뜻

1. 에리뉘에스 여신들 (티시포네, 메가이라, 알렉토)
2. (비유적으로) 저주

1. the Erinys or Fury, Three, Tisiphone, Megaera, Alecto
2. curses from one's mother, blood-guiltiness of, distraction, curses to men

예문

• ἦ ἄρα που Ἐρινύς ἐστιν· (Lucian, Cataplus, (no name) 22:14)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 22:14)

• Ὦ στυγνὸν οὔνομ᾿, ὦ θεοῖς στυγούμενον, Ποδάγρα, πολυστένακτε, Κωκυτοῦ τέκνον, ἣν Ταρτάρου κευθμῶσιν ἐν βαθυσκίοις Μέγαιῤ Ἐρινὺς γαστρὸς ἐξεγείνατο μαζοῖσί τ᾿ ἐξέθρεψε, καὶ πικρῷ βρέφει εἰς χεῖλος ἐστάλαξεν Ἀλληκτὼ γάλα, τίς τὴν δυσώνυμόν σε δαιμόνων ἄρα εἰς φῶς ἀνῆκεν· (Lucian, 1)

  (루키아노스, 1)

• ἐν πέμπτῃ γάρ φασιν Ἐρινύας ἀμφιπολεύειν Ὅρκον γεινόμενον, τὸν Ἔρις τέκε πῆμ ἐπιόρκοις. (Hesiod, Works and Days, Book WD 98:2)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 98:2)

• ὁ δὲ μάγος ἐν τοσούτῳ δᾷδα καιομένην ἔχων οὐκέτ ἠρεμαίᾳ τῇ φωνῇ, παμμέγεθες δέ, ὡς οἱό῀ς τε ἦν, ἀνακραγὼν δαίμονάς τε ὁμοῦ πάντας ἐπεβοᾶτο καὶ Ποινὰς καὶ Ἐρινύας καὶ νυχίαν Ἑκάτην καὶ ἐπαινὴν Περσεφόνειαν, παραμιγνὺς ἅμα βαρβαρικά τινα καὶ ἄσημα ὀνόματα καὶ πολυσύλλαβα. (Lucian, Necyomantia, (no name) 9:7)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 9:7)

• ἐτύγχανε δὲ ὁ μὲν ἐπὶ θρόνου τινὸς ὑψηλοῦ καθήμενος, παρειστήκεσαν δὲ αὐτῷ Ποιναὶ καὶ Ἐρινύες καὶ Ἀλάστορες. (Lucian, Necyomantia, (no name) 11:1)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 11:1)

• περιπλομένων δ ἐνιαυτῶν γείνατ Ἐρινῦς τε κρατερὰς μεγάλους τε Γίγαντας, τεύχεσι λαμπομένους, δολίχ ἔγχεα χερσὶν ἔχοντας, Νύμφας θ ἃς Μελίας καλέους ἐπ ἀπείρονα γαῖαν. (Hesiod, Theogony, Book Th. 22:5)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 22:5)

• ἀλλ ὅτε δὴ Δί ἔμελλε θεῶν πατέρ ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν τέξεσθαι, τότ ἔπειτα φίλους λιτάνευε τοκῆας τοὺς αὐτῆς, Γαῖάν τε καὶ Οὐρανὸν ἀστερόεντα, μῆτιν συμφράσσασθαι, ὅπως λελάθοιτο τεκοῦσα παῖδα φίλον, τίσαιτο δ ἐρινῦς πατρὸς ἑοῖο παίδων θ, οὓς κατέπινε μέγας Κρόνος ἀγκυλομήτης. (Hesiod, Theogony, Book Th. 44:6)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 44:6)

• ἔρημά ς ἁ πολύστονος Οἰδιπόδα δώματα λιποῦς ἦλθ Ἐρινύς. (Euripides, Suppliants, choral, epode6)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, epode6)

유사 형태

• ἔριν (130)
• Ἐρινύων (27)
• Ἐρινύες (24)
• Ἐρινύς (18)
• ἐρινεὸν (18)
• Ἐρινὺς (17)
• ἐρινεοῦ (14)
• Ἐρινύος (11)
• Ἐρινύας (11)
• Ἐρινῦς (11)
• ἐρινεόν (10)
• Ἐρινὺν (9)
• Ἐρινύσιν (6)
• ἐρινύν (5)
• ἐρινεῷ (5)
• ἐρινεὸς (4)
• ἐρινεοῖς (4)
• ἐρινὸς (3)
• Ἐρινύσι (3)
• ἐρινεός (3)
• ἐρινεῶν (2)
• ἐρινύι (2)
• ἐρινοῖς (2)
• Ἐριννύος (2)
• ἐρινυῶδες (2)
• ἐριναῖς (1)
• ἐρίνεον (1)
• Ἐρινοῦ (1)
• ἐρινῶν (1)
• ἐρίν (1)
• ἐρινέοισι (1)
• Ἐρίνεω (1)
• ἐρινόν (1)
• ἐρινειὸς (1)
• Ἐριννὺς (1)
• ἐρινάδας (1)
• ἐρινεών (1)
• ἐρινεὰ (1)
• Ἐρινύ (1)
• ἐρινά (1)
• ἐρινεώδης (1)
• ἐρινὸν (1)
• ἐρινεοὶ (1)
• Ἐριννύων (1)
• ἐρινύειν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.