Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

Βάκχος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: Βάκχος Βάκχη Βάκχον

Structure: Βακχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: The Root seems to be VAX, so that Ba/kxos represents va/kxos; and I)/akxos is for vi/vakxos; prob. from i)a/xw, viva/xw, to shout

Sense

Bacchus
wine
a Bacchanal, any one inspired, frantic

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	Βάκχος	Βά́κχη	Βάκχον
	Genitive	Βάκχου	Βά́κχης	Βάκχου
	Dative	Βάκχῳ	Βά́κχῃ	Βάκχῳ
	Accusative	Βάκχον	Βά́κχην	Βάκχον
	Vocative	Βάκχε	Βά́κχη	Βάκχον
Dual	N/A/V	Βάκχω	Βά́κχᾱ	Βάκχω
Dual	G/D	Βάκχοιν	Βά́κχαιν	Βάκχοιν
Plural	Nominative	Βάκχοι	Βά́κχαι	Βάκχα
	Genitive	Βάκχων	Βάκχῶν	Βάκχων
	Dative	Βάκχοις	Βά́κχαις	Βάκχοις
	Accusative	Βάκχους	Βά́κχᾱς	Βάκχα
	Vocative	Βάκχοι	Βά́κχαι	Βάκχα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	Βάκχος Βάκχου	Βακχότερος Βακχοτέρου	Βακχότατος Βακχοτάτου
Adverb	Βάκχως	Βακχότερον	Βακχότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἴθ’, ὦ Βάκχε, θηραγρευτᾷ βακχᾶν γελῶντι προσώπῳ περίβαλε βρόχον θανάσιμον ὑπ’ ἀγέλαν πεσόν‐ τι τὰν μαινάδων. (Euripides, choral, epode2)
"σοί, Βάκχε, τάνδε μοῦσαν ἀγλαίζομεν, ἁπλοῦν ῥυθμὸν χέοντεσ αἰόλῳ μέλει, καινάν, ἀπαρθένευτον, οὔ τι ταῖσ πάροσ κεχρημέναν ᾠδαῖσιν, ἀλλ’ ἀκήρατον κατάρχομεν τὸν ὕμνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 167)
ὦ Βάκχε, χάλκεόν νιν ἀντ’ ἀλαθινοῦ τὶν ὧδ’ ἀνέθηκαν τοὶ Συρακόσσαισ ἐνίδρυνται πεδωρισταὶ πόλει, οἷ’ ἀνδρὶ πολίτᾳ· (Theocritus, Idylls2)
φύλασσε, Βάκχε, τὸν γέροντα, μὴ πέσῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 307 1:2)
ὡσ ἄδικον θεὸν εὑρ͂ον, ὁθείνεκεν αὐτὸσ ἐγὼ σέ, Βάκχε, φέρων ὑπὸ σοῦ τἄμπαλι παρφέρομαι. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 263)

Synonyms

Bacchus
- Βάκχειος (, Bacchus)
- ἀβρόμιος (without Bacchus)
- Διθυραμβογενής (Bacchus-born)
- φιλόβακχος (loving Bacchus or wine)
wine
- οἰνόεις (of or with wine.)
- οἰνηρός (of wine)
- οἰνοδόκος (holding wine)
- φίλοινος (fond of wine)
- οἰνόχυτος (of poured wine, of wine)
- πολύοινος (rich in wine)
- οἰνηρός (rich in wine)
- μεθυστικός (given to wine)
- ἀμπέλινος (given to wine)
- ληναῖος (belonging to the wine-press)
- οἰνοβαρής (heavy with wine)
- οἰνοπληθής (abounding in wine)
- οἰνηρός (containing wine)
- οἰνοχαρής (rejoicing in wine)
- ληνός (a wine-vat)

ἰχθυβόλος (striking fish)
ἀλφηστής (working for one's daily bread)
ἔρνος (a young sprout)
μεμελημένως (carefully)
ἀμάρακον ()
καλλίκομος (beautiful-haired)
μελίχρως ()
μελίχρους ()
μελιχρός (honey-sweet)
κύπελλον (a big-bellied drinking vessel)
ἐριστάφυλος (made of fine grapes)
στέφος (a crown)
στέφω (I put around)
οἰνάς (the vine)
ἑλίχρυσος (a creeping plant with yellow flower or fruit)
ἰήιος (invoked with the cry)
ποτανής ()
χρυσοκόμης (the golden haired)
Συρίζω (to speak like a Syrian)
εὔοσμος (sweet-smelling)
μελίλωτον (melilot)
ῥόδεος (of roses)
ᾍδης (Hades or Pluto)
ἀκοίμητος (sleepless)
ἀκήν (softly)
ἄκατος (a light vessel)
ἀκᾶ (softly)
μῶλυ (moly)
παρέρπω (to creep secretly up to)
ἰάλεμος (a wail)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

Βάκχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Bacchus

wine

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

Βάκχος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

Bacchus

wine

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어