헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἐφέσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐφέσιος Ἐφεσίᾱ Ἐφέσιον

형태분석: Ἐφεσι (어간) + ος (어미)

  1. Ephesian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἐφέσιος

(이)가

Ἐφεσίᾱ

(이)가

Ἐφέσιον

(것)가

속격 Ἐφεσίου

(이)의

Ἐφεσίᾱς

(이)의

Ἐφεσίου

(것)의

여격 Ἐφεσίῳ

(이)에게

Ἐφεσίᾱͅ

(이)에게

Ἐφεσίῳ

(것)에게

대격 Ἐφέσιον

(이)를

Ἐφεσίᾱν

(이)를

Ἐφέσιον

(것)를

호격 Ἐφέσιε

(이)야

Ἐφεσίᾱ

(이)야

Ἐφέσιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἐφεσίω

(이)들이

Ἐφεσίᾱ

(이)들이

Ἐφεσίω

(것)들이

속/여 Ἐφεσίοιν

(이)들의

Ἐφεσίαιν

(이)들의

Ἐφεσίοιν

(것)들의

복수주격 Ἐφέσιοι

(이)들이

Ἐφεσίαι

(이)들이

Ἐφέσια

(것)들이

속격 Ἐφεσίων

(이)들의

Ἐφεσιῶν

(이)들의

Ἐφεσίων

(것)들의

여격 Ἐφεσίοις

(이)들에게

Ἐφεσίαις

(이)들에게

Ἐφεσίοις

(것)들에게

대격 Ἐφεσίους

(이)들을

Ἐφεσίᾱς

(이)들을

Ἐφέσια

(것)들을

호격 Ἐφέσιοι

(이)들아

Ἐφεσίαι

(이)들아

Ἐφέσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐφέσιοι δεηθέντεσ χρημάτων νόμον ἔθεντο μὴ φορεῖν χρυσὸν τὰσ γυναῖκασ, ὅσον δὲ νῦν ἔχουσι δανεῖσαι τῇ πόλει. (Aristotle, Economics, Book 2 64:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 64:1)

  • καὶ διαβάντεσ οἱ Ἐφέσιοι ἐκ τῆσ νήσου, ἔτεα εἴκοσιν οἰκήσαντεσ, τὸ δεύτερον κτίζουσι Τρηχεῖαν καὶ τὰ ἐπὶ Κορησσόν, καὶ ἱερὸν Ἀρτέμιδοσ ἐπὶ τῇ ἀγορῇ ἱδρύσαντο Ἀπόλλωνόσ τε τοῦ Πυθίου ἐπὶ τῷ λιμένι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 62 2:2)

  • σκηνὴν μὲν γὰρ αὐτῷ Περσικὴν ἔπησσον Ἐφέσιοι, τροφὴν δὲ τοῖσ ἵπποισ αὐτοῦ Χῖοι παρεῖχον, ἱερεῖα δὲ παρίστασαν εἰσ τὰσ θυσίασ καὶ κρεανομίασ Κυζικηνοί, Λέσβιοι δὲ οἶνον παρεῖχον καὶ τὰ ἄλλα τὰ πρὸσ τὴν καθ’ ἡμέραν δίαιταν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 2:1)

  • σκηνὴν μὲν γὰρ αὐτῷ κεκοσμημένην διαπρεπῶσ ἔστησαν Ἐφέσιοι, τροφὰσ δὲ ἵπποισ καὶ πλῆθοσ ἱερείων παρεῖχεν ἡ Χίων πόλισ, οἶνον δὲ Λέσβιοι καὶ τὴν ἄλλην ὑποδοχὴν ἀφειδῶσ ἑστιῶντι πολλούσ. (Plutarch, , chapter 12 1:2)

    (플루타르코스, , chapter 12 1:2)

  • "ἔτει δὲ ἕκτῳ μετὰ ταῦτα ἐκ μαντείασ οἱ Σάμιοι ἐσπείσαντο τοῖσ οἰκέταισ ἐπὶ συνθήκαισ, καὶ ἀθῷοι ἐξελθόντεσ τῆσ νήσου ἐκπλεύσαντεσ κατέσχον τὴν Ἔφεσον καὶ οἱ Ἐφέσιοι ἐκ τούτων ἐγένοντο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:93)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:93)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION