ᾍδης
3군 변화 명사; 남성
고유
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ᾍδης
ᾍδου
형태분석:
ᾉδ
(어간)
+
ς
(어미)
어원: from 부정 접두사 a, i)dei=n
뜻
- 하데스
- 망자의 나라
- 죽음, 사망, 사신, 저승사자
- Hades or Pluto
- Hades, the world below
- the grave, death, death
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἐὰν γὰρ ὑπομείνω, ᾅδησ μου ὁ οἶκοσ, ἐν δὲ γνόφῳ ἔστρωταί μου ἡ στρωμνή. (Septuagint, Liber Iob 17:13)
(70인역 성경, 욥기 17:13)
- γυμνὸσ ὁ ᾅδησ ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔστι περιβόλαιον τῇ ἀπωλείᾳ. (Septuagint, Liber Iob 26:6)
(70인역 성경, 욥기 26:6)
- καταπίωμεν δὲ αὐτὸν ὥσπερ ᾅδησ ζῶντα καὶ ἄρωμεν αὐτοῦ τὴν μνήμην ἐκ γῆσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:12)
(70인역 성경, 잠언 1:12)
- ᾅδησ καὶ ἀπώλεια φανερὰ παρὰ τῷ Κυρίῳ. πῶσ οὐχὶ καὶ αἱ καρδίαι τῶν ἀνθρώπων̣ (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:11)
(70인역 성경, 잠언 15:11)
- ᾅδησ καὶ ἔρωσ γυναικὸσ καὶ γῆ οὐκ ἐμπιπλαμένη ὕδατοσ καὶ ὕδωρ καὶ πῦρ οὐ μὴ εἴπωσιν. ἀρκεῖ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:52)
(70인역 성경, 잠언 24:52)
