뜻

1. 구멍, 모퉁이, 골, 아귀, 홀
2. 구렁, 심연
3. 성역, 성소

1. a hiding place, hole, corner, the hollows
2. the abyss
3. a sanctuary.

예문

• ^ ἥκω νεκρῶν κευθμῶνα καὶ σκότου πύλασ λιπών, ἵν’ Αιδησ χωρὶσ ᾤκισται θεῶν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 1:10)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 1:10)

• Ἥκω νεκρῶν κευθμῶνα καὶ σκότου πύλασ λιπών, ἵν’ Αἵδησ χωρὶσ ᾤκισται θεῶν, Πολύδωροσ, Ἑκάβησ παῖσ γεγὼσ τῆσ Κισσέωσ Πριάμου τε πατρόσ, ὅσ μ’, ἐπεὶ Φρυγῶν πόλιν κίνδυνοσ ἔσχε δορὶ πεσεῖν Ἑλληνικῷ, δείσασ ὑπεξέπεμψε Τρωικῆσ χθονὸσ Πολυμήστοροσ πρὸσ δῶμα Θρῃκίου ξένου, ὃσ τήν<δ’> ἀρίστην Χερσονησίαν πλάκα σπείρει, φίλιππον λαὸν εὐθύνων δορί. (Euripides, Hecuba, episode 1:1)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 1:1)

• καὶ Ἀριστοφάνησ δ’ ἐν Γηρυτάδῃ λεπτοὺσ τούσδε καταλέγει, οὓσ καὶ πρέσβεισ ὑπὸ τῶν ποιητῶν φησιν εἰσ Αἵδου πέμπεσθαι πρὸσ τοὺσ ἐκεῖ ποιητὰσ λέγων οὑτωσί καὶ τίσ νεκρῶν κευθμῶνα καὶ σκότου πύλασ ἔτλη κατελθεῖν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 75 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 75 1:4)

• Κυλλήνησ δ’ ἀφίκανεν ὄροσ καταείμενον ὕλῃ, πέτρησ ἐσ κευθμῶνα βαθύσκιον, ἔνθα τε νύμφη ἀμβροσίη ἐλόχευσε Διὸσ παῖδα Κρονίωνοσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 25:2)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 25:2)

• αἱ μὲν ἔδυσαν κευθμῶνα Κρήτησ Μινωίδοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 5:23)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 5:23)

유사 형태

• κευθμῶνα (10)
• κευθμῶνας (7)
• κευθμῶν (3)
• κευθμῶνι (2)
• κευθμών (2)
• κευθμῶνος (1)
• κευθμὼν (1)
• κευθμῶνί (1)
• κευθμῶσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.