Ἄρης
3군 변화 명사; 남성
고유
그리스
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
Ἄρης
형태분석:
Ἀρη
(어간)
+
ς
(어미)
어원: short a in Hom., except in voc. A)=res: in Aesch. long or short.
뜻
- 아레스
- 전쟁, 전투, 갈등
- 호전적인 영혼
- Ares, Mars
- war, battle, discord, slaughter, war
- warlike spirit
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἀρεῖ τὰσ δέρρεισ τῆσ σκηνῆσ καὶ τὴν σκηνὴν τοῦ μαρτυρίου καὶ τὸ κάλυμμα αὐτῆσ καὶ τὸ κατακάλυμμα τὸ ὑακίνθινον τὸ ὂν ἐπ’ αὐτῆσ ἄνωθεν καὶ τὸ κάλυμμα τῆσ θύρασ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου (Septuagint, Liber Numeri 4:25)
(70인역 성경, 민수기 4:25)
- καὶ ἔσται ἐὰν ἐγὼ ἀπέλθω ἀπὸ σοῦ, καὶ πνεῦμα Κυρίου ἀρεῖ σε εἰσ τὴν γῆν, ἣν οὐκ οἶδα, καὶ εἰσελεύσομαι ἀπαγγεῖλαι τῷ Ἀχαάβ, καὶ οὐχ εὑρήσει σε, καὶ ἀποκτενεῖ με. καὶ ὁ δοῦλόσ σού ἐστι φοβούμενοσ τὸν Κύριον ἐκ νεότητοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 18:11)
(70인역 성경, 열왕기 상권 18:11)
- τοιγαροῦν ἀρεῖ σύσσημον ἐν τοῖσ ἔθνεσι τοῖσ μακρὰν καὶ συριεῖ αὐτοὺσ ἀπ̓ ἄκρου τῆσ γῆσ, καὶ ἰδοὺ ταχὺ κούφωσ ἔρχονται. (Septuagint, Liber Isaiae 5:25)
(70인역 성경, 이사야서 5:25)
- καὶ ἀρεῖ σημεῖον εἰσ τὰ ἔθνη καὶ συνάξει τοὺσ ἀπολομένουσ Ἰσραὴλ καὶ τοὺσ διεσπαρμένουσ τοῦ Ἰούδα συνάξει ἐκ τῶν τεσσάρων πτερύγων τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Isaiae 11:12)
(70인역 성경, 이사야서 11:12)
- ἐρράγησαν τὰ σχοινία σου, ὅτι οὐκ ἐνίσχυσαν. ὁ ἱστόσ σου ἔκλινεν, οὐ χαλάσει τὰ ἱστία. οὐκ ἀρεῖ σημεῖον, ἕωσ οὗ παραδοθῇ εἰσ προνομήν. τοίνυν πολλοὶ χωλοὶ προνομὴν ποιήσουσι. (Septuagint, Liber Isaiae 33:23)
(70인역 성경, 이사야서 33:23)
