헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Σμυρναῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σμυρναῖος Σμυρναῖη Σμυρναῖον

형태분석: Σμυρναι (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of myrrh

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Σμυρναῖος

(이)가

 Σμυρναίᾱ

(이)가

 Σμυρναῖον

(것)가
속격 Σμυρναίου

(이)의

 Σμυρναίᾱς

(이)의

 Σμυρναίου

(것)의
여격 Σμυρναίῳ

(이)에게

 Σμυρναίᾱͅ

(이)에게

 Σμυρναίῳ

(것)에게
대격 Σμυρναῖον

(이)를

 Σμυρναίᾱν

(이)를

 Σμυρναῖον

(것)를
호격 Σμυρναῖε

(이)야

 Σμυρναίᾱ

(이)야

 Σμυρναῖον

(것)야
쌍수주/대/호 Σμυρναίω

(이)들이

 Σμυρναίᾱ

(이)들이

 Σμυρναίω

(것)들이
속/여 Σμυρναίοιν

(이)들의

 Σμυρναίαιν

(이)들의

 Σμυρναίοιν

(것)들의
복수주격 Σμυρναῖοι

(이)들이

 Σμυρναῖαι

(이)들이

 Σμυρναῖα

(것)들이
속격 Σμυρναίων

(이)들의

 Σμυρναιῶν

(이)들의

 Σμυρναίων

(것)들의
여격 Σμυρναίοις

(이)들에게

 Σμυρναίαις

(이)들에게

 Σμυρναίοις

(것)들에게
대격 Σμυρναίους

(이)들을

 Σμυρναίᾱς

(이)들을

 Σμυρναῖα

(것)들을
호격 Σμυρναῖοι

(이)들아

 Σμυρναῖαι

(이)들아

 Σμυρναῖα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Σμυρναῖος

Σμυρναίου

(이)의

 Σμυρναιώτερος

Σμυρναιωτέρου

더 (이)의

 Σμυρναιώτατος

Σμυρναιωτάτου

가장 (이)의
부사 Σμυρναίως

 Σμυρναιώτερον

 Σμυρναιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Σαρδιανοὶ πρὸσ Σμυρναίουσ πόλεμον ἔχοντεσ περὶ τὰ τείχη ἐστρατοπεδεύσαντο, καὶ διὰ πρέσβεων ἔπεμψαν μὴ πρότερον ἀναχωρῆσαι, ἐὰν μὴ τὰσ γυναῖκασ συνελθεῖν αὐτοῖσ συγχωρήσωσι. (Plutarch, Parallela minora, section 301)

    (플루타르코스, Parallela minora, section 301)

  • καὶ Καλλῖνόσ που οὕτωσ ὠνόμακεν αὐτήν, Σμυρναίουσ τοὺσ Ἐφεσίουσ καλῶν ἐν τῷ πρὸσ Δία λόγῳ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 22)

    (작자 미상, 비가, , 22)

  • σμυρναίουσ δ’ ἐλέησον καὶ πάλιν· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 23)

    (작자 미상, 비가, , 23)

  • τῇσι δ’ ἅμ’ Ἡγήσιππον ἐνέπλεκε, μαινάδα βότρυν, Πέρσου τ’ εὐώδη σχοῖνον ἀμησάμενοσ, σὺν δ’ ἅμα καὶ γλυκὺ μῆλον ἀπ’ ἀκρεμόνων Διοτίμου, καὶ ῥοιῆσ ἄνθη πρῶτα Μενεκράτεοσ, σμυρναίουσ τε κλάδουσ Νικαινέτου, ἠδὲ Φαέννου τέρμινθον, βλωθρὴν τ’ ἀχράδα Σιμμίεω· (Unknown, Greek Anthology, book 4, chapter 1 5:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 4, chapter 1 5:1)

  • μετὰ δὲ οἱ φυγάδεσ τῶν Κολοφωνίων φυλάξαντεσ τοὺσ Σμυρναίουσ ὁρτὴν ἔξω τείχεοσ ποιευμένουσ Διονύσῳ, τὰσ πύλασ ἀποκληίσαντεσ ἔσχον τὴν πόλιν. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 150 2:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 150 2:3)

유의어

  1. of myrrh

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION