뜻

1. 시합, 분쟁, 투쟁
3. 고민, 고통, 고문

1. contest, struggle for victory
2. gymnastic exercise
3. (of the mind) agony, anguish

예문

• ταξάμενος δὲ ἡμέραν εἰσήει τὴν περὶ τούτων ἐπίσκεψιν οἰκονομήσων. ἦν δὲ οὐ μικρὰ καθ᾿ ὅλην τὴν πόλιν ἀγωνία. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:14)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:14)

• ἦν δὲ ὁρῶντα τὴν τοῦ ἀρχιερέως ἰδέαν τιτρώσκεσθαι τὴν διάνοιαν. ἡ γὰρ ὄψις καὶ τὸ τῆς χρόας παρηλλαγμένον ἐνέφαινε τὴν κατὰ ψυχὴν ἀγωνίαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:16)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 3:16)

• ἦν δὲ καὶ τοῖς ἐν τῇ πόλει κατειλημμένοις οὐ πάρεργος ἀγωνία ταρασσομένοις τῆς ἐν ὑπαίθρῳ προσβολῆς. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:19)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:19)

• ὅταν γὰρ ἀκροχειρισάμενοι καὶ παίσαντες καὶ παισθέντες ἐν τῷ μέρει παύσωνται, εἰς ὄρχησιν αὐτοῖς ἡ ἀγωνία τελευτᾷ, καὶ αὐλητὴς μὲν ἐν τῷ μέσῳ κάθηται ἐπαυλῶν καὶ κτυπῶν τῷ ποδί, οἱ δὲ κατὰ στοῖχον ἀλλήλοις ἑπόμενοι σχήματα παντοῖα ἐπιδείκνυνται πρὸς ῥυθμὸν ἐμβαίνοντες, ἄρτι μὲν πολεμικά, μετ ὀλίγον δὲ χορευτικά, ἃ Διονύσῳ καὶ Ἀφροδίτῃ φίλα. (Lucian, De saltatione, (no name) 10:5)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 10:5)

• τί δῆτ ἐρεῖ τις, ἤν τις αὖ φανῇ στρατοῦ τ ἄθροισις πολεμίων τ ἀγωνία· (Euripides, Hecuba, episode 2:8)

  (에우리피데스, Hecuba, episode 2:8)

• ἐπεὶ δὲ Τροίαν ἦλθες Ἀργεῖοί τέ σου κατ ἴχνος, ἦν δὲ δοριπετὴς ἀγωνία, εἰ μὲν τὰ τοῦδε κρείσσον ἀγγέλλοιτό σοι, Μενέλαον ᾔνεις, παῖς ὅπως λυποῖτ ἐμὸς ἔχων ἔρωτος ἀνταγωνιστὴν μέγαν: (Euripides, The Trojan Women, episode 3:10)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode 3:10)

유사 형태

• ἀγῶνα (800)
• ἄγων (530)
• ἀγῶνας (355)
• ἀγῶνος (256)
• ἀγώνων (252)
• ἀγὼν (200)
• ἀγῶνι (137)
• ἀγών (92)
• ἀγῶνες (52)
• ἀγώνισμα (40)
• ἀγωνίαν (34)
• ἀγωνίας (32)
• ἀγωνιστὰς (26)
• ἀγωνιῶν (22)
• ἀγωνίζεται (21)
• ἀγῶν (21)
• ἀγωνίᾳ (18)
• ἀγωνιᾶν (17)
• ἀγωνιῶντες (16)
• ἀγωνιστὴν (15)
• ἀγωνία (15)
• ἀγωνιστῶν (14)
• ἀγωνιστὴς (13)
• ἀγῶνά (13)
• ἁγὼν (10)
• ἄγωνται (9)
• ἀγωνιῶ (9)
• ἀγωνίσματα (9)
• ἀγωνισταὶ (9)
• ἀγωνιεῖται (8)
• ἁγών (8)
• ἀγωνίζομαι (7)
• ἀγωνισταῖς (7)
• ἀγωνιστάς (7)
• ἀγωνιᾷς (6)
• ἀγωνισταί (6)
• ἀγῶνάς (6)
• ἀγωνιστέον (5)
• ἀγωνίζῃ (5)
• ἀγωνιστῇ (5)
• ἀγωνίζοιτο (5)
• ἀγωνίσαιτο (5)
• ἀγωνιῶντα (5)
• ἀγωνιοῦμαι (5)
• ἀγωνιᾷ (5)
• ἀγωνιάσας (5)
• ἀγωνίης (4)
• ἀγωνιᾶσαι (4)
• ἀγωνίων (3)
• ἀγωνιεῖ (3)
• ἀγώνιος (3)
• ἀγωνίσηται (3)
• ἀγωνίσματι (3)
• ἀγωνιῶντας (3)
• Ἀγωνίδι (3)
• ἀγώνιον (3)
• ἀγωνιῶντος (3)
• ἀγῶνές (3)
• ἀγωνιῶμεν (3)
• ἀγωνιῶσα (3)
• ἀγωνίζηται (3)
• ἀγῶνός (3)
• ἀγώνισαι (3)
• ἀγῶνί (2)
• ἀγωνιστικὰ (2)
• ἀγωνίῳ (2)
• ἀγωνιάτης (2)
• ἀγωνίζει (2)
• ἀγωνιστική (2)
• ἀγωνιῶσαι (2)
• ἀγωνίσῃ (2)
• ἀγωνίαις (2)
• ἀγωνιῶσιν (2)
• ἀγωνιεῖσθε (2)
• ἀγώνισμ (2)
• ἀγωνιστικὴ (2)
• ἀγωνιστής (2)
• ἀγωνίζεσθε (2)
• ἀγωνιῇ (2)
• ἀγωνιστικῇ (1)
• ἀγωνιῶσι (1)
• ἀγωνάρχαι (1)
• ἀγωνιώντων (1)
• ἀγὼν> (1)
• Ἄγωνες (1)
• ἀγωνισάμαν (1)
• ἀγωνίσωμαί (1)
• ἀγώνοιν (1)
• ἀγωνίους (1)
• ἀγωνισθέν (1)
• ἀγωνιστῇσι (1)
• ἀγωνοθετῶ (1)
• ἀγωνιᾶτε (1)
• ἀγωνίη (1)
• ἀγωνιστήν (1)
• ἀγωνίζου (1)
• ἀγωνιᾶς (1)
• ἀγωνιστέων (1)
• ἀγώνεσσι (1)
• ἀγωνίδαται (1)
• ἀγωνίοις (1)
• ἀγωνίσασθε (1)
• ἀγωνισμὸς (1)
• ἀγωνίσωμαι (1)
• ἀγῶνοις (1)
• ἀγωνίσμασι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록