헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Λακωνικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Λακωνικός Λακωνική Λακωνικόν

형태분석: Λακωνικ (어간) + ος (어미)

  1. Laconian

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 Λακωνικός

(이)가

Λακωνική

(이)가

Λακωνικόν

(것)가

속격 Λακωνικοῦ

(이)의

Λακωνικῆς

(이)의

Λακωνικοῦ

(것)의

여격 Λακωνικῷ

(이)에게

Λακωνικῇ

(이)에게

Λακωνικῷ

(것)에게

대격 Λακωνικόν

(이)를

Λακωνικήν

(이)를

Λακωνικόν

(것)를

호격 Λακωνικέ

(이)야

Λακωνική

(이)야

Λακωνικόν

(것)야

쌍수주/대/호 Λακωνικώ

(이)들이

Λακωνικᾱ́

(이)들이

Λακωνικώ

(것)들이

속/여 Λακωνικοῖν

(이)들의

Λακωνικαῖν

(이)들의

Λακωνικοῖν

(것)들의

복수주격 Λακωνικοί

(이)들이

Λακωνικαί

(이)들이

Λακωνικά

(것)들이

속격 Λακωνικῶν

(이)들의

Λακωνικῶν

(이)들의

Λακωνικῶν

(것)들의

여격 Λακωνικοῖς

(이)들에게

Λακωνικαῖς

(이)들에게

Λακωνικοῖς

(것)들에게

대격 Λακωνικούς

(이)들을

Λακωνικᾱ́ς

(이)들을

Λακωνικά

(것)들을

호격 Λακωνικοί

(이)들아

Λακωνικαί

(이)들아

Λακωνικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦν δὲ τότε τῶν Λακωνικῶν πλούτων ἐν ταῖσ γυναιξὶ τὸ πλεῖστον, καὶ τοῦτο τὴν πρᾶξιν τῷ Ἄγιδι δύσεργον καὶ χαλεπὴν ἐποίησεν. (Plutarch, Agis, chapter 7 3:1)

    (플루타르코스, Agis, chapter 7 3:1)

  • "μετὰ δὲ τὴν φυγὴν κυρίουσ Ἀθηναίουσ ποιήσασ τοῦ Ἑλλησπόντου καὶ πλείουσ τῶν πεντακισχιλίων Πελοποννησίουσ λαβὼν ἀνέπεμψεν εἰσ τὰσ Ἀθήνασ, κατιών τε μετὰ ταῦτα εἰσ τὴν πατρίδα ἐστεφάνωσε τὰσ Ἀττικὰσ τριήρεισ θαλλῷ καὶ μίτραισ καὶ ταινίαισ, καὶ ἀναψάμενοσ τὰσ αἰχμαλώτουσ ναῦσ ἠκρωτηριασμένασ εἰσ διακοσίασ ἱππαγωγούσ τε ἄγων σκύλων καὶ ὅπλων Λακωνικῶν καὶ Πελοποννησιακῶν μεστὰσ εἰσέπλει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:19)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:19)

  • καὶ προῆγε τὸν νεανίσκον εἰσ ταὐτὸ καὶ συνήρα καὶ συνέπραττε, τῶν Λακωνικῶν ἐρώτων οὐδὲν αἰσχρόν, αἰδῶ δὲ πολλὴν καὶ φιλοτιμίαν καὶ ζῆλον ἀρετῆσ ἐχόντων, ὡσ ἐν τοῖσ περὶ Λυκούργου γέγραπται. (Plutarch, Agesilaus, chapter 20 6:2)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 20 6:2)

  • ἑξῆσ δὲ λεκτέον καὶ περὶ τῶν Λακωνικῶν συμποσίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 151)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 151)

  • Ἡρόδοτοσ μὲν οὖν ἐν τῇ ἐνάτῃ τῶν ἱστοριῶν περὶ τῆσ Μαρδονίου παρασκευῆσ λέγων καὶ μνημονεύσασ Λακωνικῶν συμποσίων φησί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 152)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 152)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION