헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἐφέσιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἐφέσιος Ἐφεσίᾱ Ἐφέσιον

형태분석: Ἐφεσι (어간) + ος (어미)

  1. Ephesian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Ἐφέσιος

(이)가

Ἐφεσίᾱ

(이)가

Ἐφέσιον

(것)가

속격 Ἐφεσίου

(이)의

Ἐφεσίᾱς

(이)의

Ἐφεσίου

(것)의

여격 Ἐφεσίῳ

(이)에게

Ἐφεσίᾱͅ

(이)에게

Ἐφεσίῳ

(것)에게

대격 Ἐφέσιον

(이)를

Ἐφεσίᾱν

(이)를

Ἐφέσιον

(것)를

호격 Ἐφέσιε

(이)야

Ἐφεσίᾱ

(이)야

Ἐφέσιον

(것)야

쌍수주/대/호 Ἐφεσίω

(이)들이

Ἐφεσίᾱ

(이)들이

Ἐφεσίω

(것)들이

속/여 Ἐφεσίοιν

(이)들의

Ἐφεσίαιν

(이)들의

Ἐφεσίοιν

(것)들의

복수주격 Ἐφέσιοι

(이)들이

Ἐφεσίαι

(이)들이

Ἐφέσια

(것)들이

속격 Ἐφεσίων

(이)들의

Ἐφεσιῶν

(이)들의

Ἐφεσίων

(것)들의

여격 Ἐφεσίοις

(이)들에게

Ἐφεσίαις

(이)들에게

Ἐφεσίοις

(것)들에게

대격 Ἐφεσίους

(이)들을

Ἐφεσίᾱς

(이)들을

Ἐφέσια

(것)들을

호격 Ἐφέσιοι

(이)들아

Ἐφεσίαι

(이)들아

Ἐφέσια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παρὰ δὲ Ἐφεσίοισ οἱ οἰνοχοοῦντεσ ᾔθεοι τῇ τοῦ Ποσειδῶνοσ ἑορτῇ ταῦροι ἐκαλοῦντο, ὡσ Ἀμερίασ φησί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 25 2:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 25 2:1)

  • ἀλλὰ καὶ δημοσίᾳ κατὰ τὰσ ἀπογραφὰσ ἔθοσ αὐτὰ τοῖσ Ἐφεσίοισ ἀπογράφεσθαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 71:5)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 71:5)

  • ὧν πυνθανόμενοι Τραλλιανοὶ καὶ Ὑπαιπηνοὶ καὶ Μεσοπολῖται καί τινεσ ἄλλοι, τὰ Χίων πάθη δεδιότεσ, ὅμοια τοῖσ Ἐφεσίοισ ἔδρων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 3:4)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 3:4)

  • Φησὶ δ’ Ἕρμιπποσ πολέμου συνεστῶτοσ Ἐφεσίοισ καὶ Μάγνησι βουλόμενον τοὺσ Ἐφεσίουσ νικῆσαι πυθέσθαι τινὸσ παριόντοσ πόθεν εἰή, τοῦ δ’ εἰπόντοσ "ἐξ Ἐφέσου," "ἕλκυσόν με τοίνυν, ἔφη, τῶν σκελῶν καὶ θὲσ εἰσ τὴν τῶν Μαγνήτων χώραν, καὶ ἀπάγγειλόν σου τοῖσ πολίταισ μετὰ τὸ νικῆσαι αὐτόθι με θάψαι· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. ia'. FEREKUDHS 2:4)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. ia'. FEREKUDHS 2:4)

  • " καθάπτεται δὲ καὶ τῶν Ἐφεσίων ἐπὶ τῷ τὸν ἑταῖρον ἐκβαλεῖν Ἑρμό‐ δωρον, ἐν οἷσ φησιν, "ἄξιον Ἐφεσίοισ ἡβηδὸν ἀποθανεῖν πᾶσι καὶ τοῖσ ἀνήβοισ τὴν πόλιν καταλιπεῖν, οἵτινεσ Ἑρμόδωρον ἄνδρα ἑωυτῶν ὀνήιστον ἐξέβαλον λέγοντεσ, Ἡμέων μηδὲ εἷσ ὀνήιστοσ ἔστω· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. a'. HRAKLEITOS 2:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. a'. HRAKLEITOS 2:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION