헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θήρ

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θήρ θηρός

형태분석: θηρ (어간)

  1. 야수, 짐승 (사자 등)
  2. 동물
  3. 상상의 동물 (스핑크스 등)
  1. a wild beast, beast of prey, especially a lion
  2. any animal
  3. a fantastic animal, such as the Sphinx

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θήρ

야수가

θῆρε

야수들이

θῆρες

야수들이

속격 θηρός

야수의

θηροῖν

야수들의

θηρῶν

야수들의

여격 θηρί

야수에게

θηροῖν

야수들에게

θηρσίν*

야수들에게

대격 θῆρα

야수를

θῆρε

야수들을

θῆρας

야수들을

호격 θήρ

야수야

θῆρε

야수들아

θῆρες

야수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • θῆρεσ γὰρ ἄγριοι εἰρηνεύσουσί σοι. (Septuagint, Liber Iob 5:23)

    (70인역 성경, 욥기 5:23)

  • ἀπὸ τῶν τενόντων ταῖσ σιδηραῖσ χερσὶν ἐπισπασάμενοι μέχρι γε τῶν γενείων τὴν σάρκα πᾶσαν καὶ τὴν τῆσ κεφαλῆσ δορὰν οἱ παρδάλειοι θῆρεσ ἀπέσυραν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:28)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 9:28)

  • ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ θῆρεσ ἀριζήλοιο Διὸσ τρομέουσι γενέθλην ἤριπεσ ἐξ ὀχέων χθαμαλῆσ ἐπὶ νῶτα κονίησ σὸν δέμασ οἰοπόλοισιν ἐνὶ δρυμοῖσι λιποῦσα; (Colluthus, Rape of Helen, book 1178)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1178)

  • θῆρεσ δὲ φρίσσουσ’, οὐρὰσ δ’ ὑπὸ μέζε’ ἔθεντο, τῶν καὶ λάχνῃ δέρμα κατάσκιον· (Hesiod, Works and Days, Book WD 59:4)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 59:4)

  • πᾶν δὲ συνεβάκχευ’ ὄροσ καὶ θῆρεσ, οὐδὲν δ’ ἦν ἀκίνητον δρόμῳ. (Euripides, episode, trochees 5:6)

    (에우리피데스, episode, trochees 5:6)

  • πλαζομένην θῆρέσ σε κατέκτανον; (Colluthus, Rape of Helen, book 1177)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1177)

유의어

  1. 동물

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION