Hellas Alive Dictionary - χαροπος

Ancient Greek-English Dictionary

χαροπός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χαροπός χαροπή χαροπόν

Structure: χαροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xara/, w)/y

Sense

glad-eyed, bright-eyed, light-blue or grayish colour
sparkling with joy, joyous, gladsome

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χαροπός	χαροπή	χαροπόν
	Genitive	χαροποῦ	χαροπῆς	χαροποῦ
	Dative	χαροπῷ	χαροπῇ	χαροπῷ
	Accusative	χαροπόν	χαροπήν	χαροπόν
	Vocative	χαροπέ	χαροπή	χαροπόν
Dual	N/A/V	χαροπώ	χαροπᾱ́	χαροπώ
Dual	G/D	χαροποῖν	χαροπαῖν	χαροποῖν
Plural	Nominative	χαροποί	χαροπαί	χαροπά
	Genitive	χαροπῶν	χαροπῶν	χαροπῶν
	Dative	χαροποῖς	χαροπαῖς	χαροποῖς
	Accusative	χαροπούς	χαροπᾱ́ς	χαροπά
	Vocative	χαροποί	χαροπαί	χαροπά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χαροπός χαροποῦ	χαροπώτερος χαροπωτεροῦ	χαροπώτατος χαροπωτατοῦ
Adverb	χαροπώς	χαροπώτερον	χαροπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὶ δ’ ἔτι μᾶλλον ἐγειρέσθην κοτέοντε μάχεσθαι, ἀμφότεροι, χλοῦναί τε σύεσ χαροποί τε λέοντεσ. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 16:8)
τρίτα δὲ τὰ χαροπά· (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 5:4)
οὐδὲ γὰρ οὐδὲ τὰ χαροπὰ φαῦλά ἐστιν, οὐδὲ φαύλων κυνῶν σύμβολα, εἰ τύχοι καθαρὰ καὶ γοργὰ ἰδεῖν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 5:5)
ἐπεί τοι ἀνέθρεψα ἐγὼ κύνα χαροπὴν οἱάν χαροπωτάτην, καὶ αὕτη ὠκεῖά τε ἦν καὶ φιλόπονοσ καὶ εὔψυχοσ καὶ εὔπουσ, ὥστε καὶ τέσσαρσιν ἤδη ποτὲ λαγῷσ ἐφ̓ ἡλικίασ ἀντήρκεσεν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 5 1:1)
Ἐμέ γε τὸν Ἀγλαϊάσ καὶ Χάροποσ, ὃσ κάλλιστοσ ἀνὴρ ὑπὸ Ἴλιον ἦλθον. (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:9)
μετὰ τὴν Ἰλίου ἅλωσιν, ἀποικίαν στείλαντεσ Ἀλβανοὶ Ῥωμύλου καὶ Ῥώμου τὴν ἡγεμονίαν αὐτῆσ ἐχόντων κτίζουσι Ῥώμην ἔτουσ ἐνεστῶτοσ πρώτου τῆσ ἑβδόμησ ὀλυμπιάδοσ, ἣν ἐνίκα στάδιον Δαϊκλῆσ Μεσσήνιοσ, ἄρχοντοσ Ἀθήνησι Χάροποσ ἔτοσ τῆσ δεκαετίασ πρῶτον. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 71 8:1)
Χάροποσ δ’ υἱὸν γενόμενον Οἰάγρον παραλαβεῖν τήν τε βασιλείαν καὶ τὰσ ἐν τοῖσ μυστηρίοισ παραδεδομένασ τελετάσ, ἃσ ὕστερον Ὀρφέα τὸν Οἰάγρου μαθόντα παρὰ τοῦ πατρόσ, καὶ φύσει καὶ παιδείᾳ τῶν ἁπάντων διενεγκόντα, πολλὰ μεταθεῖναι τῶν ἐν τοῖσ ὀργίοισ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 65 6:2)
τοῦ δὲ Χάροποσ ἐνεργῶσ χρωμένου ταῖσ κατ’ αὐτοῦ διαβολαῖσ καὶ πᾶν τὸ παρὰ τὴν Ῥωμαίων βούλησιν γινόμενον εἰσ ἐθελοκάκησιν ἄγοντοσ, τὸ μὲν πρῶτον οἱ προειρημένοι κατεφρόνουν, οὐδὲν αὑτοῖσ συνειδότεσ ἀλλότριον βουλευομένοισ Ῥωμαίων. (Polybius, Histories, book 27, chapter 15 13:1)
ἔδοξεν οὖν αὐτοῖσ παντὸσ πεῖραν λαμβάνειν ἐφ’ ᾧ μὴ προέσθαι σφᾶσ αὐτοὺσ ἀκρίτωσ εἰσ τὴν Ῥώμην ἐπανάγεσθαι διὰ τὰσ Χάροποσ διαβολάσ. (Polybius, Histories, book 27, chapter 15 15:1)

κάπριος (a wild boar)
ἀγέρωχος (high-minded)
ἀχήν (poor)
ὅμαδος (a noise)
κεράστης (horned)
καρτερόθυμος (stout-hearted)
κεραός (horned)
κεράω ()
πάρδαλις (leopard)
μέσφα (until)
προκάς ()
πρόκα (forthwith)
βένθος (the depth)
αἰγυπιός (a vulture)
ἀήτης (a blast)
βαθύκολπος (with dress falling in deep folds)
ἀί̈σσω (I move quickly)
ἀκόρητος (insatiate)
ἀμαιμάκετος (irresistible)
ἀψυχία (want of life)
ὀδάξ (by biting with the teeth)
ὠκύαλος (sea-swift)
ἠμάτιος (by day)
ἀνάρσιος (not fitting)
δαίζω (to cleave asunder)
δύσχιμος (wintry)
στικτός (punctured)
ὁπλότερος (the younger)
θρῴσκω (to leap)
οὔλιος (baleful)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χαροπός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χαροπός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어