헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄγραφος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: agraphos 고전 발음: [아그라포스] 신약 발음: [아그라포스]

기본형: ἄγραφος ἄγραφος ἄγραφον

형태분석: ἀ (접두사) + γραφ (어간) + ος (어미)

어원: γράφω

뜻

  1. 쓰이지 않은
  2. 등록되지 않은
  1. unwritten
  2. Not registered, not recorded

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἄγραφος

쓰이지 않은 (이)가

 ἄγραφον

쓰이지 않은 (것)가
속격 ἀγράφου

쓰이지 않은 (이)의

 ἀγράφου

쓰이지 않은 (것)의
여격 ἀγράφῳ

쓰이지 않은 (이)에게

 ἀγράφῳ

쓰이지 않은 (것)에게
대격 ἄγραφον

쓰이지 않은 (이)를

 ἄγραφον

쓰이지 않은 (것)를
호격 ἄγραφε

쓰이지 않은 (이)야

 ἄγραφον

쓰이지 않은 (것)야
쌍수주/대/호 ἀγράφω

쓰이지 않은 (이)들이

 ἀγράφω

쓰이지 않은 (것)들이
속/여 ἀγράφοιν

쓰이지 않은 (이)들의

 ἀγράφοιν

쓰이지 않은 (것)들의
복수주격 ἄγραφοι

쓰이지 않은 (이)들이

 ἄγραφα

쓰이지 않은 (것)들이
속격 ἀγράφων

쓰이지 않은 (이)들의

 ἀγράφων

쓰이지 않은 (것)들의
여격 ἀγράφοις

쓰이지 않은 (이)들에게

 ἀγράφοις

쓰이지 않은 (것)들에게
대격 ἀγράφους

쓰이지 않은 (이)들을

 ἄγραφα

쓰이지 않은 (것)들을
호격 ἄγραφοι

쓰이지 않은 (이)들아

 ἄγραφα

쓰이지 않은 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἄγραφος

ἀγράφου

쓰이지 않은 (이)의

 ἀγραφώτερος

ἀγραφωτέρου

더 쓰이지 않은 (이)의

 ἀγραφώτατος

ἀγραφωτάτου

가장 쓰이지 않은 (이)의
부사 ἀγράφως

 ἀγραφώτερον

 ἀγραφώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐδήλου γὰρ ὡς καὶ αὐτὸς ἂν τὰ ὅμοια ἔπραξεν ἐπ αὐτοῖς, εἰ μὴ καὶ ἐν διαθήκαις ταῦτα ἐνεγέγραπτο, ἀλλὰ πρὸ τῶν ἄλλων ἧκεν ἂν ἄγραφος κληρονόμος τῶν τοιούτων. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 23:8)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 23:8)

  • "διὸ καὶ νόμος ἀδείας ἄγραφός ἐστιν αὐτοῖς: (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 19 2:20)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 19 2:20)

  • Ἔστι δὲ τὸ ἔθος γνώμη μὲν τῶν χρωμένων κοινή, νόμος δὲ ἄγραφος ἔθνους ἢ πόλεως, δίκαιον δὲ ἑκούσιον, κατὰ ταὐτὰ πᾶσιν ἀρέσκον, εὑρ´ημα δὲ ἀνθρώπων οὐδενός, ἀλλὰ βίου καὶ χρόνου. (Dio, Chrysostom, Orationes, 2:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 2:1)

  • καὶ περὶ ὑέος ἢ θυγατρὸς ὁ αὐτὸς νόμος ἄγραφος ὢν ὡς οἱό῀ν τε ἱκανώτατα φυλάττει μήτε φανερῶς μήτε λάθρᾳ συγκαθεύδοντα ἤ πως ἄλλως ἀσπαζόμενον ἅπτεσθαι τούτων: (Plato, Laws, book 8 62:5)

    (플라톤, Laws, book 8 62:5)

  • ὁ μὲν γὰρ αὐτοῦ γεγραμμένος, ὁ δὲ ἄγραφος. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 85:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, G, PLATWN 85:2)

유의어

  1. 쓰이지 않은

  2. 등록되지 않은

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION