Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀείρω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀείρω ἀρῶ ἤειρα ἦρκα ἤερμαι ἠέρθην

Structure: ἀείρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: attic ai)/rw

Sense

to lift up, raise, support
(of armies, ships) to get the fleet under sail

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀείρω	ἀείρεις	ἀείρει
	Dual		ἀείρετον	ἀείρετον
	Plural	ἀείρομεν	ἀείρετε	ἀείρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀείρω	ἀείρῃς	ἀείρῃ
	Dual		ἀείρητον	ἀείρητον
	Plural	ἀείρωμεν	ἀείρητε	ἀείρωσιν*
Optative	Singular	ἀείροιμι	ἀείροις	ἀείροι
	Dual		ἀείροιτον	ἀειροίτην
	Plural	ἀείροιμεν	ἀείροιτε	ἀείροιεν
Imperative	Singular		ά̓ειρε	ἀειρέτω
	Dual		ἀείρετον	ἀειρέτων
	Plural		ἀείρετε	ἀειρόντων, ἀειρέτωσαν
Infinitive		ἀείρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀειρων ἀειροντος	ἀειρουσα ἀειρουσης	ἀειρον ἀειροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀείρομαι	ἀείρει, ἀείρῃ	ἀείρεται
	Dual		ἀείρεσθον	ἀείρεσθον
	Plural	ἀειρόμεθα	ἀείρεσθε	ἀείρονται
Subjunctive	Singular	ἀείρωμαι	ἀείρῃ	ἀείρηται
	Dual		ἀείρησθον	ἀείρησθον
	Plural	ἀειρώμεθα	ἀείρησθε	ἀείρωνται
Optative	Singular	ἀειροίμην	ἀείροιο	ἀείροιτο
	Dual		ἀείροισθον	ἀειροίσθην
	Plural	ἀειροίμεθα	ἀείροισθε	ἀείροιντο
Imperative	Singular		ἀείρου	ἀειρέσθω
	Dual		ἀείρεσθον	ἀειρέσθων
	Plural		ἀείρεσθε	ἀειρέσθων, ἀειρέσθωσαν
Infinitive		ἀείρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀειρομενος ἀειρομενου	ἀειρομενη ἀειρομενης	ἀειρομενον ἀειρομενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓ρω	ά̓ρεις	ά̓ρει
	Dual		ά̓ρειτον	ά̓ρειτον
	Plural	ά̓ρουμεν	ά̓ρειτε	ά̓ρουσιν*
Optative	Singular	ά̓ροιμι	ά̓ροις	ά̓ροι
	Dual		ά̓ροιτον	ἀροίτην
	Plural	ά̓ροιμεν	ά̓ροιτε	ά̓ροιεν
Infinitive		ά̓ρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρων ἀρουντος	ἀρουσα ἀρουσης	ἀρουν ἀρουντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓ρουμαι	ά̓ρει, ά̓ρῃ	ά̓ρειται
	Dual		ά̓ρεισθον	ά̓ρεισθον
	Plural	ἀροῦμεθα	ά̓ρεισθε	ά̓ρουνται
Optative	Singular	ἀροίμην	ά̓ροιο	ά̓ροιτο
	Dual		ά̓ροισθον	ἀροίσθην
	Plural	ἀροίμεθα	ά̓ροισθε	ά̓ροιντο
Infinitive		ά̓ρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρουμενος ἀρουμενου	ἀρουμενη ἀρουμενης	ἀρουμενον ἀρουμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀερθήσομαι	ἀερθήσῃ	ἀερθήσεται
	Dual		ἀερθήσεσθον	ἀερθήσεσθον
	Plural	ἀερθησόμεθα	ἀερθήσεσθε	ἀερθήσονται
Optative	Singular	ἀερθησοίμην	ἀερθήσοιο	ἀερθήσοιτο
	Dual		ἀερθήσοισθον	ἀερθησοίσθην
	Plural	ἀερθησοίμεθα	ἀερθήσοισθε	ἀερθήσοιντο
Infinitive		ἀερθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀερθησομενος ἀερθησομενου	ἀερθησομενη ἀερθησομενης	ἀερθησομενον ἀερθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ειρον	ή̓ειρες	ή̓ειρεν*
	Dual		ἠείρετον	ἠειρέτην
	Plural	ἠείρομεν	ἠείρετε	ή̓ειρον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠειρόμην	ἠείρου	ἠείρετο
	Dual		ἠείρεσθον	ἠειρέσθην
	Plural	ἠειρόμεθα	ἠείρεσθε	ἠείροντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ειρα	ή̓ειρας	ή̓ειρεν*
	Dual		ἠείρατον	ἠειράτην
	Plural	ἠείραμεν	ἠείρατε	ή̓ειραν
Subjunctive	Singular	ἀείρω	ἀείρῃς	ἀείρῃ
	Dual		ἀείρητον	ἀείρητον
	Plural	ἀείρωμεν	ἀείρητε	ἀείρωσιν*
Optative	Singular	ἀείραιμι	ἀείραις	ἀείραι
	Dual		ἀείραιτον	ἀειραίτην
	Plural	ἀείραιμεν	ἀείραιτε	ἀείραιεν
Imperative	Singular		ά̓ειρον	ἀειράτω
	Dual		ἀείρατον	ἀειράτων
	Plural		ἀείρατε	ἀειράντων
Infinitive		ἀείραι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀειρᾱς ἀειραντος	ἀειρᾱσα ἀειρᾱσης	ἀειραν ἀειραντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠειράμην	ἠείρω	ἠείρατο
	Dual		ἠείρασθον	ἠειράσθην
	Plural	ἠειράμεθα	ἠείρασθε	ἠείραντο
Subjunctive	Singular	ἀείρωμαι	ἀείρῃ	ἀείρηται
	Dual		ἀείρησθον	ἀείρησθον
	Plural	ἀειρώμεθα	ἀείρησθε	ἀείρωνται
Optative	Singular	ἀειραίμην	ἀείραιο	ἀείραιτο
	Dual		ἀείραισθον	ἀειραίσθην
	Plural	ἀειραίμεθα	ἀείραισθε	ἀείραιντο
Imperative	Singular		ά̓ειραι	ἀειράσθω
	Dual		ἀείρασθον	ἀειράσθων
	Plural		ἀείρασθε	ἀειράσθων
Infinitive		ἀείρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀειραμενος ἀειραμενου	ἀειραμενη ἀειραμενης	ἀειραμενον ἀειραμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠέρθην	ἠέρθης	ἠέρθη
	Dual		ἠέρθητον	ἠερθήτην
	Plural	ἠέρθημεν	ἠέρθητε	ἠέρθησαν
Subjunctive	Singular	ἀέρθω	ἀέρθῃς	ἀέρθῃ
	Dual		ἀέρθητον	ἀέρθητον
	Plural	ἀέρθωμεν	ἀέρθητε	ἀέρθωσιν*
Optative	Singular	ἀερθείην	ἀερθείης	ἀερθείη
	Dual		ἀερθείητον	ἀερθειήτην
	Plural	ἀερθείημεν	ἀερθείητε	ἀερθείησαν
Imperative	Singular		ἀέρθητι	ἀερθήτω
	Dual		ἀέρθητον	ἀερθήτων
	Plural		ἀέρθητε	ἀερθέντων
Infinitive		ἀερθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀερθεις ἀερθεντος	ἀερθεισα ἀερθεισης	ἀερθεν ἀερθεντος

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ρκα	ή̓ρκας	ή̓ρκεν*
	Dual		ή̓ρκατον	ή̓ρκατον
	Plural	ή̓ρκαμεν	ή̓ρκατε	ή̓ρκᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ή̓ρκω	ή̓ρκῃς	ή̓ρκῃ
	Dual		ή̓ρκητον	ή̓ρκητον
	Plural	ή̓ρκωμεν	ή̓ρκητε	ή̓ρκωσιν*
Optative	Singular	ή̓ρκοιμι	ή̓ρκοις	ή̓ρκοι
	Dual		ή̓ρκοιτον	ἠρκοίτην
	Plural	ή̓ρκοιμεν	ή̓ρκοιτε	ή̓ρκοιεν
Imperative	Singular		ή̓ρκε	ἠρκέτω
	Dual		ή̓ρκετον	ἠρκέτων
	Plural		ή̓ρκετε	ἠρκόντων
Infinitive		ἠρκέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἠρκως ἠρκοντος	ἠρκυῑα ἠρκυῑᾱς	ἠρκον ἠρκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ερμαι	ή̓ερσαι	ή̓ερται
	Dual		ή̓ερθον	ή̓ερθον
	Plural	ἠέρμεθα	ή̓ερθε	ἠέραται
Imperative	Singular		ή̓ερσο	ἠέρθω
	Dual		ή̓ερθον	ἠέρθων
	Plural		ή̓ερθε	ἠέρθων
Infinitive		ή̓ερθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἠερμενος ἠερμενου	ἠερμενη ἠερμενης	ἠερμενον ἠερμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὶ δ’ ἅμα πάντεσ ἠείραν κεφαλὰσ ἐσορώμενοι· (Apollodorus, Argonautica, book 2 9:15)
ἱστία δ’ ἠείραν, τὰ δ’ ὑπαὶ ῥιπῆσ ἀνέμοιο τείνετο· (Apollodorus, Argonautica, book 2 20:30)
τὸν δ’ ἐπεὶ οὖν δμῳαὶ λοῦσαν καὶ χρῖσαν ἐλαίῳ, ἀμφὶ δέ μιν φᾶροσ καλὸν βάλον ἠδὲ χιτῶνα, αὐτὸσ τόν γ’ Ἀχιλεὺσ λεχέων ἐπέθηκεν ἀείρασ, σὺν δ’ ἕταροι ἠείραν ἐϋξέστην ἐπ’ ἀπήνην. (Homer, Iliad, Book 24 54:6)
Πέρσασ δὲ ὁρῶντεσ ὁρμημένουσ διώκειν τοὺσ Ἕλληνασ οἱ λοιποὶ τῶν βαρβαρικῶν τελέων ἄρχοντεσ αὐτίκα πάντεσ ἠείραν τὰ σημήια, καὶ ἐδίωκον ὡσ ποδῶν ἕκαστοσ εἶχον, οὔτε κόσμῳ οὐδενὶ κοσμηθέντεσ οὔτε τάξι. (Herodotus, The Histories, book 9, chapter 59 3:1)

