뜻

1. 에리뉘에스 여신들 (티시포네, 메가이라, 알렉토)
2. (비유적으로) 저주

1. the Erinys or Fury, Three, Tisiphone, Megaera, Alecto
2. curses from one's mother, blood-guiltiness of, distraction, curses to men

예문

• οὐκ ἄν με μισῶν ἀνεχόρευ’ Ἐρινύσιν; (Euripides, episode, iambic 12:8)

  (에우리피데스, episode, iambic 12:8)

• τοιγὰρ ὑπὸ ζοφίαισιν Ἐρινύσιν ἀμμέσον ἧπται Κωκυτοῦ κλοιῷ λαιμὸν ἀπαγχόμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 377 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 377 1:2)

• ταῖσ τῶν τραγῳδῶν Ἐρινύσιν ἐοίκεν ἡ δόξα· (Dio, Chrysostom, Orationes, 50:1)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 50:1)

• εὖτ’ Ἀφροδίτη δῖα προσέστιχε μακρὸν Ὄλυμπον, κούρῃσ αἰτήσουσα τέλοσ θαλεροῖο γάμοιο ‐ ἐσ Δία τερπικέραυνον, ὁ γάρ τ’ εὖ οἶδεν ἅπαντα, μοῖράν τ’ ἀμμορίην τε καταθνητῶν ἀνθρώπων ‐ τόφρα δὲ τὰσ κούρασ ἁρ́πυιαι ἀνηρείψαντο καί ῥ’ ἔδοσαν στυγερῇσιν ἐρινύσιν ἀμφιπολεύειν· (Homer, Odyssey, Book 20 10:5)

  (호메로스, 오디세이아, Book 20 10:5)

• ταύτην τὴν Πολυξώ φασιν ἐπιθυμοῦσαν Ἑλένην τιμωρήσασθαι τελευτῆσ τῆσ Τληπολέμου τότε, ὡσ ἔλαβεν αὐτὴν ὑποχείριον, ἐπιπέμψαι οἱ λουμένῃ θεραπαίνασ Ἐρινύσιν <ἴσα> ἐσκευασμένασ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 16:2)

  (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 16:2)

유사 형태

• ἔριν (130)
• Ἐρινύων (27)
• Ἐρινύες (24)
• Ἐρινύς (18)
• ἐρινεὸν (18)
• Ἐρινὺς (17)
• ἐρινεοῦ (14)
• Ἐρινύας (11)
• Ἐρινῦς (11)
• Ἐρινύος (11)
• ἐρινεόν (10)
• Ἐρινὺν (9)
• Ἐρινύσιν (6)
• ἐρινύν (5)
• ἐρινεῷ (5)
• ἐρινεὸς (4)
• ἐρινεοῖς (4)
• ἐρινὸς (3)
• Ἐρινύσι (3)
• ἐρινεός (3)
• ἐρινοῖς (2)
• Ἐριννύος (2)
• ἐρινυῶδες (2)
• ἐρινεῶν (2)
• ἐρινύι (2)
• ἐρινειὸς (1)
• Ἐριννὺς (1)
• ἐρινάδας (1)
• ἐρινεών (1)
• ἐρινεὰ (1)
• Ἐρινύ (1)
• ἐρινά (1)
• ἐρινεώδης (1)
• ἐρινὸν (1)
• ἐρινεοὶ (1)
• Ἐριννύων (1)
• ἐρινύειν (1)
• ἐριναῖς (1)
• ἐρίνεον (1)
• Ἐρινοῦ (1)
• ἐρινῶν (1)
• ἐρίν (1)
• ἐρινέοισι (1)
• Ἐρίνεω (1)
• ἐρινόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.