헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Μιλήσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Μιλήσιος Μιλήσιᾱ Μιλήσιον

형태분석: Μιλησι (어간) + ος (어미)

  1. Milesian, the Milesians

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Μιλήσιος

(이)가

Μιλησίᾱ

(이)가

Μιλήσιον

(것)가

속격 Μιλησίου

(이)의

Μιλησίᾱς

(이)의

Μιλησίου

(것)의

여격 Μιλησίῳ

(이)에게

Μιλησίᾱͅ

(이)에게

Μιλησίῳ

(것)에게

대격 Μιλήσιον

(이)를

Μιλησίᾱν

(이)를

Μιλήσιον

(것)를

호격 Μιλήσιε

(이)야

Μιλησίᾱ

(이)야

Μιλήσιον

(것)야

쌍수주/대/호 Μιλησίω

(이)들이

Μιλησίᾱ

(이)들이

Μιλησίω

(것)들이

속/여 Μιλησίοιν

(이)들의

Μιλησίαιν

(이)들의

Μιλησίοιν

(것)들의

복수주격 Μιλήσιοι

(이)들이

Μιλήσιαι

(이)들이

Μιλήσια

(것)들이

속격 Μιλησίων

(이)들의

Μιλησιῶν

(이)들의

Μιλησίων

(것)들의

여격 Μιλησίοις

(이)들에게

Μιλησίαις

(이)들에게

Μιλησίοις

(것)들에게

대격 Μιλησίους

(이)들을

Μιλησίᾱς

(이)들을

Μιλήσια

(것)들을

호격 Μιλήσιοι

(이)들아

Μιλήσιαι

(이)들아

Μιλήσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ ἂν γέλοιον ἦν, εἰ Ξανθίασ μὲν δοῦλοσ ὢν ἐν στρώμασιν Μιλησίοισ ἀνατετραμμένοσ κυνῶν ὀρ‐ χηστρίδ’ εἶτ’ ᾔτησεν ἀμίδ’, ἐγὼ δὲ πρὸσ τοῦτον βλέπων τοὐρεβίνθου ’δραττόμην, οὗ‐ τοσ δ’ ἅτ’ ὢν αὐτὸσ πανοῦργοσ εἶδε, κᾆτ’ ἐκ τῆσ γνάθου πὺξ πατάξασ μοὐξέκοψε τοῦ χοροῦ τοὺσ προσθίουσ; (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, strophe 13)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, strophe 13)

  • τοῦ μεγαλλείου δὲ μύρου μνημονεύει καὶ Ἄμφισ ἐν Ὀδυσσεῖ διὰ τούτων ἐρίοισι τοὺσ τοίχουσ κύκλῳ Μιλησίοισ, ἔπειτ’ ἀλείφειν τῷ μεγαλλείῳ ὁ μύρῳ καὶ τὴν βασιλικὴν θυμιᾶτε μίνδακα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 42 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 42 3:1)

  • καὶ ὁ παρὰ τῷ Ἀλέξιδι δὲ ἐν Μιλησίοισ μάγειροσ οὐ μακρὰν τούτου ἐστὶ λέγων τοιάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 231)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 231)

  • ἑβδόμῳ δ’ ὕστερον ἔτει Μιλησίοισ συμβαλόντεσ παρὰ τὴν καλουμένην δρῦν τοὺσ ἀρίστουσ ὁμοῦ τι καὶ πρώτουσ ἀπέβαλον τῶν πολιτῶν· (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 20 1:2)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 20 1:2)

  • "τίνεσ οἱ ἀειναῦται παρὰ Μιλησίοισ; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 321)

    (플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 321)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION