헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σμυρναῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σμυρναῖος Σμυρναῖη Σμυρναῖον

형태분석: Σμυρναι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of myrrh

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σμυρναῖος

(이)가

 Σμυρναίᾱ

(이)가

 Σμυρναῖον

(것)가
속격 Σμυρναίου

(이)의

 Σμυρναίᾱς

(이)의

 Σμυρναίου

(것)의
여격 Σμυρναίῳ

(이)에게

 Σμυρναίᾱͅ

(이)에게

 Σμυρναίῳ

(것)에게
대격 Σμυρναῖον

(이)를

 Σμυρναίᾱν

(이)를

 Σμυρναῖον

(것)를
호격 Σμυρναῖε

(이)야

 Σμυρναίᾱ

(이)야

 Σμυρναῖον

(것)야
쌍수주/대/호 Σμυρναίω

(이)들이

 Σμυρναίᾱ

(이)들이

 Σμυρναίω

(것)들이
속/여 Σμυρναίοιν

(이)들의

 Σμυρναίαιν

(이)들의

 Σμυρναίοιν

(것)들의
복수주격 Σμυρναῖοι

(이)들이

 Σμυρναῖαι

(이)들이

 Σμυρναῖα

(것)들이
속격 Σμυρναίων

(이)들의

 Σμυρναιῶν

(이)들의

 Σμυρναίων

(것)들의
여격 Σμυρναίοις

(이)들에게

 Σμυρναίαις

(이)들에게

 Σμυρναίοις

(것)들에게
대격 Σμυρναίους

(이)들을

 Σμυρναίᾱς

(이)들을

 Σμυρναῖα

(것)들을
호격 Σμυρναῖοι

(이)들아

 Σμυρναῖαι

(이)들아

 Σμυρναῖα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Σμυρναῖος

Σμυρναίου

(이)의

 Σμυρναιώτερος

Σμυρναιωτέρου

더 (이)의

 Σμυρναιώτατος

Σμυρναιωτάτου

가장 (이)의
부사 Σμυρναίως

 Σμυρναιώτερον

 Σμυρναιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐδόκει δέ μοι Σμυρναῖοσ καὶ αὐτὸσ ὁ λέγων εἶναι, οὕτωσ ἐσεμνύνετο ἐπ’ αὐτῇ. (Lucian, Imagines, (no name) 2:7)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 2:7)

  • οὐκοῦν ἐπεὶ λίθου τοῦτό γε ὡσ ἀληθῶσ ἐποίησασ οὔτε παρακολουθήσασ οὔτε τὸν Σμυρναῖον ἐκεῖνον ἐρόμενοσ, ὅστισ ἦν, κἂν τὸ εἶδοσ ὡσ οἱο͂́ν τε ὑπόδειξον τῷ λόγῳ· (Lucian, Imagines, (no name) 3:1)

    (루키아노스, Imagines, (no name) 3:1)

  • ὁ δὲ οὐδ’ αὐτὸσ μὲν ἀγνοεῖν ἔφασκεν ὡσ οἱ μὲν Χῖον, οἱ δὲ Σμυρναῖον, πολλοὶ δὲ Κολοφώνιον αὐτὸν νομίζουσιν· (Lucian, Verae Historiae, book 2 20:3)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 20:3)

  • Ἕρμιπποσ δὲ ὁ Σμυρναῖοσ ἐν τοῖσ περὶ Ἱππώνακτοσ ὕκην ἀκούει τὴν ἰουλίδα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 132 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 132 1:5)

  • Σαρδιανοὶ πρὸσ Σμυρναίουσ πόλεμον ἔχοντεσ περὶ τὰ τείχη ἐστρατοπεδεύσαντο, καὶ διὰ πρέσβεων ἔπεμψαν μὴ πρότερον ἀναχωρῆσαι, ἐὰν μὴ τὰσ γυναῖκασ συνελθεῖν αὐτοῖσ συγχωρήσωσι. (Plutarch, Parallela minora, section 301)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 301)

  • τί δαί, Σμυρναῖοσ; (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2993)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2993)

  • Λιγυρτιάδου, Κολοφώνιοσ ἢ Σμυρναῖοσ ἢ Ἀστυπαλαιεύσ, ἐλεγειοποιόσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , prop. i. 9. 92)

    (작자 미상, 비가, , prop. i. 9. 92)

  • τεσσαρεσκαιδέκατοσ ῥήτωρ Σμυρναῖοσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 11:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, E, Kef. e'. DHMHTRIOS 11:1)

유의어

  1. of myrrh

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION