Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σκάφη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σκάφη σκάφης

Structure: σκαφ (Stem) + η (Ending)

Etym.: ska/ptw

Sense

bowl, tub, basin, bath
light boat, skiff
cradle
grave
concave sundial

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	σκάφη	σκάφᾱ	σκάφαι
Genitive	σκάφης	σκάφαιν	σκαφῶν
Dative	σκάφῃ	σκάφαιν	σκάφαις
Accusative	σκάφην	σκάφᾱ	σκάφᾱς
Vocative	σκάφη	σκάφᾱ	σκάφαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἰοππῖται δὲ τηλικοῦτο συνετέλεσαν τὸ δυσσέβημα. παρακαλέσαντεσ τοὺσ σὺν αὐτοῖσ οἰκοῦντασ Ἰουδαίουσ ἐμβῆναι εἰσ τὰ παρασταθέντα ὑπ̓ αὐτῶν σκάφη σὺν γυναιξὶ καὶ τέκνοισ ὡσ μηδεμιᾶσ ἐνεστώσησ πρὸσ αὐτοὺσ δυσμενείασ, (Septuagint, Liber Maccabees II 12:3)
καὶ ἐπικαλεσάμενοσ τὸν δίκαιον κριτὴν Θεόν, παρεγένετο ἐπὶ τοὺσ μιαιοφόνουσ τῶν ἀδελφῶν. καὶ τὸν μὲν λιμένα νύκτωρ ἐνέπρησε καὶ τὰ σκάφη κατέφλεξε, τοὺσ δὲ ἐκεῖ συμφυγόντασ ἐξεκέντησε. (Septuagint, Liber Maccabees II 12:6)
καὶ ἦν Ἀμβακοὺμ ὁ προφήτησ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ, καὶ αὐτὸσ ἥψησεν ἕψεμα καὶ ἐνέθρυψεν ἄρτουσ εἰσ σκάφην καὶ ἐπορεύετο εἰσ τὸ πεδίον ἀπενέγκαι τοῖσ θερισταῖσ. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:45)
συγκατασκάψων δ’ ἐγὼ τείχη πάρειμι καὶ νεῶν πρήσων σκάφη. (Euripides, Rhesus, episode, iambics4)
ἄκουε δὲ ἤδη καὶ τὸ ἐνύπνιον ᾤμην γὰρ τὸν Εὐκράτην αὐτὸν ἄπαιδα ὄντα οὐκ οἶδ’ ὅπωσ ἀποθνήσκειν, εἶτα προσκαλέσαντά με καὶ διαθήκασ θέμενον ἐν αἷσ ὁ κληρονόμοσ ἦν ἀπάντων ἐγώ, μικρὸν ἐπισχόντα ἀποθανεῖν ἐμαυτὸν δὲ παρελθόντα ἐσ τὴν οὐσίαν τὸ μὲν χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον ἐξαντλεῖν σκάφαισ τισὶ μεγάλαισ ἀέναόν τε καὶ πολὺ ἐπιρρέον, τὰ δ’ ἄλλα, τὴν ἐσθῆτα καὶ τραπέζασ καὶ ἐκπώματα καὶ διακόνουσ, πάντα ἐμὰ ὡσ τὸ εἰκὸσ εἶναι. (Lucian, Gallus, (no name) 12:1)
καὶ ἀνήσω τὸν ἀμπελωνά μου καὶ οὐ τμηθῇ οὐδὲ μὴ σκαφῇ, καὶ ἀναβήσονται εἰσ αὐτὸν ὡσ εἰσ χέρσον ἄκανθαι. καὶ ταῖσ νεφέλαισ ἐντελοῦμαι τοῦ μὴ βρέξαι εἰσ αὐτὸν ὑετόν. (Septuagint, Liber Isaiae 5:6)
οὐδὲν γάρ ἐσμεν πλὴν Ποσειδῶν καὶ σκάφη. (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 4:11)

Synonyms

bowl
- ὁλκίον (a bowl or basin)
- ἀσάμινθος (a bathing-tub)
- λέβης (a basin, a pan, a bath)
light boat
- πλοιάριον (a skiff, boat)
- ἀκάτιον (a light boat)
- ἐπακτρίς (a light vessel, skiff)
- ἐπακτροκέλης (a light piratical skiff)
- φάσηλος (A small boat: canoe, skiff)
- σκαφίς (a small boat, skiff, canoe)
cradle
- λίκνον (a cradle)
- ἀντίπηξ (a kind of cradle)
grave
- εὐνή (grave)
- κάλυμμα (a grave)
- τυμβίτης (in or at the grave)
- ᾍδης (the grave, death, death)
- ξυστήρ (a graving tool)
- τυμβωρυχία (grave-robbing)
- στέγος (urn, grave)
- τάφος (tomb, grave)
- τύμβευμα (a tomb, grave)
- θήκη (grave, tomb)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σκάφη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bowl

light boat

cradle

grave

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σκάφη

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bowl

light boat

cradle

grave

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어