Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄγριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄγριος ἀγρίᾱ ἄγριον

Structure: ἀγρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)gro/s

Sense

Living in the open fields
(of plants or animals) wild (non-domesticated),
(of people or animals) wild, savage, violent, fierce
(of situations) cruel, harsh

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓γριος	ἀγρίᾱ	ά̓γριον
	Genitive	ἀγρίου	ἀγρίᾱς	ἀγρίου
	Dative	ἀγρίῳ	ἀγρίᾱͅ	ἀγρίῳ
	Accusative	ά̓γριον	ἀγρίᾱν	ά̓γριον
	Vocative	ά̓γριε	ἀγρίᾱ	ά̓γριον
Dual	N/A/V	ἀγρίω	ἀγρίᾱ	ἀγρίω
Dual	G/D	ἀγρίοιν	ἀγρίαιν	ἀγρίοιν
Plural	Nominative	ά̓γριοι	ἀγρίαι	ά̓γρια
	Genitive	ἀγρίων	ἀγριῶν	ἀγρίων
	Dative	ἀγρίοις	ἀγρίαις	ἀγρίοις
	Accusative	ἀγρίους	ἀγρίᾱς	ά̓γρια
	Vocative	ά̓γριοι	ἀγρίαι	ά̓γρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓γριος ἀγρίου	ἀγριώτερος ἀγριωτέρου	ἀγριώτατος ἀγριωτάτου
Adverb	ἀγρίως	ἀγριώτερον	ἀγριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

θῆρεσ γὰρ ἄγριοι εἰρηνεύσουσί σοι. (Septuagint, Liber Iob 5:23)
ὄνοι ἄγριοι ἔστησαν ἐπὶ νάπασ. εἵλκυσαν ἄνεμον, ἐξέλιπον οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτῶν, ὅτι οὐκ ἦν χόρτοσ ἀπὸ λαοῦ ἀδικίασ. (Septuagint, Liber Ieremiae 14:6)
καὶ οὐχ οὕτωσ οἱ περὶ τὸν Δανιὴλ λέοντεσ ἦσαν ἄγριοι, οὐδὲ ἡ κατὰ τὸν Μισαὴλ ἐκφλεγομένη κάμινοσ λαβροτάτῳ πυρί, ὡσ ἡ τῆσ φιλοτεκνίασ περιέκαιεν ἐκείνην φύσισ, ὁρῶσαν αὐτῆσ οὕτωσ ποικίλωσ τοὺσ ἑπτὰ υἱοὺσ βασανιζομένουσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:3)
αὐτοὶ μὲν ὦν ἐκποδὼν σφᾶσ ἔχουσι κατὰ τῶν σκηνέων τῶν ἐπὶ τῇ τάφρῳ δεδυκότεσ, οἱ δὲ ἄγριοι ἐλέφαντεσ ἡμέρησ μὲν οὐ πελάζουσι τοῖσιν οἰκεομένοισι, νύκτωρ δὲ πλανέονταί τε πάντη καὶ ἀγεληδὸν νέμονται τῷ μεγίστῳ καὶ γενναιοτάτῳ σφῶν ἑπόμενοι, κατάπερ αἱ βόεσ τοῖσι ταύροισιν. (Arrian, Indica, chapter 13 6:1)
ἔπειτα κρατέονται μὲν κατὰ τὸ οἰκὸσ οἱ ἄγριοι ὑπό τε τῇ ἀθυμίῃ καὶ τῷ λιμῷ ταλαιπωρεύμενοι. (Arrian, Indica, chapter 13 10:1)

Synonyms

wild
- ἀγριάς (wild)
- ἀγρότερος (wild)
- ἀγρότερος (wild)
- ἀγριωπός (wild-looking)
- ἀγριότης (wildness, savageness)
- ἀγριέλαιος ( wild olive)
- ἀγριέλαιος (of a wild olive)
- ἐρημόνομος (haunting the wilds)
- ἀγρώτης (wild, rustic)
- ἀτιθάσευτος (untamable, wild)
wild
- χαλεπός (savage, fierce)
- ἀρρηνής (fierce, savage)
- ἀγριότης (wildness, savageness)
- ὠμός ( savage, fierce, cruel)
- ἀγριότης (savageness, fierceness, cruelty)
- λᾱ́βρος ( fierce, violent, impetuous)
cruel
- στυφελός (harsh, severe, cruel)
- χαλεπός (cruel, harsh, stern)
- ἀνάλγητος (cruel)
- σκληρός (harsh)
- βαρύς (hard, cruel)

σῦς (pig)
παρδάλεος (of a leopard)
ἄξενος (inhospitable)
ἔλαφος (red deer)
ἀγριάς (wild)
αἴλουρος (cat)
θηρίον (wild animal)
ὄρνεον (a bird)
στρουθός (a house sparrow)
θηρατικός (the arts for winning)
πῶυ (flock of sheep)
πολυκέφαλος (many-headed)
χερσαῖος (from or of dry land)
πολύγονος (producing many at a birth)
χαροπός (glad-eyed)
ἀνθρωποφάγος (man eating)
ἀνδροφάγος (eating men)
κροκόδειλος (lizard)
ὠμοφάγος (eating raw flesh)
εὐμετάβολος (changeable)
ὄρειος (of or from the mountains)
τιθασός (tame)
σύμφυλος (of the same stock or race)
δῆγμα (a bite)
ἀδάμαστος (inflexible)
ἀγελαῖος (belonging to a herd)
ἔχις (snake)
κυνοκέφαλος (baboon)
κεραός (horned)
κεράω ()

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄγριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wild

wild

cruel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄγριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wild

wild

cruel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어