뜻

1. 이혼, 기각
2. 것

1. a letting go, dismissal, a quittance or discharge, exemption, a divorce
2. a letting go, the starting-post, having made, one

예문

• ἐὰν δὲ μὴ εὐπορηθῇ αὐτοῦ ἡ χεὶρ τὸ ἱκανόν, ὥστε ἀποδοῦναι αὐτῷ, καὶ ἔσται ἡ πρᾶσις τῷ κτησαμένῳ αὐτὰ ἕως τοῦ ἕκτου ἔτους τῆς ἀφέσεως. καὶ ἐξελεύσεται ἐν τῇ ἀφέσει, καὶ ἀπελεύσεται εἰς τὴν κατάσχεσιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:28)

  (70인역 성경, 레위기 25:28)

• ἐὰν δὲ μὴ λυτρωθῇ ἕως ἂν πληρωθῇ αὐτῆς ἐνιαυτὸς ὅλος, κυρωθήσεται ἡ οἰκία ἡ οὖσα ἐν πόλει τῇ ἐχούσῃ τεῖχος βεβαίως τῷ κτησαμένῳ αὐτὴν εἰς τὰς γενεὰς αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐξελεύσεται ἐν τῇ ἀφέσει. (Septuagint, Liber Leviticus 25:30)

  (70인역 성경, 레위기 25:30)

• αἱ δὲ οἰκίαι αἱ ἐν ἐπαύλεσιν, αἷς οὐκ ἔστιν ἐν αὐταῖς τεῖχος κύκλῳ, πρὸς τὸν ἀγρὸν τῆς γῆς λογισθήσονται. λυτρωταὶ διαπαντὸς ἔσονται καὶ ἐν τῇ ἀφέσει ἐξελεύσονται. (Septuagint, Liber Leviticus 25:31)

  (70인역 성경, 레위기 25:31)

• καὶ ὃς ἂν λυτρώσηται παρὰ τῶν Λευιτῶν καὶ ἐξελεύσεται ἡ διάπρασις αὐτῶν οἰκιῶν πόλεως κατασχέσεως αὐτῶν ἐν τῇ ἀφέσει, ὅτι οἰκίαι τῶν πόλεων τῶν Λευιτῶν κατάσχεσις αὐτῶν ἐν μέσῳ υἱῶν Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Leviticus 25:33)

  (70인역 성경, 레위기 25:33)

• καὶ ἐξελεύσεται τῇ ἀφέσει καὶ τὰ τέκνα αὐτοῦ μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἀπελεύσεται εἰς τὴν γενεὰν αὐτοῦ, εἰς τὴν κατάσχεσιν τὴν πατρικὴν ἀποδραμεῖται, (Septuagint, Liber Leviticus 25:41)

  (70인역 성경, 레위기 25:41)

유사 형태

• ἄφες (104)
• ἄφεσιν (73)
• ἀφέσεως (47)
• ἀφέστηκεν (44)
• ἀφεστάναι (29)
• ἀφέστηκε (21)
• ἀφεστῶτας (19)
• ἀφέσεις (16)
• ἀφέσει (13)
• ἄφεσις (12)
• ἀφεστῶτες (10)
• ἀφεστῶτα (10)
• ἀφεστᾶσι (8)
• ἀφεστᾶσιν (7)
• ἀφεστῶσα (7)
• ἀφεστώτων (6)
• ἀφεστηκὸς (6)
• ἀφεστῶσαν (5)
• ἀφέστασαν (4)
• ἀφεστὼς (4)
• ἀφέσιες (4)
• ἀφεστήρ (4)
• ἀφέστηκα (3)
• ἀφεστηκός (3)
• ἀφεστώσας (3)
• ἀφεστεῶτα (3)
• ἀφέσιμος (2)
• ἀφεστῶσαι (2)
• ἀφεστήξει (2)
• ἀφέσιος (2)
• ἀφεστῶσι (2)
• ἀφέστηκας (2)
• ἀφεσταίη (2)
• ἀφέστατε (2)
• ἀφέστηκέ (2)
• ἀφεσίων (1)
• Ἀφεσίου (1)
• ἀφέσταμεν (1)
• ἀφεστεὼς (1)
• ἀφεστῶσιν (1)
• ἄφεσίν (1)
• ἄφεσθε (1)
• ἀφεστηκὼς (1)
• ἄφεσίς (1)
• ἀφεστᾶς (1)
• ἀφέσεσι (1)
• ἀφέστακα (1)
• ἀφέστατον (1)
• ἀφεστήκει (1)
• ἀφεστὸς (1)
• ἀφέσθαι (1)
• ἀφεστηκώς (1)
• ἀφεστῶτος (1)
• Ἀφεσὴ (1)
• ἀφεστήκοι (1)
• ἀφεστώς (1)
• Ἀφέσιον (1)
• ἀφεστώσης? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.