Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαροπός?

First/Second declension Adjective; Transliteration: charopos

Principal Part: χαροπός χαροπή χαροπόν

Structure: χαροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: χαρά, ὤψ

Sense

  1. glad-eyed, bright-eyed, light-blue or grayish colour
  2. sparkling with joy, joyous, gladsome

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χαροπός χαροπή χαροπόν
Genitive χαροποῦ χαροπῆς χαροποῦ
Dative χαροπῷ χαροπῇ χαροπῷ
Accusative χαροπόν χαροπήν χαροπόν
Vocative χαροπέ χαροπή χαροπόν
DualN/A/V χαροπώ χαροπά χαροπώ
G/D χαροποῖν χαροπαῖν χαροποῖν
PluralNominative χαροποί χαροπαί χαροπά
Genitive χαροπῶν χαροπῶν χαροπῶν
Dative χαροποῖς χαροπαῖς χαροποῖς
Accusative χαροπούς χαροπάς χαροπά
Vocative χαροποί χαροπαί χαροπά
Positive Comparative Superlative
Adjective χαροπός χαροποῦ χαροπώτερος χαροπωτεροῦ χαροπώτατος χαροπωτατοῦ
Adverb χαροπώς χαροπώτερον χαροπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοὶ δ ἔτι μᾶλλον ἐγειρέσθην κοτέοντε μάχεσθαι, ἀμφότεροι, χλοῦναί τε σύες χαροποί τε λέοντες. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 16:8)
  • τρίτα δὲ τὰ χαροπά: (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 5:4)
  • οὐδὲ γὰρ οὐδὲ τὰ χαροπὰ φαῦλά ἐστιν, οὐδὲ φαύλων κυνῶν σύμβολα, εἰ τύχοι καθαρὰ καὶ γοργὰ ἰδεῖν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 5:5)
  • ἐπεί τοι ἀνέθρεψα ἐγὼ κύνα χαροπὴν οἱάν χαροπωτάτην, καὶ αὕτη ὠκεῖά τε ἦν καὶ φιλόπονος καὶ εὔψυχος καὶ εὔπους, ὥστε καὶ τέσσαρσιν ἤδη ποτὲ λαγῷς ἐφ᾿ ἡλικίας ἀντήρκεσεν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 1:1)
  • Ἐμέ γε τὸν Ἀγλαϊάς καὶ Χάροπος, ὃς κάλλιστος ἀνὴρ ὑπὸ Ἴλιον ἦλθον. (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:9)
  • μετὰ τὴν Ἰλίου ἅλωσιν, ἀποικίαν στείλαντες Ἀλβανοὶ Ῥωμύλου καὶ Ῥώμου τὴν ἡγεμονίαν αὐτῆς ἐχόντων κτίζουσι Ῥώμην ἔτους ἐνεστῶτος πρώτου τῆς ἑβδόμης ὀλυμπιάδος, ἣν ἐνίκα στάδιον Δαϊκλῆς Μεσσήνιος, ἄρχοντος Ἀθήνησι Χάροπος ἔτος τῆς δεκαετίας πρῶτον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 71 8:1)
  • Χάροπος δ υἱὸν γενόμενον Οἰάγρον παραλαβεῖν τήν τε βασιλείαν καὶ τὰς ἐν τοῖς μυστηρίοις παραδεδομένας τελετάς, ἃς ὕστερον Ὀρφέα τὸν Οἰάγρου μαθόντα παρὰ τοῦ πατρός, καὶ φύσει καὶ παιδείᾳ τῶν ἁπάντων διενεγκόντα, πολλὰ μεταθεῖναι τῶν ἐν τοῖς ὀργίοις: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 65 6:2)
  • τοῦ δὲ Χάροπος ἐνεργῶς χρωμένου ταῖς κατ αὐτοῦ διαβολαῖς καὶ πᾶν τὸ παρὰ τὴν Ῥωμαίων βούλησιν γινόμενον εἰς ἐθελοκάκησιν ἄγοντος, τὸ μὲν πρῶτον οἱ προειρημένοι κατεφρόνουν, οὐδὲν αὑτοῖς συνειδότες ἀλλότριον βουλευομένοις Ῥωμαίων. (Polybius, Histories, book 27, chapter 15 13:1)
  • ἔδοξεν οὖν αὐτοῖς παντὸς πεῖραν λαμβάνειν ἐφ ᾧ μὴ προέσθαι σφᾶς αὐτοὺς ἀκρίτως εἰς τὴν Ῥώμην ἐπανάγεσθαι διὰ τὰς Χάροπος διαβολάς. (Polybius, Histories, book 27, chapter 15 15:1)

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION