살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἐφέσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐφέσιος Ἐφεσίᾱ Ἐφέσιον

형태분석: Ἐφεσι (어간) + ος (어미)

뜻

Ephesian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Ἐφέσιος (이)가	Ἐφεσίᾱ (이)가	Ἐφέσιον (것)가
	속격	Ἐφεσίου (이)의	Ἐφεσίᾱς (이)의	Ἐφεσίου (것)의
	여격	Ἐφεσίῳ (이)에게	Ἐφεσίᾱͅ (이)에게	Ἐφεσίῳ (것)에게
	대격	Ἐφέσιον (이)를	Ἐφεσίᾱν (이)를	Ἐφέσιον (것)를
	호격	Ἐφέσιε (이)야	Ἐφεσίᾱ (이)야	Ἐφέσιον (것)야
쌍수	주/대/호	Ἐφεσίω (이)들이	Ἐφεσίᾱ (이)들이	Ἐφεσίω (것)들이
쌍수	속/여	Ἐφεσίοιν (이)들의	Ἐφεσίαιν (이)들의	Ἐφεσίοιν (것)들의
복수	주격	Ἐφέσιοι (이)들이	Ἐφεσίαι (이)들이	Ἐφέσια (것)들이
	속격	Ἐφεσίων (이)들의	Ἐφεσιῶν (이)들의	Ἐφεσίων (것)들의
	여격	Ἐφεσίοις (이)들에게	Ἐφεσίαις (이)들에게	Ἐφεσίοις (것)들에게
	대격	Ἐφεσίους (이)들을	Ἐφεσίᾱς (이)들을	Ἐφέσια (것)들을
	호격	Ἐφέσιοι (이)들아	Ἐφεσίαι (이)들아	Ἐφέσια (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Ἐφέσιος Ἐφεσίου (이)의	Ἐφεσιώτερος Ἐφεσιωτέρου 더 (이)의	Ἐφεσιώτατος Ἐφεσιωτάτου 가장 (이)의
부사	Ἐφεσίως	Ἐφεσιώτερον	Ἐφεσιώτατα

원급

비교급

최상급

형용사

Ἐφέσιος

Ἐφεσίου

(이)의

Ἐφεσιώτερος

Ἐφεσιωτέρου

더 (이)의

Ἐφεσιώτατος

Ἐφεσιωτάτου

가장 (이)의

부사

Ἐφεσίως

Ἐφεσιώτερον

Ἐφεσιώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ἀκούετε δέ, οἶμαι, ὡσ καὶ πάλαι θέλων τισ ἔνδοξοσ γενέσθαι, ἐπεὶ κατ’ ἄλλον τρόπον οὐκ εἶχεν ἐπιτυχεῖν τούτου, ἐνέπρησε τῆσ Ἐφεσίασ Ἀρτέμιδοσ τὸν νεών. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:57)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:57)
ἐγεννήθη δ’ οὖν Ἀλέξανδροσ ἱσταμένου μηνὸσ Ἑκατομβαιῶνοσ, ὃν Μακεδόνεσ Λῷον καλοῦσιν, ἕκτῃ, καθ’ ἣν ἡμέραν ὁ τῆσ Ἐφεσίασ Ἀρτέμιδοσ ἐνεπρήσθη νεώσ ᾧ γ’ Ἡγησίασ ὁ Μάγνησ ἐπιπεφώνηκεν ἐπιφώνημα κατασβέσαι τὴν πυρκαϊὰν ἐκείνην ὑπὸ ψυχρίασ δυνάμενον εἰκότωσ γὰρ ἔφη καταφλεχθῆναι τὸν νεών τῆσ Ἀρτέμιδοσ ἀσχολουμένησ περὶ τὴν Ἀλεξάνδρου μαίωσιν. (Plutarch, Alexander, chapter 3 3:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 3 3:1)
ὅσα μὲν γὰρ αἱ κανηφόροι καὶ ἀρρηφόροι λεγόμεναι λειτουργοῦσιν ἐπὶ τῶν Ἑλληνικῶν ἱερῶν, ταῦτα παρὰ Ῥωμαίοισ αἱ προσαγορευόμεναι τουτολᾶται συντελοῦσι στεφάναισ κοσμούμεναι τὰσ κεφαλάσ, οἱαίσ κοσμεῖται τὰ τῆσ Ἐφεσίασ Ἀρτέμιδοσ ἀφιδρύματα παρ’ Ἕλλησιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 22 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 22 3:1)
τὸν νεὼν τῆσ Ἐφεσίασ Ἀρτέμιδοσ, ἀλλ̓ οὐκ αἰσχρὰ καὶ καταγέλαστα ἐρείπια, πολὺ ταπεινότερα τῶν κλεισίων, οἷσ ὑποδύεται τὰ πρόβατα, τῶν ποιμένων δὲ οὐδεὶσ ἂν δύναιτο εἰσελθεῖν οὐδὲ τῶν γενναιοτέρων κυνῶν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 14:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 14:1)
τὸ δὲ τῆσ Ἀρτέμιδοσ τῆσ Ἐφεσίασ, ὅτ’ ἀπῄει σὺν Ἀγησιλάῳ ἐκ τῆσ Ἀσίασ τὴν εἰσ Βοιωτοὺσ ὁδόν, καταλείπει παρὰ Μεγαβύζῳ τῷ τῆσ Ἀρτέμιδοσ νεωκόρῳ, ὅτι αὐτὸσ κινδυνεύσων ἐδόκει ἰέναι, καὶ ἐπέστειλεν, ἢν μὲν αὐτὸσ σωθῇ, αὑτῷ ἀποδοῦναι· (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 8:1)
(크세노폰, Anabasis, , chapter 3 8:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἐφέσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἐφέσιος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어