Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄγριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄγριος ἀγρίᾱ ἄγριον

Structure: ἀγρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)gro/s

Sense

Living in the open fields
(of plants or animals) wild (non-domesticated),
(of people or animals) wild, savage, violent, fierce
(of situations) cruel, harsh

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓γριος	ἀγρίᾱ	ά̓γριον
	Genitive	ἀγρίου	ἀγρίᾱς	ἀγρίου
	Dative	ἀγρίῳ	ἀγρίᾱͅ	ἀγρίῳ
	Accusative	ά̓γριον	ἀγρίᾱν	ά̓γριον
	Vocative	ά̓γριε	ἀγρίᾱ	ά̓γριον
Dual	N/A/V	ἀγρίω	ἀγρίᾱ	ἀγρίω
Dual	G/D	ἀγρίοιν	ἀγρίαιν	ἀγρίοιν
Plural	Nominative	ά̓γριοι	ἀγρίαι	ά̓γρια
	Genitive	ἀγρίων	ἀγριῶν	ἀγρίων
	Dative	ἀγρίοις	ἀγρίαις	ἀγρίοις
	Accusative	ἀγρίους	ἀγρίᾱς	ά̓γρια
	Vocative	ά̓γριοι	ἀγρίαι	ά̓γρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓γριος ἀγρίου	ἀγριώτερος ἀγριωτέρου	ἀγριώτατος ἀγριωτάτου
Adverb	ἀγρίως	ἀγριώτερον	ἀγριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τῷ δὲ ἑβδόμῳ ἄφεσιν ποιήσεισ καὶ ἀνήσεισ αὐτήν, καὶ ἔδονται οἱ πτωχοὶ τοῦ ἔθνουσ σου, τὰ δὲ ὑπολειπόμενα ἔδεται τὰ ἄγρια θηρία. οὕτω ποιήσεισ τὸν ἀμπελῶνά σου καὶ τὸν ἐλαιῶνά σου. (Septuagint, Liber Exodus 23:11)
ἢ κυρτὸσ ἢ ἔφηλοσ ἢ πτίλλοσ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἢ ἄνθρωποσ, ᾧ ἂν ᾖ ἐν αὐτῷ ψώρα ἀγρία, ἢ λειχὴν ἢ μονόρχισ, (Septuagint, Liber Leviticus 21:20)
καὶ ἀποστελῶ ἐφ̓ ὑμᾶσ τὰ θηρία τὰ ἄγρια τῆσ γῆσ καὶ κατέδεται ὑμᾶσ καὶ ἐξαναλώσει τὰ κτήνη ὑμῶν, καὶ ὀλιγοστοὺσ ποιήσω ὑμᾶσ, καὶ ἐρημωθήσονται αἱ ὁδοὶ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Leviticus 26:22)
καὶ καταναλώσει Κύριοσ ὁ Θεόσ σου τὰ ἔθνη ταῦτα ἀπὸ προσώπου σου κατὰ μικρὸν μικρόν. οὐ δυνήσῃ ἐξαναλῶσαι αὐτοὺσ τὸ τάχοσ, ἵνα μὴ γένηται ἡ γῆ ἔρημοσ καὶ πληθυνθῇ ἐπὶ σὲ τὰ θηρία τὰ ἄγρια. (Septuagint, Liber Deuteronomii 7:22)
πατάξαι σε Κύριοσ ἕλκει Αἰγυπτίῳ εἰσ τὴν ἕδραν καὶ ψώρᾳ ἀγρίᾳ καὶ κνήφῃ, ὥστε μὴ δύνασθαί σε ἰαθῆναι. (Septuagint, Liber Deuteronomii 28:27)

Synonyms

wild
- ἀγριάς (wild)
- ἀγρότερος (wild)
- ἀγρότερος (wild)
- ἀγριωπός (wild-looking)
- ἀγριότης (wildness, savageness)
- ἀγριέλαιος ( wild olive)
- ἀγριέλαιος (of a wild olive)
- ἐρημόνομος (haunting the wilds)
- ἀγρώτης (wild, rustic)
- ἀτιθάσευτος (untamable, wild)
wild
- χαλεπός (savage, fierce)
- ἀρρηνής (fierce, savage)
- ἀγριότης (wildness, savageness)
- ὠμός ( savage, fierce, cruel)
- ἀγριότης (savageness, fierceness, cruelty)
- λᾱ́βρος ( fierce, violent, impetuous)
cruel
- στυφελός (harsh, severe, cruel)
- χαλεπός (cruel, harsh, stern)
- ἀνάλγητος (cruel)
- σκληρός (harsh)
- βαρύς (hard, cruel)

σῦς (pig)
παρδάλεος (of a leopard)
ἄξενος (inhospitable)
ἔλαφος (red deer)
ἀγριάς (wild)
αἴλουρος (cat)
θηρίον (wild animal)
ὄρνεον (a bird)
στρουθός (a house sparrow)
θηρατικός (the arts for winning)
πῶυ (flock of sheep)
πολυκέφαλος (many-headed)
χερσαῖος (from or of dry land)
πολύγονος (producing many at a birth)
χαροπός (glad-eyed)
ἀνθρωποφάγος (man eating)
ἀνδροφάγος (eating men)
κροκόδειλος (lizard)
ὠμοφάγος (eating raw flesh)
εὐμετάβολος (changeable)
ὄρειος (of or from the mountains)
τιθασός (tame)
σύμφυλος (of the same stock or race)
δῆγμα (a bite)
ἀδάμαστος (inflexible)
ἀγελαῖος (belonging to a herd)
ἔχις (snake)
κυνοκέφαλος (baboon)
κεραός (horned)
κεράω ()

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄγριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wild

wild

cruel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄγριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wild

wild

cruel

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어