헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θήρ

3군 변화 명사; 남/여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θήρ θηρός

형태분석: θηρ (어간)

  1. 야수, 짐승 (사자 등)
  2. 동물
  3. 상상의 동물 (스핑크스 등)
  1. a wild beast, beast of prey, especially a lion
  2. any animal
  3. a fantastic animal, such as the Sphinx

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 θήρ

야수가

θῆρε

야수들이

θῆρες

야수들이

속격 θηρός

야수의

θηροῖν

야수들의

θηρῶν

야수들의

여격 θηρί

야수에게

θηροῖν

야수들에게

θηρσίν*

야수들에게

대격 θῆρα

야수를

θῆρε

야수들을

θῆρας

야수들을

호격 θήρ

야수야

θῆρε

야수들아

θῆρες

야수들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ ταῦτ’ ὄφεισ καὶ θηρί’ ὄψει μυρία δεινότατα. (Aristophanes, Frogs, Prologue 5:31)

    (아리스토파네스, Frogs, Prologue 5:31)

  • γίγνετο δ’ αἰεὶ θηρί’ ὅσ1’ ἤπειροσ αἰνὰ τρέφει, ὄφρα φύγοι νιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 10 2:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 10 2:4)

  • συντεμόντι δ’ οὐδὲ ἓν ἔσθ’ ἑταίρασ ὅσα περ ἔστιν θηρί’ ἐξωλέστερον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 7:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 7:1)

  • οὕτωσ ὁ παῖσ θανόντι θηρὶ φθέγμ’ ἐμηχανήσατο. (Sophocles, Ichneutae 26:2)

    (소포클레스, Ichneutae 26:2)

  • ἤτοι ὅγ’ εὐθὺσ ἀύσεν, ὅπωσ κακὰ θηρί’ ἀνέγνω κοίλου ὑπὲρ σάκεοσ καὶ ἀναιδέασ εἶδεν ὀδόντασ, Ἰφικλέησ, οὔλαν δὲ ποσὶν διελάκτισε χλαῖναν, φευγέμεν ὁρμαίνων· (Theocritus, Idylls, 11)

    (테오크리토스, Idylls, 11)

유의어

  1. 동물

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION