헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἄρης

3군 변화 명사; 남성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἄρης

형태분석: Ἀρη (어간) + ς (어미)

어원: short a in Hom., except in voc. A)=res: in Aesch. long or short.

  1. 아레스
  2. 전쟁, 전투, 갈등
  3. 호전적인 영혼
  1. Ares, Mars
  2. war, battle, discord, slaughter, war
  3. warlike spirit

곡용 정보

3군 변화
단수
주격 Ἄρης

아레스가

속격 Ά̓ρεως

아레스의

여격 Ά̓ρει

아레스에게

대격 Ά̓ρην

아레스를

호격 Ά̓ρη

아레스야

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢ θέλεισ σύ, ὦ μῆτερ, αὐτὴ μηκέτι ἐρᾶν μήτε σὲ τοῦ Ἄρεωσ μήτε ἐκεῖνον σοῦ; (Lucian, Dialogi deorum, 4:6)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 4:6)

  • Ἄρεώσ τε μοῖραν μεταλαβὼν ἔχει τινά· (Euripides, episode 11:4)

    (에우리피데스, episode 11:4)

  • καὶ τὴν Ἄρεωσ παῖδ’ Ἁρμονίαν, δάμαρτ’ ἐμήν, δράκων δρακαίνησ <φύσιν> ἔχουσαν ἀγρίαν ἄξω ’πὶ βωμοὺσ καὶ τάφουσ Ἑλληνικούσ, ἡγούμενοσ λόγχαισιν· (Euripides, episode 6:15)

    (에우리피데스, episode 6:15)

  • ἔστιν δ’ Ἄρεώσ τισ ὄχθοσ, οὗ πρῶτον θεοὶ ἕζοντ’ ἐπὶ ψήφοισιν αἵματοσ πέρι, Ἁλιρρόθιον ὅτ’ ἔκταν’ ὠμόφρων Ἄρησ, μῆνιν θυγατρὸσ ἀνοσίων νυμφευμάτων, πόντου κρέοντοσ παῖδ’, ἵν’ εὐσεβεστάτη ψῆφοσ βεβαία τ’ ἐστὶν ἔκ τε τοῦ θεοῖσ. (Euripides, episode, anapests 2:6)

    (에우리피데스, episode, anapests 2:6)

  • δρᾶμα ποιήσασ Ἄρεωσ μεστόν. (Aristophanes, Frogs, Agon, Antepirrheme12)

    (아리스토파네스, Frogs, Agon, Antepirrheme12)

유의어

  1. 전쟁

  2. 호전적인 영혼

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION