뜻

1. 시합, 분쟁, 투쟁
3. 고민, 고통, 고문

1. contest, struggle for victory
2. gymnastic exercise
3. (of the mind) agony, anguish

예문

• τὰ μὲν οὖν τῆσ γυμνῆσ ἀγωνίασ αὐτίκα ἐδόκει αὐτῷ ἀδύνατον εἶναι μήτε πρὸσ ἰσχὺν μήτε πρὸσ ὠκύτητα εὖ πεφυκότι, κιθάρᾳ δὲ καὶ ᾠδῇ ῥᾳδίωσ κρατήσειν ἐπείσθη ὑπὸ καταράτων ἀνθρώπων οὓσ εἶχε περὶ αὑτὸν ἐπαινούντων καὶ βοώντων ὁπότε καὶ τὸ σμικρότατον ἐκεῖνοσ ἀνακρούσαιτο. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:3)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:3)

• νεκροὺσ δὲ τοὺσ θανόντασ, οὐ βλάπτων πόλιν οὐδ’ ἀνδροκμῆτασ προσφέρων ἀγωνίασ, θάψαι δικαιῶ, τὸν Πανελλήνων νόμον σῴζων. (Euripides, Suppliants, episode 4:17)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 4:17)

• κατὰ γὰρ τὰσ ἐν τοῖσ φόβοισ γινομένασ ἀγωνίασ πάλλεσθαι τὴν καρδίαν ἐπιδηλότατα συμβαίνει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 2:7)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 36 2:7)

• προσελάσαντεσ οὖν ταῖσ κώπαισ κατ’ ἐκεῖνο παρεδράμομεν καὶ μετὰ πολλῆσ ἀγωνίασ ἐπεράσαμεν οὔποτε προσδοκήσαντεσ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 43:3)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 43:3)

• ἐκ δὲ τούτου καὶ τῶν ἄλλων ὅσουσ ἀσπασαμένουσ μὴ προσαγορεύσειε μηδὲ ἀντασπάσαιτο, τοῦτο αὐτὸ σύμβολον ἦν ἀποσφάττειν εὐθὺσ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ, ὥστε καὶ τῶν φίλων ἕκαστον ἀγωνίασ μεστὸν εἶναι καὶ φρίκησ ὁσάκισ ἀσπασόμενοι τῷ Μαρίῳ πελάζοιεν· (Plutarch, Caius Marius, chapter 43 4:1)

  (플루타르코스, Caius Marius, chapter 43 4:1)

유사 형태

• ἀγῶνα (800)
• ἄγων (530)
• ἀγῶνας (355)
• ἀγῶνος (256)
• ἀγώνων (252)
• ἀγὼν (200)
• ἀγῶνι (137)
• ἀγών (92)
• ἀγῶνες (52)
• ἀγώνισμα (40)
• ἀγωνίαν (34)
• ἀγωνίας (32)
• ἀγωνιστὰς (26)
• ἀγωνιῶν (22)
• ἀγωνίζεται (21)
• ἀγῶν (21)
• ἀγωνίᾳ (18)
• ἀγωνιᾶν (17)
• ἀγωνιῶντες (16)
• ἀγωνία (15)
• ἀγωνιστὴν (15)
• ἀγωνιστῶν (14)
• ἀγῶνά (13)
• ἀγωνιστὴς (13)
• ἁγὼν (10)
• ἄγωνται (9)
• ἀγωνίσματα (9)
• ἀγωνιῶ (9)
• ἀγωνισταὶ (9)
• ἁγών (8)
• ἀγωνιεῖται (8)
• ἀγωνιστάς (7)
• ἀγωνίζομαι (7)
• ἀγωνισταῖς (7)
• ἀγωνιᾷς (6)
• ἀγωνισταί (6)
• ἀγῶνάς (6)
• ἀγωνιστῇ (5)
• ἀγωνίζοιτο (5)
• ἀγωνίσαιτο (5)
• ἀγωνιοῦμαι (5)
• ἀγωνιῶντα (5)
• ἀγωνιᾷ (5)
• ἀγωνιάσας (5)
• ἀγωνιστέον (5)
• ἀγωνίζῃ (5)
• ἀγωνίης (4)
• ἀγωνιᾶσαι (4)
• Ἀγωνίδι (3)
• ἀγώνιον (3)
• ἀγῶνές (3)
• ἀγωνιῶντος (3)
• ἀγωνιῶμεν (3)
• ἀγωνιῶσα (3)
• ἀγωνίζηται (3)
• ἀγῶνός (3)
• ἀγώνισαι (3)
• ἀγωνιεῖ (3)
• ἀγώνιος (3)
• ἀγωνίσηται (3)
• ἀγωνίων (3)
• ἀγωνίσματι (3)
• ἀγωνιῶντας (3)
• ἀγωνίσῃ (2)
• ἀγωνιστική (2)
• ἀγωνιῶσαι (2)
• ἀγωνίαις (2)
• ἀγωνιεῖσθε (2)
• ἀγώνισμ (2)
• ἀγωνιῶσιν (2)
• ἀγωνιστικὴ (2)
• ἀγωνιῇ (2)
• ἀγωνιστής (2)
• ἀγωνίζεσθε (2)
• ἀγῶνί (2)
• ἀγωνιάτης (2)
• ἀγωνιστικὰ (2)
• ἀγωνίῳ (2)
• ἀγωνίζει (2)
• ἀγωνισθέν (1)
• ἀγωνιᾶτε (1)
• ἀγωνίη (1)
• ἀγωνιστῇσι (1)
• ἀγωνοθετῶ (1)
• ἀγωνιᾶς (1)
• ἀγωνιστήν (1)
• ἀγωνίζου (1)
• ἀγώνεσσι (1)
• ἀγωνίδαται (1)
• ἀγωνίοις (1)
• ἀγωνίσασθε (1)
• ἀγωνισμὸς (1)
• ἀγωνιστέων (1)
• ἀγωνίσμασι (1)
• ἀγωνίσωμαι (1)
• ἀγῶνοις (1)
• ἀγωνάρχαι (1)
• ἀγωνιστικῇ (1)
• ἀγωνιῶσι (1)
• ἀγὼν> (1)
• Ἄγωνες (1)
• ἀγωνισάμαν (1)
• ἀγωνιώντων (1)
• ἀγωνίους (1)
• ἀγωνίσωμαί (1)
• ἀγώνοιν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록