살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

θήρ

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θήρ θηρός

형태분석: θηρ (어간)

뜻

야수, 짐승 (사자 등)
동물
상상의 동물 (스핑크스 등)

a wild beast, beast of prey, especially a lion
any animal
a fantastic animal, such as the Sphinx

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	θήρ 야수가	θῆρε 야수들이	θῆρες 야수들이
속격	θηρός 야수의	θηροῖν 야수들의	θηρῶν 야수들의
여격	θηρί 야수에게	θηροῖν 야수들에게	θηρσίν* 야수들에게
대격	θῆρα 야수를	θῆρε 야수들을	θῆρας 야수들을
호격	θήρ 야수야	θῆρε 야수들아	θῆρες 야수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ Βάκχιοσ κυναγέτασ σοφὸσ σοφῶσ ἀνέπηλ’ ἐπὶ θῆρα τόνδε μαινάδασ. (Euripides, choral, antistrophe 16)
(에우리피데스, choral, antistrophe 16)
τί δὴ τὸ σεμνὸν σῷ κατείργασται πόσει, ὕδραν ἕλειον εἰ διώλεσε κτανὼν ἢ τὸν Νέμειον θῆρα; (Euripides, Heracles, episode8)
(에우리피데스, Heracles, episode8)
τὸν θῆρα μὲν χέλυν, τὸ φωνοῦν δ’ αὖ λύραν ὁ παῖσ καλεῖ. (Sophocles, Ichneutae 25:21)
(소포클레스, Ichneutae 25:21)
ὦ χέρεσ χέρεσ, ὦ νῶτα καὶ στέρν’, ὦ φίλοι βραχίονεσ, ὑμεῖσ δὲ κεῖνοι δὴ καθέσταθ’, οἵ ποτε Νεμέασ ἔνοικον, βουκόλων ἀλάστορα λέοντ’, ἄπλατον θρέμμα κἀπροσήγορον, βίᾳ κατειργάσασθε, Λερναίαν θ’ ὕδραν, διφυῆ τ’ ἄμικτον ἱπποβάμονα στρατὸν θηρῶν, ὑβριστὴν ἄνομον, ὑπέροχον βίαν, Ἐρυμάνθιόν τε θῆρα, τόν θ’ ὑπὸ χθονὸσ Αἵδου τρίκρανον σκύλακ’, ἀπρόσμαχον τέρασ, δεινῆσ Ἐχίδνησ θρέμμα, τόν τε χρυσέων δράκοντα μήλων φύλακ’ ἐπ’ ἐσχάτοισ τόποισ. (Sophocles, Trachiniae, episode 1:7)
(소포클레스, 트라키니아이, episode 1:7)
ὄναρ διώκεισ θῆρα, κλαγγαίνεισ δ’ ἅπερ κύων μέριμναν οὔποτ’ ἐκλείπων πόνου. (Aeschylus, Eumenides, episode 10:1)
(아이스킬로스, 에우메니데스, episode 10:1)
ἠγάπησε δὲ Ἰσαὰκ τὸν Ἡσαῦ, ὅτι ἡ θήρα αὐτοῦ βρῶσισ αὐτῷ. Ρεβέκκα δὲ ἠγάπα τὸν Ἰακώβ. (Septuagint, Liber Genesis 25:28)
(70인역 성경, 창세기 25:28)
ἐλθέτω αὐτῷ παγίσ, ἣν οὐ γινώσκει, καὶ ἡ θήρα, ἣν ἔκρυψε, συλλαβέτω αὐτόν, καὶ ἐν τῇ παγίδι πεσεῖται ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Psalmorum 34:8)
(70인역 성경, 시편 34:8)
Ω πόλισ αἱμάτων, ὅλη ψευδήσ, ἀδικίασ πλήρησ, οὐ ψηλαφηθήσεται θήρα. (Septuagint, Prophetia Nahum 3:1)
(70인역 성경, 나훔서 3:1)
ἡ θήρα δέ ἐστιν ὄνων τε τῶν ἀγρίων καὶ στρουθῶν τῶν μεγάλων χαμαιπετῶν καὶ πιθήκων μάλιστα καὶ ἐλεφάντων ἐνίοτε· (Lucian, Dipsades 3:1)
(루키아노스, Dipsades 3:1)
θηρῶσιν δὲ καὶ Κελτοὶ ἀφαιροῦντεσ τὰ ἄρκυσ, ὅσοι γε οὐκ ἀπὸ κυνηγεσίων βιοτεύουσιν, αὐτοῦ τοῦ ἐν θήρᾳ καλοῦ ἕνεκα· (Arrian, Cynegeticus, chapter 3 1:1)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 3 1:1)

유의어

동물
- μόσχος (any young animal)
- νεοσσός (any young animal)
- οὐροπύγιον (The tail and/or rump of any animal.)
- δρόσος (any thing tender, the young of animals)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

θήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

동물

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

θήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

동물

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어