헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θήρ

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θήρ θηρός

형태분석: θηρ (어간)

  1. 야수, 짐승 (사자 등)
  2. 동물
  3. 상상의 동물 (스핑크스 등)
  1. a wild beast, beast of prey, especially a lion
  2. any animal
  3. a fantastic animal, such as the Sphinx

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θήρ

야수가

θῆρε

야수들이

θῆρες

야수들이

속격 θηρός

야수의

θηροῖν

야수들의

θηρῶν

야수들의

여격 θηρί

야수에게

θηροῖν

야수들에게

θηρσίν*

야수들에게

대격 θῆρα

야수를

θῆρε

야수들을

θῆρας

야수들을

호격 θήρ

야수야

θῆρε

야수들아

θῆρες

야수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἴ σοι γονεῖσ παρῆσαν ἢ παίδων γοναί, τήνδε θηρσὶν ἀγρίοισ ἐσκεύασα ἂν δαψιλῆ θοῖναν ἀντὶ τῶν ἀνεγκλήτων ἐμοὶ καὶ προγόνοισ ἐμοῖσ ἀποδεδειγμένων ὁλοσχερῆ βεβαίαν πίστιν ἐξόχωσ Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Maccabees III 5:31)

    (70인역 성경, Liber Maccabees III 5:31)

  • ‐ φθιμένων νεκύων οἳ καταλείπουσι μέλη θανάτῳ λυσιμελεῖ θηρσὶν ὀρείοισι βοράν· (Euripides, Suppliants, choral, strophe 13)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 13)

  • ἦ τοῖσδ’ ἔδωκασ θηρσὶν ὣσ κόρασ σέθεν; (Euripides, Suppliants, episode 1:37)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:37)

  • ὡσ δὲ τῷ σάφ’ εἰδέναι τάδε προσθῶμεν, αὐτὸν τὸν θανόντα σοι φέρω, ὃν εἴτε χρῄζεισ θηρσὶν ἁρπαγὴν πρόθεσ, ἢ σκῦλον οἰωνοῖσιν, αἰθέροσ τέκνοισ, πήξασ’ ἔρεισον σκόλοπι· (Euripides, episode8)

    (에우리피데스, episode8)

  • ποῦ θεῖναι πόλεωσ θηρσὶν φίλον τύμβευμ’; (Euripides, Ion, episode, lyric 3:7)

    (에우리피데스, Ion, episode, lyric 3:7)

유의어

  1. 동물

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION