뜻

1. 공포, 공경, 경외, 두려움
2. 저주, 오염, 악담, 오물
3. 무례한 행위, 저주받을 행위

1. awe, reverence, dread
2. curse, pollution, guilt
3. abomination
4. expiatory sacrifice

예문

• αὐτίκα γᾶ πᾶσα χορεύσει‐‐ Βρόμιοσ ὅστισ ἄγῃ θιάσουσ‐‐ εἰσ ὄροσ εἰσ ὄροσ, ἔνθα μένει θηλυγενὴσ ὄχλοσ ἀφ’ ἱστῶν παρὰ κερκίδων τ’ οἰστρηθεὶσ Διονύσῳ. (Euripides, choral, strophe 24)

  (에우리피데스, choral, strophe 24)

• ἵν’ ἡ πόλισ σωθεῖσα τοὺσ χοροὺσ ἄγῃ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, trochees 2:8)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, trochees 2:8)

• ἐπεὶ καὶ ἐν Συήνῃ τῇ Αἰγυπτίῃ, ἐπεὰν τροπὰσ ἄγῃ θέρεοσ ὡρ́ῃ ὁ ἥλιοσ, φρέαρ ἀποδεδειγμένον ἐστί, καὶ τοῦτο ἄσκιον ἐν μεσαμβρίῃ φαίνεται· (Arrian, Indica, chapter 25 7:2)

  (아리아노스, Indica, chapter 25 7:2)

• "Φῶκοσ εἶπεν ὅπωσ ἂν ἡ βουλὴ ἄγῃ τὰ Ἀπατούρια μετὰ τῶν ἄλλων Ἀθηναίων κατὰ τὰ πάτρια, ἐψηφίσθαι τῇ βουλῇ ἀφεῖσθαι τοὺσ βουλευτὰσ τὰσ ἡμέρασ ἅσπερ καὶ αἱ ἄλλαι ἀρχαὶ αἱ ἀφεταὶ ἀπὸ τῆσ ἡμέρασ ἧσ οἱ προτένθαι ἄγουσι πέντε ἡμέρασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 71 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 71 3:1)

• ἠὲ καὶ ἑρπήλασ δολιχήποδασ, ὁππότε πέτραι ἀμμώδεισ κλύζωνται ἐπ’ ἄκρῃ κύματοσ ἀγῇ, ἔνθεν ὀρύξασθαι θέμεναὶ τ’ εἰσ ἄγγοσ ἀολλεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 70 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 70 2:2)

유사 형태

• ἀγορᾷ (297)
• ἄγος (43)
• ἀγορὰ (38)
• ἄγον (35)
• ἄγοι (34)
• ἀγορῇ (34)
• ἀγορά (20)
• ἀγὸς (19)
• ἀγορὴ (12)
• ἀγορή (12)
• ἄγους (11)
• ἄγου (9)
• ἆγον (7)
• ἀγοὶ (7)
• ἄγοντ (6)
• ἄγοις (6)
• ἄγονα (4)
• αγο (3)
• ἀγορᾶ (2)
• ἀγοί (2)
• ἄγοιμ (2)
• ἄγουσ1 (2)
• ἁγέο (1)
• ἄγοιτ (1)
• ἅγος (1)
• ἀγὸν (1)
• ]αγορ (1)
• ἅγους (1)
• ἄγονθ (1)
• ἀγο[ρᾷ] (1)
• ἄγοι‧ (1)
• ἀγόν (1)
• ἀγορῷ (1)
• ἄγοος (1)
• αγονι (1)
• ἀ[γορᾷ] (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록