헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἐφέσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐφέσιος Ἐφεσίᾱ Ἐφέσιον

형태분석: Ἐφεσι (어간) + ος (어미)

  1. Ephesian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἐφέσιος

(이)가

Ἐφεσίᾱ

(이)가

Ἐφέσιον

(것)가

속격 Ἐφεσίου

(이)의

Ἐφεσίᾱς

(이)의

Ἐφεσίου

(것)의

여격 Ἐφεσίῳ

(이)에게

Ἐφεσίᾱͅ

(이)에게

Ἐφεσίῳ

(것)에게

대격 Ἐφέσιον

(이)를

Ἐφεσίᾱν

(이)를

Ἐφέσιον

(것)를

호격 Ἐφέσιε

(이)야

Ἐφεσίᾱ

(이)야

Ἐφέσιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἐφεσίω

(이)들이

Ἐφεσίᾱ

(이)들이

Ἐφεσίω

(것)들이

속/여 Ἐφεσίοιν

(이)들의

Ἐφεσίαιν

(이)들의

Ἐφεσίοιν

(것)들의

복수주격 Ἐφέσιοι

(이)들이

Ἐφεσίαι

(이)들이

Ἐφέσια

(것)들이

속격 Ἐφεσίων

(이)들의

Ἐφεσιῶν

(이)들의

Ἐφεσίων

(것)들의

여격 Ἐφεσίοις

(이)들에게

Ἐφεσίαις

(이)들에게

Ἐφεσίοις

(것)들에게

대격 Ἐφεσίους

(이)들을

Ἐφεσίᾱς

(이)들을

Ἐφέσια

(것)들을

호격 Ἐφέσιοι

(이)들아

Ἐφεσίαι

(이)들아

Ἐφέσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτω δὲ παρὰ τοῖσ ἀρχαίοισ τὰ τῆσ τρυφῆσ καὶ τῆσ πολυτελείασ ἠσκεῖτο ὡσ καὶ Παρράσιόν τὸν Ἐφέσιον ζωγράφον πορφύραν ἀμπέχεσθαι, χρυσοῦν στέφανον ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ ἔχοντα, ὡσ ἱστορεῖ Κλέαρχοσ ἐν τοῖσ Βίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 621)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 621)

  • Ἀλλὰ πρὸσ τούτῳ παραθήσομαι καὶ Μένανδρον τὸν Ἐφέσιον. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 134:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 134:1)

  • φησὶν αὐτὸν εἶναι υἱὸν καὶ μαθητὴν Εὐήνοροσ, Ἐφέσιον δὲ τὸ γένοσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , section6)

    (작자 미상, 비가, , section6)

  • λέγει δὲ ὁ Πρόκλοσ καὶ ἀριστεῦσαι τῷ μέτρῳ Καλλῖνόν τε τὸν Ἐφέσιον καὶ Μίμνερμον τὸν Κολοφώνιον, ἀλλὰ καὶ τὸν Τηλέφου Φιλητᾶν τὸν Κῷον καὶ Καλλίμαχον τὸν Βάττου. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section32)

    (작자 미상, 비가, , section32)

  • Ιὤνα δ’ ἄρα τὸν Ἐφέσιον οὐχ αἱρήσεται στρατηγὸν καὶ τιμήσει, ἐὰν δοκῇ ἄξιοσ λόγου εἶναι; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 69:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 69:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION