헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σμυρναῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σμυρναῖος Σμυρναῖη Σμυρναῖον

형태분석: Σμυρναι (어간) + ος (어미)

  1. of myrrh

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σμυρναῖος

(이)가

Σμυρναίᾱ

(이)가

Σμυρναῖον

(것)가

속격 Σμυρναίου

(이)의

Σμυρναίᾱς

(이)의

Σμυρναίου

(것)의

여격 Σμυρναίῳ

(이)에게

Σμυρναίᾱͅ

(이)에게

Σμυρναίῳ

(것)에게

대격 Σμυρναῖον

(이)를

Σμυρναίᾱν

(이)를

Σμυρναῖον

(것)를

호격 Σμυρναῖε

(이)야

Σμυρναίᾱ

(이)야

Σμυρναῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Σμυρναίω

(이)들이

Σμυρναίᾱ

(이)들이

Σμυρναίω

(것)들이

속/여 Σμυρναίοιν

(이)들의

Σμυρναίαιν

(이)들의

Σμυρναίοιν

(것)들의

복수주격 Σμυρναῖοι

(이)들이

Σμυρναῖαι

(이)들이

Σμυρναῖα

(것)들이

속격 Σμυρναίων

(이)들의

Σμυρναιῶν

(이)들의

Σμυρναίων

(것)들의

여격 Σμυρναίοις

(이)들에게

Σμυρναίαις

(이)들에게

Σμυρναίοις

(것)들에게

대격 Σμυρναίους

(이)들을

Σμυρναίᾱς

(이)들을

Σμυρναῖα

(것)들을

호격 Σμυρναῖοι

(이)들아

Σμυρναῖαι

(이)들아

Σμυρναῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀπελθόντεσ δὲ παρὰ τῶν Ἐφεσίων οἱ Σμυρναῖοι στρατεύουσιν ἐπὶ τὸν τόπον ἐν ᾧ νῦν ἐστιν ἡ Σμύρνα, Λελέγων κατεχόντων· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , other works60)

    (작자 미상, 비가, , other works60)

  • ἱστορεῖ γάρ, ὅτι Σμυρναῖοι τὸ παλαιὸν Αἰολεῖσ ὄντεσ θύουσι Βουβρώστει ταῦρον μέλανα, καὶ κατακόψαντεσ αὐτόδορον ὁλοκαυτοῦσιν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 5:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 5:1)

  • καὶ εἴτε Αἰγαῖοι πρὸσ ὑμᾶσ εἴτε Ἀπαμεῖσ πρὸσ Ἀντιοχεῖσ εἴτε ἐπὶ τῶν πορρωτέρω Σμυρναῖοι πρὸσ Ἐφεσίουσ ἐρίζουσι, περὶ ὄνου σκιᾶσ, φασί, διαφέρονται. (Dio, Chrysostom, Orationes, 62:4)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 62:4)

  • ὡσ γὰρ δὴ μετῄει τὰσ τῇδε Ἑλληνίδασ πόλεισ, οἱ μὲν πλέονεσ αὐτῷ προσετίθεντο καὶ φρουρὰσ ἐσεδέχοντο δέει τῷ τῆσ ἁλώσεωσ, Σμυρναῖοι δὲ καὶ Λαμψακηνοὶ καὶ ἕτεροι ἔτι ἀντέχοντεσ ἐπρεσβεύοντο ἐσ Φλαμινῖνον τὸν Ῥωμαίων στρατηγόν, ἄρτι Φιλίππου τοῦ Μακεδόνοσ μεγάλῃ μάχῃ περὶ Θετταλίαν κεκρατηκότα· (Appian, The Foreign Wars, chapter 1 2:2)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 1 2:2)

  • Μυννίων δὲ καὶ Φιλότιμοσ οἱ Σμυρναῖοι καὶ Κλεισθένησ καὶ Ἀσκληπιόδοτοσ οἱ Λέσβιοι, βασιλεῖ γνώριμοι πάντεσ, ὁ δὲ Ἀσκληπιόδοτοσ αὐτὸν καὶ ξεναγήσασ ποτέ, ἐπιβουλὴν ἐπὶ τὸν Μιθριδάτην συνετίθεσαν· (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 3:7)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 3:7)

  • μνῆσαι δ’ εἴ κοτέ τοι μηρία καλὰ βοῶν <Σμυρναῖοι κατέκηαν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 24)

    (작자 미상, 비가, , 24)

유의어

  1. of myrrh

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION