Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὠμός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὠμός

Structure: ὠμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

raw, crude, undressed
(of flesh) raw, uncooked,
(figuratively) savage, fierce, cruel

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὠμός	ὠμή	ῶ̓μον
	Genitive	ὠμοῦ	ὠμῆς	ώ̓μου
	Dative	ὠμῷ	ὠμῇ	ώ̓μῳ
	Accusative	ὠμόν	ὠμήν	ῶ̓μον
	Vocative	ὠμέ	ὠμή	ῶ̓μον
Dual	N/A/V	ὠμώ	ὠμᾱ́	ώ̓μω
Dual	G/D	ὠμοῖν	ὠμαῖν	ώ̓μοιν
Plural	Nominative	ὠμοί	ὠμαί	ῶ̓μα
	Genitive	ὠμῶν	ὠμῶν	ώ̓μων
	Dative	ὠμοῖς	ὠμαῖς	ώ̓μοις
	Accusative	ὠμούς	ὠμᾱ́ς	ῶ̓μα
	Vocative	ὠμοί	ὠμαί	ῶ̓μα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὠμός ὠμοῦ	ὠμότερος ὠμοτεροῦ	ὠμότατος ὠμοτατοῦ
Adverb	ώ̓μως	ὠμότερον	ὠμότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀποσταίη ἄρα ὁ ὦμόσ μου ἀπὸ τῆσ κλειδόσ, ὁ δὲ βραχίων μου ἀπὸ τοῦ ἀγκῶνοσ συντριβείη. (Septuagint, Liber Iob 31:22)
υἱὲ ἀνθρώπου, Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺσ Βαβυλῶνοσ κατεδουλώσατο τὴν δύναμιν αὐτοῦ δουλείᾳ μεγάλῃ ἐπὶ Τύρου, πᾶσα κεφαλὴ φαλακρὰ καὶ πᾶσ ὦμοσ μαδῶν, καὶ μισθὸσ οὐκ ἐγενήθη αὐτῷ καὶ τῇ δυνάμει αὐτοῦ ἐπὶ Τύρου καὶ τῆσ δουλείασ, ἧσ ἐδούλευσαν ἐπ’ αὐτήν. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 29:18)
ἡ γὰρ Σάμοσ εὐθὺσ καὶ τὸ Πολυκράτουσ πάθοσ καὶ τῆσ θυγατρὸσ αὐτοῦ μέχρι Περσῶν πλάνη, καὶ τὰ ἔτι ἀρχαιότερα, ἡ τοῦ Ταντάλου φλυαρία καὶ ἡ παρ’ αὐτῷ θεῶν ἑστίασισ καὶ ἡ Πέλοποσ κρεουργία καὶ ὁ ἐλεφάντινοσ ὦμοσ αὐτοῦ. (Lucian, De saltatione, (no name) 54:2)
ἡγοῦμαι γάρ, εἰ ὑμῖν ἀπολογησαίμην καὶ πείσαιμι μάτην ὠμὸσ ὑπειλῆφθαι, καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἅπασι δι’ ὑμῶν ἀπολελογημένοσ ἔσεσθαι. (Lucian, Phalaris, book 1 1:4)
καὶ ἔτι κατὰ κώμασ τοῖσ μὲν ὁ δεξιὸσ ὦμοσ θεόσ, τοῖσ δὲ κατ’ ἀντιπέρασ οἰκοῦσιν ἅτεροσ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 42:6)

Synonyms

savage
- δαφοινός (savage, cruel)
- ἀρρηνής (fierce, savage)
- χαλεπός (savage, fierce)
- ἀγριότης (savageness, fierceness, cruelty)
- ἄγριος ( wild, savage, violent)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὠμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

savage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὠμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

savage

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어