Synonyms

to lift up
- αἰωρέω (to lift up, raise, raising)
- βασάζω (to lift, lift up, raise)
- διαίρω (to raise up, lift up)
- ἐπαίρω (to lift, raise)
- ἐπανατέλλω (to lift up, raise)
- ἀναβαστάζω (to raise or lift up, carry)
- ὑψόω (to lift high, raise up)
- ἐπικουφίζω (to lift up, support, to lift up)
- ἀκταίνω (to lift up, raise, to raise)

κραδάω (to shake)
γέντο (he grasped)
μέσφα (until)
παμφαίνω (to shine or beam brightly)
οὔλιος (baleful)
εὔχαλκος (wrought of fine brass or well-wrought in brass)
ἔκχυτος (poured forth)
παναίολος (all-variegated)
ἀί̈σσω (I move quickly)
ὠκυπέτης (swift-flying)
δαφοινός (blood-red)
δαίζω (to cleave asunder)
ἐξόπιθεν (behind)
ὑπένερθε (underneath)
ἀγοστός (the flat of the hand)
τιταίνω (to stretch)
διαπρό (right through)
εἰσοπίσω (in time to come)
βέλεμνον (a dart)
ὕπαιθα (out under)
καρφαλέος (dry)
γναθμός (the jaw)
ἀμφιτόμος (cutting with both sides)
νεκτάρεος (nectarous)
ἐμμεμαώς (in eager haste)
πέλωρ (a portent)
τηλόσε (to a distance)
ἀγχόθι (near)
ἐφύπερθε (above)
ἔχμα (that which holds)

Derived

ἀναείρω (to lift up, to carry off)
ἀνταείρω (to raise one's, against)
ἐξαείρω (to lift up, lift off the earth, having bade)
παραείρω (to lift up beside, to hang on one side)
συναείρω (to raise up together, yoke together)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to lift up

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀείρω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

to lift up

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어