헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λακωνικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λακωνικός Λακωνική Λακωνικόν

형태분석: Λακωνικ (어간) + ος (어미)

  1. Laconian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λακωνικός

(이)가

Λακωνική

(이)가

Λακωνικόν

(것)가

속격 Λακωνικοῦ

(이)의

Λακωνικῆς

(이)의

Λακωνικοῦ

(것)의

여격 Λακωνικῷ

(이)에게

Λακωνικῇ

(이)에게

Λακωνικῷ

(것)에게

대격 Λακωνικόν

(이)를

Λακωνικήν

(이)를

Λακωνικόν

(것)를

호격 Λακωνικέ

(이)야

Λακωνική

(이)야

Λακωνικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Λακωνικώ

(이)들이

Λακωνικᾱ́

(이)들이

Λακωνικώ

(것)들이

속/여 Λακωνικοῖν

(이)들의

Λακωνικαῖν

(이)들의

Λακωνικοῖν

(것)들의

복수주격 Λακωνικοί

(이)들이

Λακωνικαί

(이)들이

Λακωνικά

(것)들이

속격 Λακωνικῶν

(이)들의

Λακωνικῶν

(이)들의

Λακωνικῶν

(것)들의

여격 Λακωνικοῖς

(이)들에게

Λακωνικαῖς

(이)들에게

Λακωνικοῖς

(것)들에게

대격 Λακωνικούς

(이)들을

Λακωνικᾱ́ς

(이)들을

Λακωνικά

(것)들을

호격 Λακωνικοί

(이)들아

Λακωνικαί

(이)들아

Λακωνικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σκόροδ’ ὁμοῦ τρίψαντ’ ὀπῷ τιθύμαλλον ἐμβαλόντα τοῦ Λακωνικοῦ σαυτοῦ παραλείφειν τὰ βλέφαρα τῆσ ἑσπέρασ, ἔγωγ’ ἂν εἶπον, εἰ παρὼν ἐτύγχανον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 2:12)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 2:12)

  • καὶ θέαμα ταῖσ πόλεσιν ἦσαν ἀβλαβῶσ καὶ πράωσ καὶ μονονοὺκ ἀψοφητὶ διαπορευόμενοι τὴν Πελοπόννησον, ὥστε θαυμάζειν καὶ διαλογίζεσθαι τοὺσ Ἕλληνασ οἱο͂σ ἦν ἄρα κόσμοσ Λακωνικοῦ στρατεύματοσ Ἀγησίλαον ἔχοντοσ ἢ Λύσανδρον ἐκεῖνον ἢ Λεωνίδαν τὸν παλαιὸν ἡγούμενον, ὅπου πρὸσ μειράκιον ὀλίγου δεῖν νεώτατον ἁπάντων αἰδὼσ τοσαύτη καὶ φόβοσ ἐστὶ τῶν συστρατευομένων. (Plutarch, Agis, chapter 14 2:1)

    (플루타르코스, Agis, chapter 14 2:1)

  • ἔθουσ δὲ ὄντοσ Λακωνικοῦ τῶν μὲν ἄλλων ἐπὶ ξένησ ἀποθανόντων αὐτοῦ τὰ σώματα κηδεύειν καὶ ἀπολείπειν, τὰ δὲ τῶν βασιλέων οἴκαδε κομίζειν, οἱ παρόντεσ Σπαρτιᾶται κηρὸν ἐπιτήξαντεσ τῷ νεκρῷ, μέλιτοσ οὐ παρόντοσ, ἀπῆγον εἰσ Λακεδαίμονα, τὴν δὲ βασιλείαν Ἀρχίδαμοσ ὁ υἱὸσ αὐτοῦ παρέλαβε, καὶ διέμεινε τῷ γένει μέχρισ Ἄγιδοσ, ὃν ἐπιχειροῦντα τὴν πάτριον ἀναλαβεῖν πολιτείαν ἀπέκτεινε Λεωνίδασ πέμπτον ἀπ’ Ἀγησιλάου γεγονότα. (Plutarch, Agesilaus, chapter 40 3:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 40 3:1)

  • Λακωνικοῦ δὲ σύκου μνημονεύει ἐν Γεωργοῖσ Ἀριστοφάνησ ταδὶ λέγων συκᾶσ φυτεύω, πάντα πλὴν Λακωνικῆσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 617)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 617)

  • νῦν τοίνυν, ἔφη ὁ Ξενοφῶν, πάρειμι καὶ ἐγὼ καὶ οὗτοσ Φρυνίσκοσ εἷσ τῶν στρατηγῶν καὶ Πολυκράτησ οὗτοσ εἷσ τῶν λοχαγῶν, καὶ ἔξω εἰσὶν ἀπὸ τῶν στρατηγῶν ὁ πιστότατοσ ἑκάστῳ πλὴν Νέωνοσ τοῦ Λακωνικοῦ. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 36:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 2 36:1)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION