헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Βακχεία

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Βακχεία

  1. 분노, 격분, 광란, 열광, 광기, 떠들썩한 잔치
  1. the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry, frenzy, Bacchic orgies

예문

  • βακχείᾳ δ’ ἀνὰ συντόνῳ κέρασαν ἁδυβόᾳ Φρυγίων αὐλῶν πνεύματι ματρόσ τε Ῥέασ ἐσ χέρα θῆκαν, κτύπον εὐάσμασι Βακχᾶν· (Euripides, choral, antistrophe 22)

    (에우리피데스, choral, antistrophe 22)

  • ἐν δὲ ταῖσ τοῦ πολέμου παρασκευαῖσ οὐκ εἶχεν αὐτοῦ τὸ δόρυ κιττόν, οὐδὲ μύρων ὠδώδει τὸ κράνοσ, οὐδὲ γεγανωμένοσ καὶ ἀνθηρὸσ ἐπὶ τὰσ μάχασ ἐκ τῆσ γυναικωνίτιδοσ προῄει, κοιμίζων δὲ τοὺσ θιάσουσ καὶ τὰ βακχεῖα καταπαύων ἀμφίπολοσ Ἄρεοσ ἀνιέρου, κατὰ τὸν Εὐριπίδην, ἐγίνετο, καὶ δἰ ἡδονὴν ἢ ῥαθυμίαν οὐθὲν ἁπλῶσ ἔπταισεν. (Plutarch, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 3 2:1)

    (플루타르코스, Comparison of Demetrius and Antony, chapter 3 2:1)

  • πῶσ δὲ φωσφόρεια, βακχεῖα, προτέλεια γάμων ἄξομεν, μὴ ἀπολιπόντεσ μηδὲ βακχεῖσ καὶ φωσφόρουσ καὶ προηροσίουσ καὶ σωτῆρασ; (Plutarch, Adversus Colotem, section 22 5:2)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 22 5:2)

  • καὶ διέρπει, βακχεῖα καὶ χοροὺσ καὶ παννυχίδασ ἐξετάζων καὶ συκοφαντῶν. (Plutarch, De curiositate, section 3 4:1)

    (플루타르코스, De curiositate, section 3 4:1)

  • πνεῦμα διαδύεται καὶ διέρπει, βακχεῖα καὶ χοροὺσ καὶ παννυχίδασ ἐξετάζων καὶ συκοφαντῶν. (Plutarch, De curiositate, section 3 9:1)

    (플루타르코스, De curiositate, section 3 9:1)

유의어

  1. 분노

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION