뜻

1. 에리뉘에스 여신들 (티시포네, 메가이라, 알렉토)
2. (비유적으로) 저주

1. the Erinys or Fury, Three, Tisiphone, Megaera, Alecto
2. curses from one's mother, blood-guiltiness of, distraction, curses to men

예문

• Τίμων ἦν ἀίδρυτός τις ἀβάτοισιν ἐν σκώλοισι τὸ πρόσωπον περιειργμένος, Ἐρινύων ἀπορρώξ. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, antistrophe 22)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, antistrophe 22)

• ὦ Φοῖβε, ποῖ μ αὖ τήνδ ἐς ἄρκυν ἤγαγες χρήσας, ἐπειδὴ πατρὸς αἷμ ἐτεισάμην, μητέρα κατακτάς, διαδοχαῖς δ Ἐρινύων ἠλαυνόμεσθα φυγάδες ἔξεδροι χθονὸς δρόμους τε πολλοὺς ἐξέπλησα καμπίμους, ἐλθὼν δέ ς ἠρώτησα πῶς τροχηλάτου μανίας ἂν ἔλθοιμ ἐς τέλος πόνων τ ἐμῶν, οὓς ἐξεμόχθουν περιπολῶν καθ Ἑλλάδα - σὺ δ εἶπας ἐλθεῖν Ταυρικῆς μ ὁρ´ους χθονός, ἔνθ Ἄρτεμίς σοι σύγγονος βωμοὺς ἔχοι, λαβεῖν τ ἄγαλμα θεᾶς, ὅ φασιν ἐνθάδε ἐς τούσδε ναοὺς οὐρανοῦ πεσεῖν ἄπο: (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 4:11)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 4:11)

• οὔκ, ἀλλ Ἐρινύων δεῖμά μ ἐκβάλλει χθονός. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 1:32)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 1:32)

• ἐπεὶ τὰ μητρὸς ταῦθ ἃ σιγῶμεν κακὰ ἐς χεῖρας ἦλθε, μεταδρομαῖς Ἐρινύων ἠλαυνόμεσθα φυγάδες, ἔνθεν μοι πόδα ἐς τὰς Ἀθήνας δῆτ ἔπεμψε Λοξίας, δίκην παρασχεῖν ταῖς ἀνωνύμοις θεαῖς. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 2:3)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 2:3)

• ὡς δ εἰς Ἄρειον ὄχθον ἧκον, ἐς δίκην ἔστην, ἐγὼ μὲν θάτερον λαβὼν βάθρον, τὸ δ ἄλλο πρέσβειρ ἥπερ ἦν Ἐρινύων. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:1)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:1)

유사 형태

• ἔριν (130)
• Ἐρινύων (27)
• Ἐρινύες (24)
• Ἐρινύς (18)
• ἐρινεὸν (18)
• Ἐρινὺς (17)
• ἐρινεοῦ (14)
• Ἐρινῦς (11)
• Ἐρινύος (11)
• Ἐρινύας (11)
• ἐρινεόν (10)
• Ἐρινὺν (9)
• Ἐρινύσιν (6)
• ἐρινύν (5)
• ἐρινεῷ (5)
• ἐρινεοῖς (4)
• ἐρινεὸς (4)
• ἐρινὸς (3)
• Ἐρινύσι (3)
• ἐρινεός (3)
• ἐρινοῖς (2)
• Ἐριννύος (2)
• ἐρινυῶδες (2)
• ἐρινεῶν (2)
• ἐρινύι (2)
• ἐρινάδας (1)
• ἐρινεών (1)
• ἐρινεὰ (1)
• Ἐρινύ (1)
• ἐρινά (1)
• ἐρινεώδης (1)
• ἐρινὸν (1)
• ἐρινεοὶ (1)
• Ἐριννύων (1)
• ἐρινύειν (1)
• ἐριναῖς (1)
• ἐρίνεον (1)
• Ἐρινοῦ (1)
• ἐρινῶν (1)
• ἐρίν (1)
• ἐρινέοισι (1)
• Ἐρίνεω (1)
• ἐρινόν (1)
• ἐρινειὸς (1)
• Ἐριννὺς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.