τρώγλη
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
τρώγλη
τρώγλης
형태분석:
τρωγλ
(어간)
+
η
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ εἰσῆλθον ἀμφότεροι εἰσ Μεσσὰβ τῶν ἀλλοφύλων. καὶ λέγουσιν οἱ ἀλλόφυλοι. ἰδοὺ Ἑβραῖοι ἐκπορεύονται ἐκ τῶν τρωγλῶν αὐτῶν, οὗ ἐκρύβησαν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:11)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 14:11)
- καὶ ἔλαβεν Ἰωδαὲ ὁ ἱερεὺσ κιβωτὸν μίαν καὶ ἔτρησε τρώγλην ἐπὶ τῆσ σανίδοσ αὐτῆσ καὶ ἔδωκεν αὐτὴν παρὰ ἀμμαζειβὶ ἐν τῷ οἴκῳ ἀνδρὸσ οἴκου Κυρίου, καὶ ἔδωκαν οἱ ἱερεῖσ οἱ φυλάσσοντεσ τὸν σταθμὸν πᾶν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν οἴκῳ Κυρίου. (Septuagint, Liber II Regum 12:10)
(70인역 성경, 열왕기 하권 12:10)
- ὧν οἱ οἶκοι αὐτῶν ἦσαν τρῶγλαι πετρῶν, (Septuagint, Liber Iob 30:6)
(70인역 성경, 욥기 30:6)
- καὶ ἐλεύσονται πάντεσ καὶ ἀναπαύσονται ἐν ταῖσ φάραγξι τῆσ χώρασ καὶ ἐν ταῖσ τρώγλαισ τῶν πετρῶν καὶ εἰσ τὰ σπήλαια καὶ εἰσ πᾶσαν ραγάδα καὶ ἐν παντὶ ξύλῳ. (Septuagint, Liber Isaiae 7:19)
(70인역 성경, 이사야서 7:19)
- καὶ παιδίον νήπιον ἐπὶ τρώγλην ἀσπίδων καὶ ἐπὶ κοίτην ἐκγόνων ἀσπίδων τὴν χεῖρα ἐπιβαλεῖ. (Septuagint, Liber Isaiae 11:8)
(70인역 성경, 이사야서 11:8)
- τὰ δὲ εἰσ λη οὐκέτι, ὁμίχλη, φύτλη, γενέθλη, αἴγλη, τρώγλη, ὁμοίωσ οὖν καὶ τρίγλη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 71 1:2)
- ὅσα δ’ ἐπιπλοκὴν ἔχει τοῦ γ εἰσ γ λήγει, τρώγλη, αἴγλη, ζεύγλη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 125 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 125 1:1)
