헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἐφέσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐφέσιος Ἐφεσίᾱ Ἐφέσιον

형태분석: Ἐφεσι (어간) + ος (어미)

  1. Ephesian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἐφέσιος

(이)가

Ἐφεσίᾱ

(이)가

Ἐφέσιον

(것)가

속격 Ἐφεσίου

(이)의

Ἐφεσίᾱς

(이)의

Ἐφεσίου

(것)의

여격 Ἐφεσίῳ

(이)에게

Ἐφεσίᾱͅ

(이)에게

Ἐφεσίῳ

(것)에게

대격 Ἐφέσιον

(이)를

Ἐφεσίᾱν

(이)를

Ἐφέσιον

(것)를

호격 Ἐφέσιε

(이)야

Ἐφεσίᾱ

(이)야

Ἐφέσιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἐφεσίω

(이)들이

Ἐφεσίᾱ

(이)들이

Ἐφεσίω

(것)들이

속/여 Ἐφεσίοιν

(이)들의

Ἐφεσίαιν

(이)들의

Ἐφεσίοιν

(것)들의

복수주격 Ἐφέσιοι

(이)들이

Ἐφεσίαι

(이)들이

Ἐφέσια

(것)들이

속격 Ἐφεσίων

(이)들의

Ἐφεσιῶν

(이)들의

Ἐφεσίων

(것)들의

여격 Ἐφεσίοις

(이)들에게

Ἐφεσίαις

(이)들에게

Ἐφεσίοις

(것)들에게

대격 Ἐφεσίους

(이)들을

Ἐφεσίᾱς

(이)들을

Ἐφέσια

(것)들을

호격 Ἐφέσιοι

(이)들아

Ἐφεσίαι

(이)들아

Ἐφέσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Κρεώφυλοσ δ’ ἐν τοῖσ Ἐφεσίων ̔̀ Ὥροισ οἱ τὴν Ἔφεσον, φησί, κτίζοντεσ καὶ πολλὰ ταλαιπωρηθέντεσ ἀπορίᾳ τόπου τὸ τελευταῖον πέμψαντεσ εἰσ θεοῦ ἠρώτων ὅπου τὸ πόλισμα θῶνται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 621)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 621)

  • καὶ δή ποτε ὑπὸ τῶν κολάκων ἐκείνων ὁ ἄθλιοσ ἀναπείθεται ὡσ ἐρῴη αὐτοῦ Χαρίκλεια Δημώνακτοσ γυνή, ἀνδρὸσ ἐπιφανοῦσ καὶ πρώτου Ἐφεσίων τὰ πολιτικά· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 13:1)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 13:1)

  • τὸ μὲν γάρ πρῶτον εὐθὺσ ἐκεῖνα ἐπ’ αὐτὸν καθίει τὰ γραμματεῖα, συνεχῶσ ^ πεμπομένη τὴν ἅβραν, ὡσ ἐδάκρυσε καὶ ἐπηγρύπνησε καὶ τέλοσ ὡσ ἀπάγξει ἑαυτὴν ἡ ἀθλία ὑπὸ τοῦ ἔρωτοσ, ἑώσ δὴ ὁ μακάριοσ ἐπείσθη καλὸσ εἶναι καὶ ταῖσ Ἐφεσίων γυναιξὶ περιπόθητοσ, καί που συνηνέχθη πολλὰ ἱκετευθείσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 14:3)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 14:3)

  • "ἑάλωσαν γὰρ ὑπὸ Ἐφεσίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:69)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:69)

  • "καὶ περὶ αὐτῶν δὲ τῶν Ἐφεσίων Δημόκριτοσ ὁ Ἐφέσιοσ ἐν τῷ προτέρῳ περὶ τοῦ ἐν Ἐφέσῳ Ναοῦ διηγούμενοσ περὶ τῆσ χλιδῆσ αὐτῶν καὶ ὧν ἐφόρουν βαπτῶν ἱματίων γράφει καὶ τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:70)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:70)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION