뜻

1. 구멍, 모퉁이, 골, 아귀, 홀
2. 구렁, 심연
3. 성역, 성소

1. a hiding place, hole, corner, the hollows
2. the abyss
3. a sanctuary.

예문

• καὶ πᾶσιν ἐνὶ φρεσὶ τοῦτο μέμηλεν, ὡσ σκέπα μαιόμενοι πυκινοὺσ κευθμῶνασ ἔχωσι καὶ γλάφυ πετρῆεν· (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:15)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 59:15)

• ποίασ δ’ ἀποσπασθεῖσα φύτλασ ὀρέων κευθμῶνασ ἔχει σκιοέντων, γεύεται δ’ ἀλκᾶσ ἀπειράντου; (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 9 9:4)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 9 9:4)

• ἐγὼ γὰρ ὑμῖν πανδίκωσ ὑπίσχομαι ἕδρασ τε καὶ κευθμῶνασ ἐνδίκου χθονὸσ λιπαροθρόνοισιν ἡμένασ ἐπ’ ἐσχάραισ ἕξειν ὑπ’ ἀστῶν τῶνδε τιμαλφουμένασ. (Aeschylus, Eumenides, choral, strophe 1 1:5)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, choral, strophe 1 1:5)

• ὁμοίωσ κἂν στῇσ πυθμένοσ ἄχρισ ἐμοὺσ κευθμῶνασ ὀρύσσων, μόχθοσ σοὶ τὸ πέρασ ὀστέα μοῦνον ἔχει. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2511)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 2511)

• ἕταροι δέ τοι οἵδ’ ἐνὶ Κίρκησ ἔρχαται ὥσ τε σύεσ πυκινοὺσ κευθμῶνασ ἔχοντεσ. (Homer, Odyssey, Book 10 31:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 10 31:2)

유사 형태

• κευθμῶνα (10)
• κευθμῶνας (7)
• κευθμῶν (3)
• κευθμῶνι (2)
• κευθμών (2)
• κευθμῶσιν (1)
• κευθμῶνος (1)
• κευθμὼν (1)
• κευθμῶνί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.