살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐφέσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐφέσιος Ἐφεσίᾱ Ἐφέσιον

형태분석: Ἐφεσι (어간) + ος (어미)

뜻

Ephesian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἐφέσιος (이)가	Ἐφεσίᾱ (이)가	Ἐφέσιον (것)가
	속격	Ἐφεσίου (이)의	Ἐφεσίᾱς (이)의	Ἐφεσίου (것)의
	여격	Ἐφεσίῳ (이)에게	Ἐφεσίᾱͅ (이)에게	Ἐφεσίῳ (것)에게
	대격	Ἐφέσιον (이)를	Ἐφεσίᾱν (이)를	Ἐφέσιον (것)를
	호격	Ἐφέσιε (이)야	Ἐφεσίᾱ (이)야	Ἐφέσιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἐφεσίω (이)들이	Ἐφεσίᾱ (이)들이	Ἐφεσίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἐφεσίοιν (이)들의	Ἐφεσίαιν (이)들의	Ἐφεσίοιν (것)들의
복수	주격	Ἐφέσιοι (이)들이	Ἐφεσίαι (이)들이	Ἐφέσια (것)들이
	속격	Ἐφεσίων (이)들의	Ἐφεσιῶν (이)들의	Ἐφεσίων (것)들의
	여격	Ἐφεσίοις (이)들에게	Ἐφεσίαις (이)들에게	Ἐφεσίοις (것)들에게
	대격	Ἐφεσίους (이)들을	Ἐφεσίᾱς (이)들을	Ἐφέσια (것)들을
	호격	Ἐφέσιοι (이)들아	Ἐφεσίαι (이)들아	Ἐφέσια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἐφέσιος Ἐφεσίου (이)의	Ἐφεσιώτερος Ἐφεσιωτέρου 더 (이)의	Ἐφεσιώτατος Ἐφεσιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ἐφεσίως	Ἐφεσιώτερον	Ἐφεσιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἐφέσιος

Ἐφεσίου

(이)의

Ἐφεσιώτερος

Ἐφεσιωτέρου

더 (이)의

Ἐφεσιώτατος

Ἐφεσιωτάτου

가장 (이)의

부사

Ἐφεσίως

Ἐφεσιώτερον

Ἐφεσιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μᾶλλον δὲ Ἀπελλῆσ ὁ Ἐφέσιοσ πάλαι ταύτην προὔλαβε τὴν εἰκόνα· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 2:2)
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 2:2)
φέρε δὲ καὶ ἡμεῖσ, εἰ δοκεῖ, κατὰ τὴν τοῦ Ἐφεσίου ζωγράφου τέχνην διέλθωμεν τὰ προσόντα τῇ διαβολῇ, πρότερὸν γε ὁρ́ῳ τινὶ περιγράψαντεσ αὐτήν οὕτω γὰρ ἂν ἡμῖν ἡ εἰκὼν γένοιτο φανερωτέρα. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 6:1)
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 6:1)
Ἐφέσιοι δεηθέντεσ χρημάτων νόμον ἔθεντο μὴ φορεῖν χρυσὸν τὰσ γυναῖκασ, ὅσον δὲ νῦν ἔχουσι δανεῖσαι τῇ πόλει. (Aristotle, Economics, Book 2 64:1)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 2 64:1)
Κρεώφυλοσ δ’ ἐν τοῖσ Ἐφεσίων ̔̀ Ὥροισ οἱ τὴν Ἔφεσον, φησί, κτίζοντεσ καὶ πολλὰ ταλαιπωρηθέντεσ ἀπορίᾳ τόπου τὸ τελευταῖον πέμψαντεσ εἰσ θεοῦ ἠρώτων ὅπου τὸ πόλισμα θῶνται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 621)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 621)
καὶ διαβάντεσ οἱ Ἐφέσιοι ἐκ τῆσ νήσου, ἔτεα εἴκοσιν οἰκήσαντεσ, τὸ δεύτερον κτίζουσι Τρηχεῖαν καὶ τὰ ἐπὶ Κορησσόν, καὶ ἱερὸν Ἀρτέμιδοσ ἐπὶ τῇ ἀγορῇ ἱδρύσαντο Ἀπόλλωνόσ τε τοῦ Πυθίου ἐπὶ τῷ λιμένι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 2:2)
Θεμισταγόρασ δ’ ὁ Ἐφέσιοσ ἐν τῇ ἐπιγραφομένῃ Χρυσέῃ Βύβλῳ ἀπὸ τῆσ πρώτησ δρεψαμένησ νύμφησ Ἑλιχρύσησ ὄνομα τὸ ἄνθοσ ὀνομασθῆναι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 2:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 2:7)
Ἡρακλέων δέ φησιν ὁ Ἐφέσιοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 38 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 38 1:4)
"ὁ δὲ πεμφθεὶσ πρὸσ Ἀλέξανδρον ὑπὸ τῶν ἐν Ἀσίᾳ κατοικούντων Ἑλλήνων καὶ μάλιστα διακαύσασ καὶ παροξύνασ ἅψασθαι τοῦ πρὸσ τοὺσ βαρβάρουσ πολέμου Δήλιοσ ἦν Ἐφέσιοσ, ἑταῖροσ Πλάτωνοσ. (Plutarch, Adversus Colotem, section 32 1:17)
(플루타르코스, Adversus Colotem, section 32 1:17)
"καὶ περὶ αὐτῶν δὲ τῶν Ἐφεσίων Δημόκριτοσ ὁ Ἐφέσιοσ ἐν τῷ προτέρῳ περὶ τοῦ ἐν Ἐφέσῳ Ναοῦ διηγούμενοσ περὶ τῆσ χλιδῆσ αὐτῶν καὶ ὧν ἐφόρουν βαπτῶν ἱματίων γράφει καὶ τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:70)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:70)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐφέσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐφέσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어