뜻

1. 공포, 공경, 경외, 두려움
2. 저주, 오염, 악담, 오물
3. 무례한 행위, 저주받을 행위

1. awe, reverence, dread
2. curse, pollution, guilt
3. abomination
4. expiatory sacrifice

예문

• αὐτίκα γᾶ πᾶσα χορεύσει-- Βρόμιος ὅστις ἄγῃ θιάσους-- εἰς ὄρος εἰς ὄρος, ἔνθα μένει θηλυγενὴς ὄχλος ἀφ ἱστῶν παρὰ κερκίδων τ οἰστρηθεὶς Διονύσῳ. (Euripides, choral, strophe 24)

  (에우리피데스, choral, strophe 24)

• ἵν ἡ πόλις σωθεῖσα τοὺς χοροὺς ἄγῃ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, trochees 2:8)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, trochees 2:8)

• ἐπεὶ καὶ ἐν Συήνῃ τῇ Αἰγυπτίῃ, ἐπεὰν τροπὰς ἄγῃ θέρεος ὡρ´ῃ ὁ ἥλιος, φρέαρ ἀποδεδειγμένον ἐστί, καὶ τοῦτο ἄσκιον ἐν μεσαμβρίῃ φαίνεται: (Arrian, Indica, chapter 25 7:2)

  (아리아노스, Indica, chapter 25 7:2)

• "Φῶκος εἶπεν ὅπως ἂν ἡ βουλὴ ἄγῃ τὰ Ἀπατούρια μετὰ τῶν ἄλλων Ἀθηναίων κατὰ τὰ πάτρια, ἐψηφίσθαι τῇ βουλῇ ἀφεῖσθαι τοὺς βουλευτὰς τὰς ἡμέρας ἅσπερ καὶ αἱ ἄλλαι ἀρχαὶ αἱ ἀφεταὶ ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἧς οἱ προτένθαι ἄγουσι πέντε ἡμέρας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 71 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 71 3:1)

• ἠὲ καὶ ἑρπήλας δολιχήποδας, ὁππότε πέτραι ἀμμώδεις κλύζωνται ἐπ ἄκρῃ κύματος ἀγῇ, ἔνθεν ὀρύξασθαι θέμεναὶ τ εἰς ἄγγος ἀολλεῖς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 70 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 70 2:2)

유사 형태

• ἀγορᾷ (297)
• ἄγος (43)
• ἀγορὰ (38)
• ἄγον (35)
• ἄγοι (34)
• ἀγορῇ (34)
• ἀγορά (20)
• ἀγὸς (19)
• ἀγορὴ (12)
• ἀγορή (12)
• ἄγους (11)
• ἄγου (9)
• ἆγον (7)
• ἀγοὶ (7)
• ἄγοις (6)
• ἄγοντ (6)
• ἄγονα (4)
• αγο (3)
• ἄγοιμ (2)
• ἄγουσ1 (2)
• ἀγορᾶ (2)
• ἀγοί (2)
• ἀγὸν (1)
• ]αγορ (1)
• ἅγους (1)
• ἄγονθ (1)
• ἀγο[ρᾷ] (1)
• ἄγοι‧ (1)
• ἀγόν (1)
• ἀγορῷ (1)
• ἄγοος (1)
• αγονι (1)
• ἀ[γορᾷ] (1)
• ἁγέο (1)
• ἄγοιτ (1)
• ἅγος? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록