헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λακωνικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λακωνικός Λακωνική Λακωνικόν

형태분석: Λακωνικ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. Laconian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λακωνικός

(이)가

 Λακωνική

(이)가

 Λακωνικόν

(것)가
속격 Λακωνικοῦ

(이)의

 Λακωνικῆς

(이)의

 Λακωνικοῦ

(것)의
여격 Λακωνικῷ

(이)에게

 Λακωνικῇ

(이)에게

 Λακωνικῷ

(것)에게
대격 Λακωνικόν

(이)를

 Λακωνικήν

(이)를

 Λακωνικόν

(것)를
호격 Λακωνικέ

(이)야

 Λακωνική

(이)야

 Λακωνικόν

(것)야
쌍수주/대/호 Λακωνικώ

(이)들이

 Λακωνικᾱ́

(이)들이

 Λακωνικώ

(것)들이
속/여 Λακωνικοῖν

(이)들의

 Λακωνικαῖν

(이)들의

 Λακωνικοῖν

(것)들의
복수주격 Λακωνικοί

(이)들이

 Λακωνικαί

(이)들이

 Λακωνικά

(것)들이
속격 Λακωνικῶν

(이)들의

 Λακωνικῶν

(이)들의

 Λακωνικῶν

(것)들의
여격 Λακωνικοῖς

(이)들에게

 Λακωνικαῖς

(이)들에게

 Λακωνικοῖς

(것)들에게
대격 Λακωνικούς

(이)들을

 Λακωνικᾱ́ς

(이)들을

 Λακωνικά

(것)들을
호격 Λακωνικοί

(이)들아

 Λακωνικαί

(이)들아

 Λακωνικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 Λακωνικός

Λακωνικοῦ

(이)의

 Λακωνικότερος

Λακωνικοτεροῦ

더 (이)의

 Λακωνικότατος

Λακωνικοτατοῦ

가장 (이)의
부사 Λακωνικώς

 Λακωνικότερον

 Λακωνικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὧν μὲν γὰρ ἐσύλησε τὴν ἰσχὺν ὁ περὶ Λεῦκτρα κίνδυνοσ, ὁ δὲ πρότερον ἀπείρατοσ ὢν πολεμίασ σάλπιγγοσ Εὐρώτασ Βοιωτοὺσ ἐν τῇ Λακωνικῇ στρατοπεδεύοντασ εἶδεν ἀπέκειρε γὰρ τὴν ἀκμὴν τῆσ Σπάρτησ ὁ Θηβαῖοσ, καὶ τοὺσ ὁρ́ουσ τῆσ Λακωνικῆσ τεθειμένουσ, τὴν ἀκμὴν τῶν νέων, συνέκλεισε ταῖσ τέφραισ. (Demades, On the Twelve Years, 12:1)

    (데마데스, On the Twelve Years, 12:1)

  • Λακεδαιμόνιοι μέν, ἄριστοι Ἑλλήνων εἶναι δοκοῦντεσ, παρὰ Πολυδεύκουσ καὶ Κάστοροσ καρυατίζειν μαθόντεσ ὀρχήσεωσ δὲ καὶ τοῦτο εἶδοσ, ἐν Καρύαισ τῆσ Λακωνικῆσ διδασκόμενον ^ ἅπαντα μετὰ Μουσῶν ποιοῦσιν, ἄχρι τοῦ πολεμεῖν πρὸσ αὐλὸν καὶ ῥυθμὸν καὶ εὔτακτον ἔμβασιν τοῦ ποδόσ· (Lucian, De saltatione, (no name) 10:1)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 10:1)

  • τὸ γὰρ κακὸν τοῦτ’ ἐστὶ τῆσ Λακωνικῆσ. (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests 2:36)

    (아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests 2:36)

  • οἱ δὲ ταῦτα κολακείαν ὄχλου καὶ δημαγωγίαν εἶναι διαβάλλοντεσ ὑπὸ τῆσ ἄλλησ ἐξηλέγχοντο τοῦ ἀνδρὸσ προαιρέσεωσ ἀριστοκρατικῆσ καὶ Λακωνικῆσ οὔσησ, ὅσ γε καὶ Θεμιστοκλεῖ πέρα τοῦ δέοντοσ ἐπαίροντι τὴν δημοκρατίαν ἀντέβαινε μετ’ Ἀριστείδου, καὶ πρὸσ Ἐφιάλτην ὕστερον χάριτι τοῦ δήμου καταλύοντα τὴν ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴν διηνέχθη, λημμάτων δὲ δημοσίων τοὺσ ἄλλουσ πλὴν Ἀριστείδου καὶ Ἐφιάλτου πάντασ ἀναπιμπλαμένουσ ὁρῶν, αὑτὸν ἀδέκαστον καὶ ἄθικτον ἐκ τῇ πολιτείᾳ δωροδοκίασ καὶ πάντα προῖκα καὶ καθαρῶσ πράττοντα καὶ λέγοντα διὰ τέλουσ παρέσχε. (Plutarch, , chapter 10 7:1)

    (플루타르코스, , chapter 10 7:1)

  • ἐξαπατήσασ δὲ καὶ κατακοιμίσασ οὕτω τοὺσ πολεμίουσ ἀνέζευξε νυκτὸσ ἐκ τῆσ Λακωνικῆσ· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 2 3:3)

    (플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 2 3:3)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION