뜻

1. 공포, 공경, 경외, 두려움
2. 저주, 오염, 악담, 오물
3. 무례한 행위, 저주받을 행위

1. awe, reverence, dread
2. curse, pollution, guilt
3. abomination
4. expiatory sacrifice

예문

• Σοφία ἐν ἐξόδοισ ὑμνεῖται, ἐν δὲ πλατείαισ παρρησίαν ἄγει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:20)

  (70인역 성경, 잠언 1:20)

• μυκτηρίζει πολίτασ ἐνδεὴσ φρενῶν, ἀνὴρ δὲ φρόνιμοσ ἡσυχίαν ἄγει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 11:11)

  (70인역 성경, 잠언 11:11)

• ζῆλοσ καὶ θυμὸσ ἐλαττοῦσιν ἡμέρασ, καὶ πρὸ καιροῦ γῆρασ ἄγει μέριμνα. (Septuagint, Liber Sirach 30:24)

  (70인역 성경, Liber Sirach 30:24)

• πρὸσ μὲν γὰρ τοὺσ ἄλλουσ ἡμερωτέρα καὶ πραεῖά ἐστι καὶ παρόντων εἰρήνην ἄγει ἡ νόσοσ, ἂν δέ τινα ἰατρὸν ἴδῃ καὶ τοῦτ’ ἀκούσῃ μόνον, κατ’ ἐκείνου μάλιστα παροξύνεται, ὅπερ καὶ αὐτὸ τοῦ πονηρῶσ καὶ ἀνηκέστωσ ἔχειν ἐστὶ τεκμήριον. (Lucian, Abdicatus, (no name) 6:4)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 6:4)

• Ταύτην, ὦ Ζέφυρε, τὴν δάμαλιν, ἣν διὰ τοῦ πελάγουσ ἐσ Αἴγυπτον ὁ Ἑρμῆσ ἄγει, ὁ Ζεὺσ διεκόρευσεν ἁλοὺσ ἔρωτι; (Lucian, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 11)

  (루키아노스, Dialogi Marini, notus and zephuros, chapter 11)

유사 형태

• ἀγορᾷ (297)
• ἄγος (43)
• ἀγορὰ (38)
• ἄγον (35)
• ἀγορῇ (34)
• ἄγοι (34)
• ἀγορά (20)
• ἀγὸς (19)
• ἀγορή (12)
• ἀγορὴ (12)
• ἄγους (11)
• ἄγου (9)
• ἆγον (7)
• ἀγοὶ (7)
• ἄγοντ (6)
• ἄγοις (6)
• ἄγονα (4)
• αγο (3)
• ἄγοιμ (2)
• ἄγουσ1 (2)
• ἀγορᾶ (2)
• ἀγοί (2)
• ἄγοος (1)
• ἀ[γορᾷ] (1)
• αγονι (1)
• ἁγέο (1)
• ἄγοιτ (1)
• ἅγος (1)
• ἅγους (1)
• ἀγὸν (1)
• ]αγορ (1)
• ἀγο[ρᾷ] (1)
• ἄγονθ (1)
• ἀγορῷ (1)
• ἄγοι‧ (1)
• ἀγόν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록