뜻

1. 이혼, 기각
2. 것

1. a letting go, dismissal, a quittance or discharge, exemption, a divorce
2. a letting go, the starting-post, having made, one

예문

• ἔλαβε δὲ Ἰοθὸρ ὁ γαμβρὸς Μωυσῆ Σεπφώραν τὴν γυναῖκα Μωυσῆ μετὰ τὴν ἄφεσιν αὐτῆς (Septuagint, Liber Exodus 18:2)

  (70인역 성경, 탈출기 18:2)

• τῷ δὲ ἑβδόμῳ ἄφεσιν ποιήσεις καὶ ἀνήσεις αὐτήν, καὶ ἔδονται οἱ πτωχοὶ τοῦ ἔθνους σου, τὰ δὲ ὑπολειπόμενα ἔδεται τὰ ἄγρια θηρία. οὕτω ποιήσεις τὸν ἀμπελῶνά σου καὶ τὸν ἐλαιῶνά σου. (Septuagint, Liber Exodus 23:11)

  (70인역 성경, 탈출기 23:11)

• καὶ ὁ ἐξαποστέλλων τὸν χίμαρον τὸν διεσταλμένον εἰς ἄφεσιν πλυνεῖ τὰ ἱμάτια καὶ λούσεται τὸ σῶμα αὐτοῦ ὕδατι καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσεται εἰς τὴν παρεμβολήν. (Septuagint, Liber Leviticus 16:26)

  (70인역 성경, 레위기 16:26)

• καὶ ἁγιάσετε τὸ ἔτος τὸν πεντηκοστὸν ἐνιαυτὸν καὶ διαβοήσετε ἄφεσιν ἐπὶ τῆς γῆς πᾶσι τοῖς κατοικοῦσιν αὐτήν. ἐνιαυτὸς ἀφέσεως σημασία αὕτη ἔσται ὑμῖν, καὶ ἀπελεύσεται εἷς ἕκαστος εἰς τὴν κτῆσιν αὐτοῦ, καὶ ἕκαστος εἰς τὴν πατριὰν αὐτοῦ ἀπελεύσεσθε. (Septuagint, Liber Leviticus 25:10)

  (70인역 성경, 레위기 25:10)

• ἐὰν δὲ ἔσχατον μετὰ τήν ἄφεσιν ἁγιάσῃ τὸν ἀγρὸν αὐτοῦ, προσλογιεῖται αὐτῷ ὁ ἱερεὺς τὸ ἀργύριον ἐπὶ τὰ ἔτη τὰ ἐπίλοιπα, ἕως εἰς τὸν ἐνιαυτὸν τῆς ἀφέσεως, καὶ ἀνθυφαιρεθήσεται ἀπὸ τῆς συντιμήσεως αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 27:18)

  (70인역 성경, 레위기 27:18)

유사 형태

• ἄφες (104)
• ἄφεσιν (73)
• ἀφέσεως (47)
• ἀφέστηκεν (44)
• ἀφεστάναι (29)
• ἀφέστηκε (21)
• ἀφεστῶτας (19)
• ἀφέσεις (16)
• ἀφέσει (13)
• ἄφεσις (12)
• ἀφεστῶτα (10)
• ἀφεστῶτες (10)
• ἀφεστᾶσι (8)
• ἀφεστᾶσιν (7)
• ἀφεστῶσα (7)
• ἀφεστώτων (6)
• ἀφεστηκὸς (6)
• ἀφεστῶσαν (5)
• ἀφεστήρ (4)
• ἀφέστασαν (4)
• ἀφεστὼς (4)
• ἀφέσιες (4)
• ἀφεστεῶτα (3)
• ἀφέστηκα (3)
• ἀφεστηκός (3)
• ἀφεστώσας (3)
• ἀφέσιος (2)
• ἀφεστῶσι (2)
• ἀφέστηκας (2)
• ἀφεσταίη (2)
• ἀφέστατε (2)
• ἀφέστηκέ (2)
• ἀφέσιμος (2)
• ἀφεστῶσαι (2)
• ἀφεστήξει (2)
• ἀφέσεσι (1)
• ἀφέστακα (1)
• ἀφέστατον (1)
• ἀφεστήκει (1)
• ἀφεστὸς (1)
• ἀφέσθαι (1)
• ἀφεστηκώς (1)
• ἀφεστῶτος (1)
• Ἀφεσὴ (1)
• ἀφεστήκοι (1)
• ἀφεστώς (1)
• Ἀφέσιον (1)
• ἀφεστώσης (1)
• ἀφεσίων (1)
• Ἀφεσίου (1)
• ἀφέσταμεν (1)
• ἀφεστεὼς (1)
• ἀφεστῶσιν (1)
• ἄφεσίν (1)
• ἄφεσθε (1)
• ἀφεστηκὼς (1)
• ἄφεσίς (1)
• ἀφεστᾶς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.