살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Αἰθίοψ

3군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Αἰθίοψ Αἰθίοπος

형태분석: Αἰθιοπ (어간) + ς (어미)

어원: ai)/qw, o)/y

뜻

에티오피아 사람, 에티오피아인

Ethiopian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Αἰθίοψ 에티오피아 사람이	Αἰθίοπε 에티오피아 사람들이	Αἰθίοπες 에티오피아 사람들이
속격	Αἰθίοπος 에티오피아 사람의	Αἰθιόποιν 에티오피아 사람들의	Αἰθιόπων 에티오피아 사람들의
여격	Αἰθίοπι 에티오피아 사람에게	Αἰθιόποιν 에티오피아 사람들에게	Αἰθίοψιν* 에티오피아 사람들에게
대격	Αἰθίοπα 에티오피아 사람을	Αἰθίοπε 에티오피아 사람들을	Αἰθίοπας 에티오피아 사람들을
호격	Αἰθίοψ 에티오피아 사람아	Αἰθίοπε 에티오피아 사람들아	Αἰθίοπες 에티오피아 사람들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"καὶ γυνή τισ Ἑλληνὶσ τεκοῦσα βρέφοσ μέλαν, εἶτα κρινομένη μοιχείασ ἐξανεῦρεν αὑτὴν Αἰθίοποσ οὖσαν γενεὰν τετάρτην· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 2111)
(플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 2111)
"τὴν μὲν τοῦ Αἰθίοποσ ἐπίταξιν οὐδὲν ἄν τισ ἄλλο πλὴν ἀχνυμένην σκυτάλην προσείποι κατ’ Ἀρχίλοχον, ὁ δὲ σὸσ ξένοσ Ἄμασισ ἡμερώτεροσ ἐν τοῖσ τοιούτοισ προβλήμασι καὶ μουσικώτεροσ γέγονεν ἐκέλευσε γὰρ αὐτὸν εἰπεῖν τὸ πρεσβύτατον καὶ τὸ κάλλιστον καὶ τὸ μέγιστον καὶ τὸ σοφώτατον καὶ τὸ κοινότατον, καὶ ναὶ μὰ Δία πρὸσ τούτοισ τὸ ὠφελιμώτατον, καὶ τὸ βλαβερώτατον καὶ τὸ ἰσχυρότατον καὶ τὸ ῥᾷστον ἆρ’ οὖν ἀπεκρίνατο καὶ διέλυσε τούτων ἕκαστον; (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 8 1:1)
(플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 8 1:1)
τὸ μὲν γὰρ πρῶτον ἐχώσθησαν ὑπὸ τῶν τὰσ διώρυχασ ὀρυξάντων ἐπὶ Σεσώστριοσ βασιλέοσ, δεύτερα δὲ ἐπὶ τοῦ Αἰθίοποσ καὶ κάρτα ὑψηλαὶ ἐγένοντο. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 137 5:1)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 137 5:1)
τέλοσ δὲ τῆσ ἀπαλλαγῆσ τοῦ Αἰθίοποσ ὧδε ἔλεγον γενέσθαι· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 139 2:1)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 139 2:1)
ὅκωσ γάρ οἱ φοιτᾶν σῖτον ἄγοντασ Αἰγυπτίων, ὡσ ἑκάστοισι προστετάχθαι, σιγῇ τοῦ Αἰθίοποσ, ἐσ τὴν δωρεὴν κελεύειν σφέασ καὶ σποδὸν κομίζειν. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 140 2:2)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 140 2:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Αἰθίοψ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Αἰθίοψ

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어