헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξωτέρω

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξωτέρω

어원: comp. of e)/cw

  1. more outside

예문

  • τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ ἀπόλοιτο ἐκ γῆσ, καὶ ὑπάρξει ὄνομα αὐτῷ ἐπὶ πρόσωπον ἐξωτέρω. (Septuagint, Liber Iob 18:17)

    (70인역 성경, 욥기 18:17)

  • "αὗται δὲ προὔχουσι μικρὸν ἐπ’ εὐθείασ ἐξωτέρω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 49 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 49 1:5)

  • ἀλλ’, ὡσ ἂν εἰδῆτ’, οὐ γὰρ οἶδ’ ὅπη τελεῖ, ὥσπερ ξὺν ἵπποισ ἡνιοστροφῶ δρόμου ἐξωτέρω· (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests 1:1)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, episode, anapests 1:1)

  • ἐκ τοῦ μὴ ἔσεσθαι ὅμοιον τῷ παραδείγματι, ἐὰν μὴ μονογενὴσ ἐκ τοῦ μὴ ἔσεσθαι αὐτὸν ἄφθαρτον, ἐὰν ᾖ τι ἐξωτέρω αὐτοῦ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 3:3)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 3:3)

  • τὰ δὲ μακρὰ ἀπολείπεσθαι ποιεῖ, ὥσπερ οἱ ἐξωτέρω ἀποκάμπτοντεσ τοῦ τέρματοσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 9 6:3)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 9 6:3)

  • καὶ πάντασ τοὺσ τοίχουσ τοῦ οἴκου κύκλῳ ἐγκολαπτὰ ἔγραψε γραφίδι Χερουβίμ, καὶ φοίνικεσ τῷ ἐσωτέρῳ καὶ τῷ ἐξωτέρῳ. (Septuagint, Liber I Regum 6:28)

    (70인역 성경, 열왕기 상권 6:28)

유의어

  1. more outside

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION