살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κυκλόθεν

부사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυκλόθεν

뜻

from all around

예문

καὶ κατέπαυσεν αὐτοὺσ Κύριοσ κυκλόθεν, καθὰ ὤμοσε τοῖσ πατράσιν αὐτῶν. οὐκ ἀντέστη οὐθεὶσ κατενώπιον αὐτῶν ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν. πάντασ τοὺσ ἐχθροὺσ αὐτῶν παρέδωκε Κύριοσ εἰσ τὰσ χεῖρασ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iosue 21:48)
(70인역 성경, 여호수아기 21:48)
ΚΑΙ ἐγένετο μεθ’ ἡμέρασ πλείουσ μετὰ τὸ καταπαῦσαι Κύριον τὸν Ἰσραὴλ ἀπὸ πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ κυκλόθεν, καὶ Ἰησοῦσ πρεσβύτεροσ προβεβηκὼσ ταῖσ ἡμέραισ, (Septuagint, Liber Iosue 23:1)
(70인역 성경, 여호수아기 23:1)
καὶ ὠργίσθη θυμῷ Κύριοσ ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ παρέδωκεν αὐτοὺσ εἰσ χεῖρασ προνομευόντων, καὶ κατεπρονόμευσαν αὐτούσ. καὶ ἀπέδοτο αὐτοὺσ ἐν χερσὶ τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν κυκλόθεν, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν ἔτι ἀντιστῆναι κατὰ πρόσωπον τῶν ἐχθρῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudicum 2:14)
(70인역 성경, 판관기 2:14)
καὶ οὐκ ἐμνήσθησαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ Κυρίου τοῦ Θεοῦ τοῦ ρυσαμένου αὐτοὺσ ἐκ χειρὸσ πάντων τῶν θλιβόντων αὐτοὺσ κυκλόθεν. (Septuagint, Liber Iudicum 8:34)
(70인역 성경, 판관기 8:34)
ΚΑΙ ἔλαβε Σαμουὴλ τὸν φακὸν τοῦ ἐλαίου καὶ ἐπέχεεν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐφίλησεν αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ. οὐχὶ κέκχρικέ σε Κύριοσ εἰσ ἄρχοντα ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ, ἐπὶ Ἰσραήλ̣ καὶ σὺ ἄρξεισ ἐν λαῷ Κυρίου, καὶ σὺ σώσεισ αὐτὸν ἐκ χειρὸσ ἐχθρῶν αὐτοῦ κυκλόθεν. (Septuagint, Liber I Samuelis 10:1)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 10:1)

유의어

from all around
- ἀμφίς (around)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κυκλόθεν

뜻

예문

유의어

from all around

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κυκλόθεν

뜻

예문

유의어

from all around

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어