살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θήρ

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θήρ θηρός

형태분석: θηρ (어간)

뜻

야수, 짐승 (사자 등)
동물
상상의 동물 (스핑크스 등)

a wild beast, beast of prey, especially a lion
any animal
a fantastic animal, such as the Sphinx

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	θήρ 야수가	θῆρε 야수들이	θῆρες 야수들이
속격	θηρός 야수의	θηροῖν 야수들의	θηρῶν 야수들의
여격	θηρί 야수에게	θηροῖν 야수들에게	θηρσίν* 야수들에게
대격	θῆρα 야수를	θῆρε 야수들을	θῆρας 야수들을
호격	θήρ 야수야	θῆρε 야수들아	θῆρες 야수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

λαβὼν δὲ τὰσ βασιλικὰσ ἐντολὰσ παρεγένετο, τῆσ μὲν ἀρχιερωσύνησ οὐδὲν ἄξιον φέρων, θυμοὺσ δὲ ὠμοῦ τυράννου καὶ θηρὸσ βαρβάρου ὀργὰσ ἔχων. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:25)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:25)
ὁμοῦ δὲ πάντεσ εὐλόγησαν τὸν ἐλεήμονα Θεὸν καὶ ἐπερρώσθησαν ταῖσ ψυχαῖσ, οὐ μόνον ἀνθρώπουσ ἀλλὰ καὶ θῆρασ τοὺσ ἀγριωτάτουσ καὶ σιδηρᾶ τείχη τιτρώσκειν ὄντεσ ἕτοιμοι, (Septuagint, Liber Maccabees II 11:9)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 11:9)
θῆρεσ γὰρ ἄγριοι εἰρηνεύσουσί σοι. (Septuagint, Liber Iob 5:23)
(70인역 성경, 욥기 5:23)
ἢ νεοκτίστουσ θυμοῦ πλήρεισ θῆρασ ἀγνώστουσ ἤτοι πυρπνόον φυσῶντασ ἆσθμα ἢ βρόμουσ λικμωμένουσ καπνοῦ ἢ δεινοὺσ ἀπ̓ ὀμμάτων σπινθῆρασ ἀστράπτοντασ, (Septuagint, Liber Sapientiae 11:18)
(70인역 성경, 지혜서 11:18)
ἀπὸ τῶν τενόντων ταῖσ σιδηραῖσ χερσὶν ἐπισπασάμενοι μέχρι γε τῶν γενείων τὴν σάρκα πᾶσαν καὶ τὴν τῆσ κεφαλῆσ δορὰν οἱ παρδάλειοι θῆρεσ ἀπέσυραν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:28)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 9:28)
ἔχει γὰρ καταφυγὴν θὴρ μὲν πέτραν, δοῦλοσ δὲ βωμοὺσ θεῶν, πόλισ δὲ πρὸσ πόλιν ἔπτηξε χειμασθεῖσα· (Euripides, Suppliants, episode 5:17)
(에우리피데스, Suppliants, episode 5:17)
ἐκ δὲ πηδήσασ ἐγὼ θὴρ ὣσ διώκω τὰσ μιαιφόνουσ κύνασ, ἅπαντ’ ἐρευνῶν τοῖχον ὡσ κυνηγέτησ βάλλων ἀράσσων. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 3:13)
(에우리피데스, Hecuba, episode, lyric 3:13)
ὁ θὴρ δ’ ὅδ’ ἡμῖν πρᾶοσ οὐδ’ ὑπέσπασεν φυγῇ πόδ’, ἀλλ’ ἔδωκεν οὐκ ἄκων χέρασ οὐδ’ ὠχρόσ, οὐδ’ ἤλλαξεν οἰνωπὸν γένυν, γελῶν δὲ καὶ δεῖν κἀπάγειν ἐφίετο ἔμενέ τε, τοὐμὸν εὐτρεπὲσ ποιούμενοσ. (Euripides, episode2)
(에우리피데스, episode2)
ἀλλ’ ἦ ποτ’ ἦσθα θήρ; (Euripides, episode5)
(에우리피데스, episode5)
Φέρε, περιστᾶσαι κύκλῳ πτόρθου λάβεσθε, μαινάδεσ, τὸν ἀμβάτην θῆρ’ ὡσ ἕλωμεν, μηδ’ ἀπαγγείλῃ θεοῦ χοροὺσ κρυφαίουσ. (Euripides, episode, lyric 5:12)
(에우리피데스, episode, lyric 5:12)

유의어

동물
- μόσχος (any young animal)
- νεοσσός (any young animal)
- οὐροπύγιον (The tail and/or rump of any animal.)
- δρόσος (any thing tender, the young of animals)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

동물

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

동물

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어