμμάχοισι. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode9)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode9)

• ἡ δ ἀίουσα κευθμῶν ἐξ ὑπάτων δεινὴ θεὸς ἀντεβόλησεν ἱροῖς Αἰσονίδαο: (Apollodorus, Argonautica, book 3 20:13)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 20:13)

• τῶν ἄλλων γὰρ ἁλισκομένων, ὅσα Κέκροπος οὖρος ἐντὸς ἔχει, κευθμών τε Κιθαιρῶνος ζαθέοιο, τεῖχος Τριτογενεῖ ξύλινον διδοῖ εὐρύοπα Ζεὺς μοῦνον ἀπόρθητον τελέθειν, τὸ σὲ τέκνα τ ὀνήσει. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 933)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 933)

• ἄταλλε δὲ κήτε ὑπ αὐτοῦ πάντοθεν ἐκ κευθμῶν, οὐδ ἠγνοίησεν ἄνακτα: (Homer, Iliad, Book 13 4:5)

  (호메로스, 일리아스, Book 13 4:5)

유사 형태

• κευθμῶνα (10)
• κευθμῶνας (7)
• κευθμῶν (3)
• κευθμῶνι (2)
• κευθμών (2)
• κευθμῶσιν (1)
• κευθμῶνος (1)
• κευθμὼν (1)
• κευθμῶνί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.