살아있는 헬라어 사전 - Λακωνικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Λακωνικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λακωνικός Λακωνική Λακωνικόν

형태분석: Λακωνικ (어간) + ος (어미)

뜻

Laconian

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	Λακωνικός (이)가	Λακωνική (이)가	Λακωνικόν (것)가
	속격	Λακωνικοῦ (이)의	Λακωνικῆς (이)의	Λακωνικοῦ (것)의
	여격	Λακωνικῷ (이)에게	Λακωνικῇ (이)에게	Λακωνικῷ (것)에게
	대격	Λακωνικόν (이)를	Λακωνικήν (이)를	Λακωνικόν (것)를
	호격	Λακωνικέ (이)야	Λακωνική (이)야	Λακωνικόν (것)야
쌍수	주/대/호	Λακωνικώ (이)들이	Λακωνικᾱ́ (이)들이	Λακωνικώ (것)들이
쌍수	속/여	Λακωνικοῖν (이)들의	Λακωνικαῖν (이)들의	Λακωνικοῖν (것)들의
복수	주격	Λακωνικοί (이)들이	Λακωνικαί (이)들이	Λακωνικά (것)들이
	속격	Λακωνικῶν (이)들의	Λακωνικῶν (이)들의	Λακωνικῶν (것)들의
	여격	Λακωνικοῖς (이)들에게	Λακωνικαῖς (이)들에게	Λακωνικοῖς (것)들에게
	대격	Λακωνικούς (이)들을	Λακωνικᾱ́ς (이)들을	Λακωνικά (것)들을
	호격	Λακωνικοί (이)들아	Λακωνικαί (이)들아	Λακωνικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	Λακωνικός Λακωνικοῦ (이)의	Λακωνικότερος Λακωνικοτεροῦ 더 (이)의	Λακωνικότατος Λακωνικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	Λακωνικώς	Λακωνικότερον	Λακωνικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

Λακωνικός

Λακωνικοῦ

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

Λακωνικώς

Λακωνικότερον

Λακωνικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ πρώην γ’ ἐμοῦ μᾶζαν μεμαχότοσ ἐν Πύλῳ Λακωνικήν, πανουργότατά πωσ περιδραμὼν ὑφαρπάσασ αὐτὸσ παρέθηκε τὴν ὑπ’ ἐμοῦ μεμαγμένην, ἡμᾶσ δ’ ἀπελαύνει κοὐκ ἐᾷ τὸν δεσπότην ἄλλον θεραπεύειν, ἀλλὰ βυρσίνην ἔχων δειπνοῦντοσ ἑστὼσ ἀποσοβεῖ τοὺσ ῥήτορασ. (Aristotle, Prologue 2:8)
(아리스토텔레스, Prologue 2:8)
ἔνθεσ ποτ’ ὦ τᾶν κἀπόβαιν’ ἐρρωμένωσ ἐσ τὴν Λακωνικὴν ἀνύσασ. (Aristophanes, Wasps, Episode39)
(아리스토파네스, Wasps, Episode39)
οὕτω σώφρονα καὶ Λακωνικὴν καὶ κεκολασμένην ἐπεδείκνυτο πανταχοῦ τὴν δίαιταν. (Plutarch, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 3 1:3)
(플루타르코스, Comparison of Lysander and Sulla, chapter 3 1:3)
καθαρῶν οὖν καὶ δικαίων ἐν τοῖσ πράγμασιν ἀμφοτέρων γεγονότων, Αἰμίλιοσ μὲν ὑπὸ τῶν νόμων καὶ τῆσ πατρίδοσ οὕτωσ ἐοίκεν εὐθὺσ ἀφικέσθαι παρεσκευασμένοσ, Τιμολέων δὲ τοιοῦτον αὐτὸσ ἑαυτὸν παρέσχε, τούτου τεκμήριον ὅτι Ῥωμαῖοι μὲν ὁμαλῶσ ἐν τῷ τότε χρόνῳ πάντεσ ἦσαν εὔτακτοι καὶ ὑποχείριοι τοῖσ ἐθισμοῖσ καὶ τοὺσ νόμουσ δεδιότεσ καὶ τοὺσ πολίτασ, Ἑλλήνων δὲ οὐδεὶσ ἡγεμών ἐστιν οὐδὲ στρατηγόσ ὃσ οὐ διεφθάρη τότε Σικελίασ ἁψάμενοσ ἔξω Δίωνοσ, καίτοι Δίωνα πολλοὶ μοναρχίασ ὀρέγεσθαι καὶ βασιλείαν τινὰ Λακωνικὴν ὀνειροπολεῖν ὑπενόουν. (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 1:1)
(플루타르코스, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 2 1:1)
εἰ δὲ δὴ κατὰ λογισμόν τινα τὴν ἑτέραν προείλετο πρεσβείαν ἐξεργάσασθαι, οὐκ ἔχω συμβαλεῖν, κατὰ τί τὴν Λακωνικὴν προέκρινε τῆσ Ἀττικῆσ μᾶλλον, τὴν ὑστέραν τοῖσ χρόνοισ ἀντὶ τῆσ προτέρασ καὶ τὴν ἀλλοτρίαν ἀντὶ τῆσ ἰδίασ καὶ τὴν ἐπ’ ἐλάττοσι κακοῖσ γενομένην ἀντὶ τῆσ ἐπὶ μείζοσι. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 15 1:4)
(디오니시오스, , chapter 15 1:4)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Λακωνικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Λακωνικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어