- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀλλαχόθι?

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: allachothi 고전 발음: [알라코티] 신약 발음: [알라코티]

기본형: ἀλλαχόθι

  1. 다른 곳에, 다른 데에
  1. elsewhere

예문

  • ἄλλοι δὲ ἀλλαχόθι πάντες ἐγκονοῦσι καὶ ἀναπηδῶσιν ὥσπερ θέοντες ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ μένοντες καὶ εἰς τὸ ἄνω συναλλόμενοι λακτίζουσιν τὸν ἀέρα. (Lucian, Anacharsis, (no name) 4:1)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 4:1)

  • εἴτ οὖν ^ φωνῆς εὐμοιρίαν ζητεῖς, ποῦ ἂν ἀλλαχόθι εὑρ´οις, ἢ ποῖον πολυφωνότερον ἄκουσμα ἢ ἐμμελέστερον · (Lucian, De saltatione, (no name) 72:2)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 72:2)

  • ὦ ξένε, πολλοὶ μὲν καὶ ἄλλοι χρηστοὶ καὶ δεξιοὶ ἀνὰ τὴν πόλιν, καὶ οὐκ αν ἀλλαχόθι τοσούτους εὑρ´οις ἄνδρας ἀγαθούς, δύο δὲ μάλιστά ἐστον ἡμῖν ἄνδρε ἀρίστω, γένει μὲν καὶ ἀξιώματι πολὺ προὔχοντος ἁπάντων, παιδείᾳ δὲ καὶ λόγων δυνάμει τῇ Ἀττικῇ δεκάδι παραβάλλοις ἄν: (Lucian, Scytha 21:2)

    (루키아노스, Scytha 21:2)

  • οἶδα δὲ καὶ ἀλλαχόθι τοὔνομα καὶ ἀναπεμπασάμενος ἐξοίσω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 63 5:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 63 5:2)

  • ἀθρόους μὲν γὰρ οὐ συνήγαγεν, ἔτι τὴν παρασκευὴν ἐπικρυπτόμενος, ἀλλαχόθι δὲ ἄλλους ἐπὶ πολλαῖς προφάσεσι ξενολογοῦντας εἶχε. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 4 1:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 4 1:2)

유의어

  1. 다른 곳에

관련어

명사

형용사

동사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION