헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σμυρναῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σμυρναῖος Σμυρναῖη Σμυρναῖον

형태분석: Σμυρναι (어간) + ος (어미)

  1. of myrrh

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σμυρναῖος

(이)가

Σμυρναίᾱ

(이)가

Σμυρναῖον

(것)가

속격 Σμυρναίου

(이)의

Σμυρναίᾱς

(이)의

Σμυρναίου

(것)의

여격 Σμυρναίῳ

(이)에게

Σμυρναίᾱͅ

(이)에게

Σμυρναίῳ

(것)에게

대격 Σμυρναῖον

(이)를

Σμυρναίᾱν

(이)를

Σμυρναῖον

(것)를

호격 Σμυρναῖε

(이)야

Σμυρναίᾱ

(이)야

Σμυρναῖον

(것)야

쌍수주/대/호 Σμυρναίω

(이)들이

Σμυρναίᾱ

(이)들이

Σμυρναίω

(것)들이

속/여 Σμυρναίοιν

(이)들의

Σμυρναίαιν

(이)들의

Σμυρναίοιν

(것)들의

복수주격 Σμυρναῖοι

(이)들이

Σμυρναῖαι

(이)들이

Σμυρναῖα

(것)들이

속격 Σμυρναίων

(이)들의

Σμυρναιῶν

(이)들의

Σμυρναίων

(것)들의

여격 Σμυρναίοις

(이)들에게

Σμυρναίαις

(이)들에게

Σμυρναίοις

(것)들에게

대격 Σμυρναίους

(이)들을

Σμυρναίᾱς

(이)들을

Σμυρναῖα

(것)들을

호격 Σμυρναῖοι

(이)들아

Σμυρναῖαι

(이)들아

Σμυρναῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ Ξενοφῶντοσ Σμυρναίου εἰκόνα αὐτὸν ὁρᾶν Ιὄβακχον ἐδόξαμεν, ἡνίκα Ληναῖσ ὁ πρέσβυσ νεαρῆσ ἦρχε χοροιμανίησ, καὶ Κάδμου τὰ πάρηβα χορεύματα, καὶ τὸν ἀφ’ ὕλησ ἄγγελον εὐιακῶν ἰχνελάτην θιάσων, καὶ τὴν εὐάζουσαν ἐν αἵματι παιδὸσ Ἀγαυὴν λυσσάδα. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2891)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2891)

  • οὗτοσ ἤκουσε Διογένουσ τοῦ Σμυρναίου· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. i'. ANACARXOS 1:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. i'. ANACARXOS 1:2)

  • ἀνάκειται δὲ καὶ τῶν ἀγαλμάτων τὸ ἕτερον, ἃ ἐπὶ ζημίᾳ Σωσάνδρου τε τοῦ Σμυρναίου καὶ Ἠλείου Πολύκτοροσ τῷ Διὶ ἐποιήθη. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 7:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 23 7:3)

  • φαίησ ἂν τὸ τοῦ Σμυρναίου ποιητοῦ, Ἀφρήτωρ, ἀθέμιστοσ, ἀνέστιόσ ἐστιν ἐκεῖνοσ, ὅστισ οὐ πρότερον τοῦ τῆσ Σμύρνησ κάλλουσ ἐρᾷ, ἔπειθ’ οὕτωσ ὅτου δὴ τύχοι. (Aristides, Aelius, Orationes, 5:12)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:12)

유의어

  1. of myrrh

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION